Kluski twarogowe z polewą miodowo-makową

Kategoria: Rozgrzewające smaki polskich zup

Kluski twarogowe z polewą miodowo-makową to tradycyjny deser kuchni niemieckiej, który zachwyca swoją delikatnością. Przygotowanie ciasta z twarogu, jajka, mąki i kaszy manny zajmuje około 20 minut. Po ugotowaniu w osolonej wodzie (około 15 minut), kluski podaje się polane pysznym sosem z miodu, masła i maku. Całość można uzupełnić świeżymi owocami dla dodatkowego smaku. Ten wegetariański deser jest idealny dla 4 osób i stanowi doskonałe zwieńczenie rodzinnego obiadu.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Ostatnia aktualizacja: Fri, 09 May 2025 09:32:53 GMT
W misce z quark dumplings są pokryte cukrem i kokosem. Przypnij
W misce z quark dumplings są pokryte cukrem i kokosem. | smakibabci.com

Te puszyste knedle z twarogu z pysznym sosem miodowo-makowym to idealny deser, który łączy w sobie tradycyjne smaki w nowoczesnym wydaniu. Sprawdzają się zarówno na rodzinny obiad jak i na eleganckie przyjęcie.

Ten deser przygotowuję odkąd moja babcia podzieliła się ze mną swoim przepisem. Za każdym razem wywołuje uśmiechy na twarzach moich dzieci i natychmiastowe prośby o dokładkę.

Składniki

  • Twaróg: 250 g nadaje kremową konsystencję i delikatny smak
  • Jajko: 1 duże spaja całe ciasto i dodaje puszystości
  • Mąka pszenna: 100 g podstawa ciasta zapewniająca strukturę
  • Kasza manna: 50 g sekretny składnik dla idealnej tekstury
  • Proszek do pieczenia: 1 łyżeczka sprawia że knedle są lekkie i puszyste
  • Szczypta soli: podkreśla słodycz deseru
  • Miód: 3 łyżki wybieraj lipowy lub wielokwiatowy dla najlepszego aromatu
  • Mak: 2 łyżki zawsze używaj świeżo zmielonego dla intensywnego smaku
  • Masło: 1 łyżka najlepiej klarowane dla głębszego smaku

Instrukcja krok po kroku

Przygotowanie ciasta:
W dużej misce połącz twaróg jajko mąkę pszenną kaszę mannę proszek do pieczenia i sól. Mieszaj energicznie przez około 3 minuty aż powstanie gładkie jednolite ciasto bez grudek. Ciasto powinno być miękkie ale nie lepkie jeśli jest zbyt mokre dodaj odrobinę więcej mąki.
Gotowanie knedli:
Doprowadź dużą ilość osolonej wody do łagodnego wrzenia. Temperatura wody jest kluczowa zbyt gwałtowne wrzenie może rozbić delikatne knedle. Zwilżonymi dłońmi formuj knedle wielkości piłeczki golfowej około 3 cm średnicy. Każdy uformowany knedel delikatnie wkładaj do wrzącej wody. Gotuj przez około 10 minut aż wypłyną na powierzchnię a następnie gotuj jeszcze 1 minutę dla pewności.
Przygotowanie polewy:
W małym rondelku roztop masło na średnim ogniu uważając by nie przypalić. Dodaj miód i podgrzewaj przez około 2 minuty aż całkowicie się rozpuści i zacznie lekko bulgotać. Na koniec wsyp mak mieszaj przez 30 sekund i zdejmij z ognia. Polewa powinna mieć konsystencję gęstego syropu.
Podawanie:
Ugotowane knedle wyłów łyżką cedzakową i ułóż na talerzach po 4-5 sztuk na porcję. Polej obficie ciepłą polewą miodowomakową tak aby każdy knedel był nią pokryty. Podawaj natychmiast gdy polewa jest jeszcze ciepła.
Trzy kawałki quarku pokryte poppy seeds i cukrem miodowym. Przypnij
Trzy kawałki quarku pokryte poppy seeds i cukrem miodowym. | smakibabci.com

Odkryłam ten przepis podczas wizyty u babci na wsi gdzie sama robiła twaróg. Szczególnie lubię bogaty smak maku w polewie który przywołuje wspomnienia świątecznych makowców z dzieciństwa. Do dziś zapach gotujących się knedli kojarzy mi się z ciepłem domowego ogniska.

Przechowywanie

Ugotowane knedle najlepiej smakują świeżo przygotowane jednak możesz je przechować w lodówce do 2 dni w szczelnie zamkniętym pojemniku. Przed podaniem podgrzej je na parze przez 3-5 minut aby odzyskały swoją puszystość. Polewa miodowomakowa zachowuje świeżość w lodówce do 5 dni można ją łatwo podgrzać w mikrofalówce przez 20-30 sekund.

Zamienniki składników

Jeśli nie masz twarogu możesz użyć ricotty odciśniętej z nadmiaru serwatki. Zamiast miodu sprawdzi się syrop klonowy lub cukier trzcinowy rozpuszczony w małej ilości wody. Osoby uczulone na gluten mogą zastąpić mąkę pszenną i kaszę mannę mieszanką mąki ryżowej i skrobi ziemniaczanej zachowując te same proporcje.

