Kiszonych ogórków zupa tradycyjna

Featured in: Zupy Tradycyjne

Zupa kiszonych ogórków to pożywne i aromatyczne danie z Polski, idealne na chłodne dni. Główne składniki to kiszone ogórki, ziemniaki, marchew, pietruszka oraz aromatyczne przyprawy. Warzywa są najpierw podsmażane, a następnie gotowane w bulionie razem z ogórkami, co nadaje zupie charakterystyczny kwaskowaty smak. Można dodać śmietanę dla łagodniejszego efektu oraz świeży koperek na koniec. Podawaj z ciemnym pieczywem, aby dopełnić smak tradycji.

Updated on Mon, 17 Nov 2025 16:59:00 GMT
Warm bowl of Polish pickle soup, creamy and fragrant, with fresh dill garnish. Zapisz
Warm bowl of Polish pickle soup, creamy and fragrant, with fresh dill garnish. | smakibabci.com

Kiszczona zupa ogórkowa to kwaśna, aromatyczna polska zupa przygotowywana na bazie fermentowanych ogórków, ziemniaków i warzyw korzeniowych. Idealnie rozgrzewa w chłodniejsze dni i przypomina smaki domowej kuchni.

Po raz pierwszy ugotowałam tę zupę z mamą w niedzielne popołudnie, kiedy za oknem padał śnieg. Jej zapach przypomniał mi wakacje u babci na wsi, gdzie ogórki kiszły na kuchennym parapecie.

Składniki

  • 4 średnie ziemniaki: obrane i pokrojone w kostkę
  • 2 średnie marchewki: obrane i starte
  • 1 średni korzeń pietruszki: obrany i starty
  • 1 mały por: umyty, pokrojony (tylko biała część)
  • 1 mała cebula: drobno posiekana
  • 5 dużych ogórków kiszonych: grubo starte
  • 3 łyżki zalewy z ogórków kiszonych: prosto ze słoika
  • 1,5 litra bulionu: warzywnego lub drobiowego
  • 100 ml śmietany (opcjonalnie): najlepiej kwaśna, do zabielenia
  • 2 liście laurowe: suszone
  • 5 ziaren czarnego pieprzu: całe
  • 2 łyżki świeżego koperku: posiekany
  • Sól i pieprz: do smaku
  • 2 łyżki masła: niesolone

Instrukcje

Smażenie warzyw:
W dużym garnku rozpuść masło na średnim ogniu. Dodaj cebulę i por, podsmaż przez 3 minuty, aż zmiękną.
Dodanie marchwi i pietruszki:
Wrzuć marchew i pietruszkę, smaż kolejne 2 minuty, mieszając od czasu do czasu.
Ziemniaki i bulion:
Dodaj ziemniaki i wymieszaj. Wlej bulion, dorzuć liście laurowe i ziarna pieprzu. Doprowadź do wrzenia, zmniejsz ogień i gotuj 15 minut.
Ogórki i zalewa:
Dodaj starte ogórki kiszone i zalewę. Gotuj kolejne 10-15 minut, aż ziemniaki będą miękkie.
Wykończenie zupy:
Wyjmij liście laurowe i pieprz. Dopraw solą i pieprzem wedle uznania.
Śmietana (opcjonalnie):
Wyłącz ogień. Jeśli używasz śmietany, zahartuj ją łyżką gorącej zupy i dodaj do garnka.
Podanie:
Przed podaniem posyp świeżym koperkiem.
Steaming Polish pickle soup, a comforting vegetarian meal with potatoes and pickles. Zapisz
Steaming Polish pickle soup, a comforting vegetarian meal with potatoes and pickles. | smakibabci.com

Moja siostra zawsze prosi mnie o dokładkę tej zupy, zwłaszcza w zimowe wieczory. Tradycyjnie jemy ją całą rodziną z kromką razowego chleba i wspominamy stare czasy.

Narzędzia kuchenne

Duży garnek do zupy, deska do krojenia, ostry nóż kuchenny, tarka oraz chochla są niezbędne do ugotowania tej zupy.

Informacje dla alergików

Zupa zawiera nabiał (jeśli dodasz śmietanę) oraz może zawierać gluten przy podaniu z pieczywem. Sprawdź skład ogórków kiszonych jeśli jesteś wrażliwy na konserwanty lub dodatki.

Wartości odżywcze

Jedna porcja zupy to około 185 kcal, 7 g tłuszczu, 27 g węglowodanów i 4 g białka.

