Zimna Zupa Ogórkowa z Kefirem

Kategoria: Rozgrzewające smaki polskich zup

Zimna Zupa Ogórkowa z Kefirem to idealne danie na upalne dni. Przygotowanie zajmuje tylko 15 minut i nie wymaga gotowania. Wystarczy zmiksować obrane i posiekane ogórki z drobno posiekaną cebulą, czosnkiem, kefirem i jogurtem greckim. Następnie dodać posiekany koperek, sok z cytryny, sól i pieprz, ponownie zmiksować i schłodzić przez minimum 30 minut. Zupę można podawać z dodatkowym koperkiem lub posiekanym ogórkiem jako ozdobą. Świetnie komponuje się z chrupiącym pieczywem lub lekką sałatką. To doskonała propozycja dla wegetarian, bogata w białko i niskotłuszczowa.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Ostatnia aktualizacja: Fri, 09 May 2025 09:34:11 GMT
W misce zimnego kukurydzianki z kefirem, w której znajdują się cukury, sól i kefir. Przypnij
W misce zimnego kukurydzianki z kefirem, w której znajdują się cukury, sól i kefir. | smakibabci.com

Ta orzeźwiająca zupa ogórkowa z kefirem to mój sekretny sposób na przetrwanie letnich upałów. Doskonale łączy chłód ogórków z orzeźwiającym smakiem kefiru, tworząc kremową, lekką zupę idealną na gorące dni. Bez gotowania i w zaledwie 15 minut możesz przygotować posiłek, który natychmiast obniży temperaturę i zadowoli podniebienie.

Za każdym razem gdy temperatura przekracza 30 stopni przygotowuję tę zupę dla mojej rodziny. Pierwszy raz stworzyłam ją podczas fali upałów kilka lat temu gdy nie mogłam znieść myśli o gotowaniu czegokolwiek na kuchence.

Składniki:

  • Dwa duże ogórki obrane i posiekane: Świeże ogórki zapewniają idealną chrupkość i orzeźwiający smak, wybieraj twarde i jędrne egzemplarze, unikając tych z żółtymi plamami.
  • Jedna mała cebula drobno posiekana: Dodaje delikatny aromat nie dominując głównych składników, młoda cebula będzie łagodniejsza w smaku.
  • Dwa ząbki czosnku posiekane: Dostarcza charakterystycznego aromatu i właściwości zdrowotnych, wybieraj świeże główki z twardymi ząbkami.
  • Dwie szklanki kefiru: Podstawa zupy zapewniająca kremową konsystencję i probiotyki, szukaj naturalnego kefiru bez dodatku cukru.
  • Jedna szklanka greckiego jogurtu: Dodaje kremowości i gęstości, wybieraj pełnotłusty jogurt dla najlepszego smaku.
  • Jedna łyżka świeżego kopru posiekanego: Nadaje charakterystyczny aromat, który idealnie komponuje się z ogórkami, wybieraj świeży koper o intensywnym zapachu.
  • Sól i pieprz do smaku: Balansują smaki i podkreślają świeżość ogórków.
  • Jedna łyżka soku z cytryny opcjonalnie: Dodaje orzeźwiającej kwasowości, która podkreśla smak ogórków.

Krok po kroku:

Miksowanie składników:
Umieść posiekane ogórki, cebulę, czosnek, kefir i grecki jogurt w blenderze. Miksuj przez około 2 minuty na wysokich obrotach, aż uzyskasz gładką, kremową konsystencję. Upewnij się, że wszystkie kawałki warzyw zostały dokładnie zmiksowane, aby zupa miała jedwabistą teksturę.
Dodanie przypraw:
Dodaj posiekany koper, sok z cytryny (jeśli używasz), sól i pieprz do zmiksowanej mieszanki. Włącz blender ponownie na około 30 sekund, aby składniki dokładnie się połączyły. Początkowo dodaj mniej soli i pieprzu – będziesz mógł dostosować przyprawy po schłodzeniu.
Dostosowanie smaku:
Spróbuj zupy i dostosuj przyprawy, dodając więcej soli, pieprzu lub soku z cytryny według własnych preferencji. Pamiętaj, że po schłodzeniu niektóre smaki mogą być mniej wyczuwalne, więc możesz przyprawić nieco mocniej niż wydaje się konieczne.
Schłodzenie zupy:
Przelej zupę do miski lub pojemnika, przykryj i wstaw do lodówki na minimum 30 minut, najlepiej 24 godziny. Im dłużej zupa się chłodzi, tym lepiej smaki się przenikają i intensyfikują. Zimna temperatura podkreśla orzeźwiający charakter zupy.
W misce zimnego sosu z cukrem z kefirem, zawierającego wiele cukru, cukru i cukru, wraz z cukrem z cukru. Przypnij
W misce zimnego sosu z cukrem z kefirem, zawierającego wiele cukru, cukru i cukru, wraz z cukrem z cukru. | smakibabci.com

Moim ulubionym składnikiem w tej zupie jest zdecydowanie kefir. Odkąd odkryłam jego właściwości probiotyczne i delikatnie kwaskowy smak, stał się nieodłącznym elementem mojej kuchni. Pamiętam, jak moja babcia zawsze powtarzała, że kefir to naturalny lek na trawienie – miała rację.

Jak przechowywać:

Zupa ogórkowa z kefirem zachowuje świeżość w lodówce do 3 dni, przechowywana w szczelnie zamkniętym pojemniku. Nie zalecam mrożenia tej zupy, ponieważ rozmrażanie zmienia konsystencję ogórków i może powodować rozwarstwienie kefiru. Jeśli po przechowywaniu zauważysz, że zupa stała się wodnista, po prostu zmiksuj ją ponownie przed podaniem, aby przywrócić kremową konsystencję.

