Żurek z wędzonym mięsem

Featured in: Zupy Tradycyjne

Żurek to tradycyjne polskie danie, które łączy wędzone mięsa, korzenne warzywa oraz charakterystyczny zakwas żytni, nadając mu głęboki, kwaśny smak. Przygotowanie rozpoczyna się od podsmażenia wędzonych kiełbas i boczku, które wzbogacają bazę smakową. Dodatek warzyw korzeniowych, takich jak marchew, pietruszka i por, podkreśla aromat i tworzy pełnię smaku. Gotowanie na wolnym ogniu pozwala wszystkim składnikom idealnie się przegryźć. Podanie z jajkiem i świeżą pietruszką dopełnia tę rozgrzewającą potrawę, chętnie serwowaną na świątecznych stołach.

Updated on Sat, 22 Nov 2025 13:09:00 GMT
A steaming bowl of Polish Żurek soup with kielbasa, carrots, and hard-boiled egg garnish. Zapisz
A steaming bowl of Polish Żurek soup with kielbasa, carrots, and hard-boiled egg garnish. | smakibabci.com

Tradycyjna polska kwaśnica na zakwasie żytnim, żurek jest sycący, kwaśny i aromatyczny, z dodatkiem fermentowanej mąki żytniej, wędzonych mięs i warzyw korzeniowych. To ukochany wielkanocny starter, który przynosi pocieszenie z każdym łykiem.

Osobiście zawsze cieszę się z wkroczenia w rodzinne święta z tą zupą, która przywołuje wspomnienia i łączy pokolenia przy stole.

Ingredients

  • Mięsa: 200 g wędzonej kiełbasy pokrojonej, 100 g wędzonego boczku lub szynki pokrojonych w kostkę, 1 żebro wieprzowe z kością (opcjonalnie dla dodatkowego smaku)
  • Warzywa: 1 średnia cebula pokrojona w kostkę, 2 ząbki czosnku posiekane, 1 duża marchewka obrana i pokrojona, 1 pietruszka obrana i pokrojona, 1 mały por oczyszczony i pokrojony, 2 średnie ziemniaki obrane i pokrojone w kostkę, 1 liść laurowy
  • Ciecze: 1,5 litra wody, 500 ml zakwasu żytniego (zakwas żytni na żurek)*
  • Przyprawy i doprawianie: 1 łyżeczka suszonego majeranku, 4 całe ziarna czarnego pieprzu, sól do smaku, świeżo zmielony czarny pieprz do smaku
  • Dodatki i ozdoby: 4 jajka na twardo obrane i przekrojone na pół, 2 łyżki posiekanej świeżej pietruszki

Instructions

Krok 1:
Do dużego garnka dodaj boczek lub szynkę i smaż na średnim ogniu do momentu, aż wytopi się trochę tłuszczu. Dodaj kiełbasę i żeberko wieprzowe (jeśli używasz) i smaż przez 3–4 minuty, aż lekko się przyrumienią.
Krok 2:
Dodaj cebulę, czosnek, marchew, pietruszkę i por. Smaż przez 5 minut, aż warzywa zmiękną.
Krok 3:
Wlej wodę, dodaj liść laurowy, pieprz czarny w ziarnach oraz ziemniaki. Doprowadź do wrzenia, następnie zmniejsz ogień i gotuj na wolnym ogniu przez 20 minut.
Krok 4:
Usuń żeberko wieprzowe (jeśli zostało) i wyrzuć.
Krok 5:
Wmieszaj zakwas żytni, dodaj majeranek i dopraw solą oraz pieprzem. Gotuj na małym ogniu przez kolejne 20 minut, od czasu do czasu mieszając.
Krok 6:
Spróbuj i w razie potrzeby dopraw. Jeśli zupa jest za gęsta, dodaj trochę więcej wody.
Krok 7:
Wlej zupę do misek, dodaj po połowie jajka na twardo i posyp posiekaną pietruszką.
Hearty Polish Żurek soup, rich with smoked meats and vegetables, served with fresh parsley. Zapisz
Hearty Polish Żurek soup, rich with smoked meats and vegetables, served with fresh parsley. | smakibabci.com

Ta zupa zawsze jednoczy naszą rodzinę, przypominając nam o korzeniach i tradycjach podczas wspólnego spożywania posiłku.

Porady dotyczące podania

Żurek najlepiej smakuje z chrupiącym żytnim chlebem na boku, co dodaje posiłkowi przyjemnej tekstury i klasyczny akcent.

Wariacje przepisu

Dla bogatszego smaku można na koniec dodać łyżkę kwaśnej śmietany oraz dostosować ilość przypraw do własnych preferencji.

Informacje żywieniowe

Porcja zawiera około 310 kalorii, 16 g tłuszczu, 29 g węglowodanów oraz 14 g białka.