Podawanie

Te delikatne knedle najlepiej komponują się ze świeżymi owocami sezonowymi szczególnie malinami lub borówkami. Dla eleganckiej prezentacji posyp talerz cukrem pudrem i udekoruj listkami mięty. Możesz też podać je z łyżką kwaśnej śmietany dla kontrastu smaków. Na specjalne okazje dodaj kieliszek słodkiego wina deserowego które cudownie dopełni smak deseru.

Historia dania

Knedle z twarogu mają długą tradycję w kuchni środkowoeuropejskiej szczególnie w kuchni niemieckiej i polskiej. Dawniej były przygotowywane jako sposób na wykorzystanie resztek twarogu i chleba. Dodatek maku i miodu nawiązuje do słowiańskich tradycji gdzie mak symbolizował dostatek i płodność. Ten przepis łączy te historyczne elementy w nowoczesnej formie zachowując jednak autentyczny smak tradycyjnej kuchni domowej.

Na tle ciemnego tła, na talerzu w kształcie koła, siedzą Quark Dumplings z Honey Poppy Drizzle. Są to cienkościane, puszyste krochetki. Przypnij
Na tle ciemnego tła, na talerzu w kształcie koła, siedzą Quark Dumplings z Honey Poppy Drizzle. Są to cienkościane, puszyste krochetki. | smakibabci.com

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu

→ Czy mogę przygotować kluski twarogowe wcześniej?

Tak, kluski twarogowe można przygotować kilka godzin wcześniej. Po ugotowaniu należy je schłodzić, a przed podaniem podgrzać na parze lub w mikrofalówce. Sos miodowo-makowy najlepiej przygotować świeży tuż przed podaniem.

→ Czym można zastąpić twaróg w przepisie?

Jeśli nie masz twarogu, możesz użyć ricotty jako zamiennika. Pamiętaj jednak, że ricotta jest nieco bardziej wilgotna, więc możliwe, że będziesz musiał dodać więcej mąki, aby uzyskać odpowiednią konsystencję ciasta.

→ Jak sprawdzić, czy kluski są już ugotowane?

Kluski twarogowe są gotowe, gdy wypłyną na powierzchnię wody i będą się na niej unosić przez około 2-3 minuty. Możesz również przekroić jedną kluskę, aby upewnić się, że jest ugotowana w środku.

→ Czy mogę zamrozić kluski twarogowe?

Tak, kluski twarogowe można zamrozić. Najlepiej zrobić to przed gotowaniem - ułożyć uformowane kluski na blasze i zamrozić, a następnie przełożyć do pojemnika. Można też zamrozić już ugotowane kluski, ale mogą stracić nieco na puszystości.

→ Jakie dodatki pasują do klusek twarogowych?

Oprócz sosu miodowo-makowego, kluski twarogowe doskonale smakują z kwaśną śmietaną, konfiturami owocowymi, świeżymi owocami (szczególnie jagodami i malinami), a także z cynamonem czy posiekanymi orzechami.

→ Czy można zastąpić miód w sosie innym słodzikiem?

Tak, miód w sosie można zastąpić syropem klonowym, cukrem brązowym lub trzcinowym rozpuszczonym w małej ilości wody. Każdy z tych zamienników nada sosowi nieco inny charakter.

Kluski twarogowe z sosem makowym

Delikatne kluski z twarogu polane słodkim sosem z miodu i maku - idealny deser, który łączy prostotę z wyrafinowanym smakiem.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
15 min
Czas całkowity
35 min
Autorka: Basia Smakowita

Kategoria: Zupy Tradycyjne

Poziom trudności: Średni

Kuchnia: German

Wydajność: 4 Porcje

Dieta: Wegetariańskie

Składniki

→ Dough

01 250 g quark
02 1 large egg
03 100 g all-purpose flour
04 50 g semolina
05 1 tsp baking powder
06 Pinch of salt

→ Honey Poppy Drizzle

07 3 tbsp honey
08 2 tbsp poppy seeds
09 1 tbsp butter

Kroki wykonania

Krok 01

In a mixing bowl, combine the quark, egg, flour, semolina, baking powder, and salt. Mix until a smooth dough forms.

Krok 02

Bring a large pot of salted water to a gentle boil.

Krok 03

Shape the dough into small dumplings, about the size of a golf ball. Carefully drop them into the boiling water. Cook the dumplings for about 10 minutes or until they float to the surface. Remove them with a slotted spoon and set aside.

Krok 04

In a small saucepan, melt the butter over medium heat. Add the honey and poppy seeds, stirring until well combined.

Krok 05

Drizzle the honey poppy mixture over the dumplings before serving.

Uwagi

  1. Serve with fresh berries for an added touch.
  2. For a richer flavor, use brown sugar instead of honey.

Niezbędne akcesoria

  • Mixing bowl
  • Large pot
  • Slotted spoon
  • Small saucepan

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz wątpliwości.
  • Contains dairy and eggs.
  • Double-check labels for gluten in flour if necessary.

Wartości odżywcze (na porcję)

Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 220
  • Tłuszcze: 6 g
  • Węglowodany: 34 g
  • Białka: 8 g