Możliwe modyfikacje:

Przepis można łatwo dostosować do różnych potrzeb dietetycznych. Dla wersji wegańskiej zastąp kefir i jogurt alternatywami roślinnymi, najlepiej sprawdzi się kokosowy jogurt i napój migdałowy z dodatkiem soku z cytryny dla kwasowości. Jeśli lubisz pikantne smaki, dodaj szczyptę chili lub papryczki jalapeño. Dla bardziej wyrazistego smaku wypróbuj dodanie awokado, które nada zupie aksamitną kremowość i zmieni kolor na delikatną zieleń.

Historia i kontekst kulturowy:

Zimne zupy na bazie jogurtu i kefiru mają długą tradycję w kuchni wschodnioeuropejskiej i śródziemnomorskiej. W Bułgarii podobna zupa, znana jako "tarator", jest narodowym przysmakiem serwowanym w upalne dni. W Rosji "okroshka" łączy kefir z warzywami, tworząc podobne orzeźwienie. Te zupy powstawały w czasach bez lodówek jako sposób na schłodzenie się i wykorzystanie sezonowych warzyw. Dziś wracamy do tych tradycji, szukając lekkich, zdrowych opcji na gorące dni.

Propozycje podania:

Zupę najlepiej serwować w schłodzonych miseczkach, co dodatkowo podkreśli jej orzeźwiający charakter. Jako garnish świetnie sprawdzi się dodatkowa porcja posiekanego kopru, plasterki ogórka lub kilka kropel oliwy z oliwek. Zupa doskonale komponuje się z chrupiącymi grzankami czosnkowymi, prostą sałatką z pomidorów lub pieczywem pełnoziarnistym. Na eleganckim przyjęciu możesz podać ją w małych szklankach jako wyrafinowany starter.

W misce zimnego kokta z kefirem, zawierającego cukier. Przypnij
W misce zimnego kokta z kefirem, zawierającego cukier. | smakibabci.com

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu

→ Czy można przygotować tę zupę dzień wcześniej?

Tak, ta zupa świetnie nadaje się do przygotowania z wyprzedzeniem. Można ją przechowywać w lodówce do 2 dni, a smak często nawet się wzbogaca po dłuższym chłodzeniu. Przed podaniem warto ją ponownie zamieszać.

→ Czym można zastąpić kefir?

Jeśli nie masz kefiru, możesz użyć maślanki, jogurtu naturalnego rozcieńczonego niewielką ilością wody lub mleka, lub nawet zsiadłego mleka. Każdy z tych zamienników zapewni podobną kremową konsystencję i kwaskowaty smak.

→ Czy zupa jest odpowiednia dla osób z nietolerancją laktozy?

Standardowa wersja zawiera produkty mleczne (kefir i jogurt grecki), więc nie jest odpowiednia dla osób z nietolerancją laktozy. Można jednak przygotować wersję alternatywną, zastępując nabiał bezlaktozowymi odpowiednikami lub roślinnym jogurtem kokosowym czy migdałowym.

→ Jak sprawić, by zupa była bardziej sycąca?

Aby zwiększyć sytość zupy, można dodać pokrojone na twardo jajka, grzanki czosnkowe, prażone pestki słonecznika lub dyni. Inną opcją jest podanie jej z pełnoziarnistym chlebem lub bułką.

→ Jakie zioła pasują do tej zupy oprócz koperku?

Oprócz koperku, który doskonale komponuje się z ogórkami, można użyć mięty (dodaje orzeźwienia), bazylii, szczypiorku lub pietruszki. Każde z tych ziół nada zupie inny, interesujący akcent smakowy.

→ Czy można zamrozić tę zupę?

Nie zaleca się zamrażania tej zupy, ponieważ produkty mleczne po rozmrożeniu mogą się rozwarstwić, a ogórki stracą swoją chrupkość. Najlepiej przygotować ją na bieżąco lub przechowywać w lodówce maksymalnie przez 2-3 dni.

Zimna Zupa Ogórkowa z Kefirem

Orzeźwiająca, kremowa zupa na upalne dni, łącząca chłodne ogórki z kwaskowatym kefirem - gotowa w zaledwie 15 minut.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
~
Czas całkowity
15 min
Autorka: Basia Smakowita

Kategoria: Zupy Tradycyjne

Poziom trudności: Łatwy

Kuchnia: Mediterranean

Wydajność: 4 Porcje

Dieta: Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

→ Vegetables

01 2 large cucumbers, peeled and chopped
02 1 small onion, finely chopped
03 2 cloves garlic, minced

→ Dairy

04 2 cups kefir
05 1 cup Greek yogurt

→ Herbs & Spices

06 1 tablespoon fresh dill, chopped
07 Salt and pepper, to taste

→ Optional

08 1 tablespoon lemon juice

Kroki wykonania

Krok 01

In a blender, combine the chopped cucumbers, onion, garlic, kefir, and Greek yogurt. Blend until smooth.

Krok 02

Add the dill, lemon juice (if using), salt, and pepper. Blend again to combine.

Krok 03

Taste and adjust seasoning if necessary.

Krok 04

Chill the soup in the refrigerator for at least 30 minutes before serving.

Uwagi

  1. Serve garnished with additional dill or chopped cucumber. This soup pairs well with crusty bread or a light salad.

Niezbędne akcesoria

  • Blender
  • Mixing bowl
  • Measuring cups and spoons

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz wątpliwości.
  • Contains dairy (kefir and yogurt). Double-check labels if unsure about allergens.

Wartości odżywcze (na porcję)

Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 150
  • Tłuszcze: 6 g
  • Węglowodany: 10 g
  • Białka: 8 g