Tangy, aromatic Żurek: this traditional Polish soup features fermented rye and savory sausage. Zapisz
Tangy, aromatic Żurek: this traditional Polish soup features fermented rye and savory sausage. | smakibabci.com

Ten przepis na żurek to doskonały sposób, by wprowadzić tradycyjne polskie smaki do swojego domu i cieszyć się nimi przez cały rok.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak zrobić zakwas żytni do żurku?

Zakwas powstaje przez fermentację mąki żytniej z wodą przez kilka dni, co nadaje charakterystyczną kwaśność i aromat zupy.

Czy można pominąć mięsa w żurku?

Tak, mięsa można zastąpić wędzonym tofu lub grzybami, aby uzyskać wersję wegetariańską z zachowaniem głębi smaku.

Jakie warzywa są najlepsze do tej zupy?

Marchew, pietruszka, por i ziemniaki dodają naturalnej słodyczy i tekstury, uzupełniając smak zakwasu i wędzonych składników.

Czy żurek można zamrozić?

Tak, chociaż po rozmrożeniu warto doprawić zupę ponownie i ewentualnie dodać świeże zioła dla ożywienia smaku.

Jakie przyprawy podkreślają smak żurku?

Majeranek, liść laurowy, ziele angielskie i świeżo mielony pieprz doskonale wzmacniają aromat i nadają zupie wyrazistość.

Żurek z wędzonym mięsem

Żurek z wędzonymi mięsami, warzywami i ziołami, doskonały na świąteczne chwile.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
50 min
Całkowity czas
65 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Zupy Tradycyjne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Mięsa

01 7 oz (200 g) kiełbasa wędzona, pokrojona w plastry
02 3.5 oz (100 g) boczek wędzony lub szynka, pokrojona w kostkę
03 1 kość wieprzowa z żeberkiem (opcjonalnie, dla dodatkowego smaku)

Warzywa

01 1 średnia cebula, posiekana
02 2 ząbki czosnku, drobno posiekane
03 1 duża marchewka, obrana i pokrojona w plastry
04 1 pasternak, obrany i pokrojony w plastry
05 1 mały por, oczyszczony i pokrojony w plastry
06 2 średnie ziemniaki, obrane i pokrojone w kostkę
07 1 liść laurowy

Płyny

01 6 szklanek (1.5 litra) wody
02 2 szklanki (500 ml) zakwasu żytniego na żurek

Przyprawy i przyprawianie

01 1 łyżeczka suszonego majeranku
02 4 całe ziarna czarnego pieprzu
03 Sól do smaku
04 Świeżo mielony czarny pieprz do smaku

Wykończenie i dekoracja

01 4 ugotowane na twardo jajka, obrane i przekrojone na pół
02 2 łyżki posiekanej świeżej pietruszki

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie mięso: W dużym garnku podsmaż boczek lub szynkę na średnim ogniu, aż tłuszcz się wytopi. Dodaj pokrojoną kiełbasę oraz opcjonalną kość z żeberkiem i smaż przez 3-4 minuty, aż mięsa lekko się zrumienią.

Krok 02

Dodanie warzyw: Dodaj posiekaną cebulę, czosnek, marchewkę, pasternak oraz por. Smaż razem przez 5 minut, aż warzywa zmiękną i uwolnią aromat.

Krok 03

Gotowanie z dodatkiem przypraw: Wlej wodę, dodaj liść laurowy, ziarna pieprzu oraz ziemniaki. Doprowadź do wrzenia, następnie zmniejsz ogień i gotuj na wolnym ogniu przez 20 minut.

Krok 04

Usunięcie żeberka: Wyjmij kość z żeberkiem, jeśli była użyta, i wyrzuć.

Krok 05

Dodanie zakwasu i przypraw: Wlej zakwas żytni i dodaj majeranek. Dopraw solą oraz świeżo zmielonym pieprzem. Gotuj na małym ogniu przez kolejne 20 minut, od czasu do czasu mieszając.

Krok 06

Doprawienie i regulacja konsystencji: Spróbuj zupę i w razie potrzeby dopraw do smaku. Jeśli zupa jest zbyt gęsta, dodaj odrobinę wody.

Krok 07

Podanie: Rozlej zupę do misek, nałóż połówkę jajka na twardo do każdej porcji i posyp świeżą pietruszką.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek do zupy
  • Ostry nóż
  • Deska do krojenia
  • Chochla

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jaja oraz może zawierać gluten (w zakwasie żytnim).
  • Kiełbasa i boczek mogą zawierać gorczycę lub inne alergeny – sprawdź etykiety.
  • Dairy jeśli dodana jest śmietana.
  • Zawsze weryfikuj składy produktów pod kątem alergii.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 310
  • Tłuszcz: 16 g
  • Węglowodany: 29 g
  • Białko: 14 g