Close-up of a rustic bowl filled with tangy Polish pickle soup, ready to be enjoyed. Zapisz
Close-up of a rustic bowl filled with tangy Polish pickle soup, ready to be enjoyed. | smakibabci.com

Zupa ogórkowa smakuje najlepiej tuż po ugotowaniu, ale świetnie nadaje się także do podgrzania kolejnego dnia. Smacznego i niech dom rozgrzeje się od polskiej tradycji!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak nadać zupie intensywny smak kwaszonego ogórka?

Użyj świeżo startych kiszonych ogórków razem z zalewą – to wzmacnia naturalny kwaskowaty smak i aromat zupy.

Czy można przygotować zupę bez mięsa?

Tak, wybierz warzywny bulion i nie dodawaj mięsa. Danie pozostanie aromatyczne i lekkie.

Jakie dodatki pasują do tej zupy?

Świeży koperek, śmietana oraz ciemny chleb na zakwasie znakomicie uzupełniają smak zupy.

Jak uzyskać gładką konsystencję zupy?

Można część zupy zmiksować na krem lub dodać więcej ziemniaków, które naturalnie zagęszczają wywar.

Jak długo powinna gotować się zupa, by warzywa były miękkie?

Podgotuj ją około 30-35 minut na małym ogniu, aż ziemniaki i warzywa staną się miękkie.

Kiszonych ogórków zupa tradycyjna

Aromatyczne danie na bazie kiszonych ogórków i warzyw, rozgrzewające i lekkie.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
35 min
Całkowity czas
50 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Zupy Tradycyjne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Warzywa

01 4 średnie ziemniaki, obrane i pokrojone w kostkę
02 2 średnie marchewki, obrane i starte
03 1 średnia pietruszka, obrana i starta
04 1 mały por, oczyszczony i pokrojony w plastry (tylko biała część)
05 1 mała cebula, drobno posiekana

Ogórki kiszone

01 5 dużych ogórków kiszonych, grubo starte
02 3 łyżki soku z ogórków kiszonych

Bulion

01 6 szklanek bulionu warzywnego lub drobiowego

Tłuszcz

01 2 łyżki niesolonego masła

Dodatkowo (opcjonalne)

01 1/3 szklanki kwaśnej śmietany

Zioła i przyprawy

01 2 liście laurowe
02 5 całych ziaren czarnego pieprzu
03 2 łyżki świeżego koperku, posiekanego
04 Sól i pieprz do smaku

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie warzyw: W dużym garnku rozpuść masło na średnim ogniu. Dodaj posiekaną cebulę i por, smaż przez 3 minuty aż zmiękną.

Krok 02

Dodanie marchwi i pietruszki: Dodaj starte marchewki i pietruszkę, kontynuuj gotowanie przez kolejne 2 minuty, mieszając od czasu do czasu.

Krok 03

Dodanie ziemniaków i bulionu: Dodaj pokrojone ziemniaki i wymieszaj. Wlej bulion, dodaj liście laurowe oraz ziarna pieprzu. Doprowadź do wrzenia, a następnie zmniejsz ogień i gotuj na wolnym ogniu przez 15 minut.

Krok 04

Dodanie ogórków i soku z ogórków: Dodaj starte ogórki oraz sok z ogórków kiszonych. Gotuj na wolnym ogniu przez kolejne 10–15 minut, aż ziemniaki będą miękkie.

Krok 05

Doprawienie i usunięcie przypraw: Usuń liście laurowe i ziarna pieprzu. Dopraw solą oraz pieprzem do smaku.

Krok 06

Dodanie śmietany (opcjonalne): Wyłącz ogrzewanie. Jeśli używasz kwaśnej śmietany, zahartuj ją odrobiną gorącej zupy, a następnie powoli wymieszaj w garnku.

Krok 07

Podanie: Posyp zupę świeżym koperkiem przed podaniem.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek do zupy
  • Deska do krojenia
  • Nóż szefa kuchni
  • Tarka
  • Chochla

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera nabiał (jeśli dodano śmietanę), możliwe śladowe ilości glutenu (przy podaniu z chlebem)
  • Sprawdź skład ogórków kiszonych pod kątem konserwantów, jeśli jesteś wrażliwy

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 185
  • Tłuszcz: 7 g
  • Węglowodany: 27 g
  • Białko: 4 g