
Te kotleciki z pieczonych marchewek i pasternaku to moje ulubione danie, gdy chcę podać coś zdrowego i pełnego smaku. Idealnie sprawdzają się zarówno na codzienny obiad, jak i podczas przyjęć, gdzie zawsze zbierają komplementy.
Odkryłam ten przepis podczas jesiennego weekendu, gdy chciałam wykorzystać nadmiar warzyw z targu. Od tamtej pory stał się częstym gościem na naszym stole, a mój mąż, który kiedyś omijał warzywa łukiem, teraz sam prosi o dokładkę.
Składniki
- Warzywa: 400g marchewki (obrane i pokrojone; warzywa te nadają słodycz i kolor potrawie, wybieraj świeże i jędrne)
- 400g pasternak (obrany i pokrojony; dodaje orzechowy aromat, szukaj jędrnych korzeni bez miękkich miejsc)
- 2 łyżki oliwy z oliwek (najlepiej extra virgin dla głębszego smaku)
- Sól i pieprz (do smaku)
- Składniki wiążące: 100g bułki tartej (najlepiej domowej roboty z czerstwego pieczywa), 1 duże jajko (roztrzepane świeże z wolnego wybiegu), 2 łyżki posiekanej natki pietruszki (świeża nada więcej aromatu niż suszona)
- Przyprawy: 1 łyżeczka mielonego kuminu (nadaje orientalny aromat), 1 łyżeczka papryki (słodkiej lub wędzonej, dla głębszego smaku)
Instrukcja Krok po Kroku
- Przygotowanie piekarnika:
- Rozgrzej piekarnik do 200°C. Wyłóż blachę papierem do pieczenia. Dokładne nagrzanie piekarnika to klucz do uzyskania idealnie karmelizowanych warzyw.
- Przygotowanie warzyw:
- Wymieszaj pokrojone marchewki i pasternak z oliwą, solą i pieprzem w misce. Rozłóż je równomiernie na blasze, upewniając się, że kawałki nie nachodzą na siebie aby wszystkie równo się upiekły.
- Pieczenie:
- Piecz warzywa przez 25–30 minut, aż będą miękkie i lekko skarmelizowane. Warto sprawdzić je po 20 minutach i delikatnie przemieszać dla równomiernego przypieczenia.
- Przygotowanie masy:
- Przestudź warzywa przez kilka minut, a następnie przełóż je do miski do mieszania. Dodaj bułkę tartą, roztrzepane jajko, posiekaną natkę pietruszki, kumin i paprykę. Dokładnie wymieszaj wszystkie składniki do uzyskania jednolitej masy.
- Formowanie kotlecików:
- Uformuj z masy kotleciki o grubości około 1 cm. Pracuj delikatnie, aby nie rozgnieść ich zbytnio zachowując pewną teksturę warzyw. Możesz zwilżyć dłonie wodą, aby masa nie przywierała.
- Smażenie:
- Rozgrzej patelnię z nieprzywierającą powłoką na średnim ogniu i dodaj odrobinę oliwy. Smaż kotleciki przez około 4–5 minut z każdej strony, aż będą złocistobrązowe i chrupiące na zewnątrz.
- Podawanie:
- Podawaj ciepłe z sałatką lub dipem jogurtowym. Można udekorować świeżymi ziołami lub kroplą oliwy z oliwek dla dodatkowego aromatu.

Jednym z moich ulubionych składników jest tutaj pasternak, który przywraca mnie do kuchni mojej babci. Pamiętam jak pierwszego roku naszego małżeństwa, gdy mój mąż spróbował tych kotlecików po raz pierwszy, z niedowierzaniem zapytał co w nich jest, bo nigdy wcześniej nie jadł pasternaku. Teraz wyszukuje przepisy z tym niedocenianym warzywem.
Przechowywanie
Ugotowane kotleciki można przechowywać w lodówce do 3 dni w szczelnie zamkniętym pojemniku. Aby odgrzać, najlepiej podgrzać je na patelni przez 2–3 minuty z każdej strony, co przywróci im chrupkość. Można je również zamrozić po całkowitym ostygnięciu, układając je w pojemniku z przekładkami z papieru do pieczenia, aby się nie sklejały. Wytrzymają w zamrażarce do 2 miesięcy.
Alternatywne Składniki
Jeśli nie masz pasternaku, możesz zastąpić go batatem lub pietruszką korzeniową w tej samej ilości. W przypadku nietolerancji glutenu, zamień tradycyjną bułkę tartą na bezglutenową lub zmielone płatki owsiane. Weganie mogą zastąpić jajko mieszanką z 1 łyżki zmielonych nasion lnu i 2,5 łyżki wody, którą należy odstawić na 5 minut przed dodaniem.
Kontekst Kulinarny
Warzywa korzeniowe mają długą tradycję w kuchni europejskiej, szczególnie w regionach o chłodniejszym klimacie, gdzie przez wieki stanowiły podstawę zimowego wyżywienia. Ten przepis to nowoczesna interpretacja tradycyjnych dań, łącząca dawne składniki z współczesnymi technikami kulinarnymi. W Polsce warzywa korzeniowe były nieodłącznym elementem kuchni chłopskiej, cenione za możliwość długiego przechowywania przez zimę.

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu
- → Jak zrobić wegańską wersję tych kotletów?
Aby przygotować wegańską wersję, zastąp jajko tzw. jajkiem z siemienia lnianego. Wymieszaj 1 łyżkę zmielonego siemienia lnianego z 2,5 łyżki wody i odstaw na 5 minut do zgęstnienia. Użyj tej mieszanki zamiast jajka jako spoiwa do kotletów. Upewnij się również, że bułka tarta nie zawiera składników pochodzenia zwierzęcego.
- → Czy mogę przygotować kotlety wcześniej?
Tak, kotlety można przygotować z wyprzedzeniem. Uformowane, ale niewysmażone kotlety można przechowywać w lodówce przez 24 godziny, przykryte folią spożywczą. Można również wysmażyć je wcześniej, a następnie odgrzać w piekarniku w temperaturze 180°C przez około 10 minut przed podaniem.
- → Jakie inne warzywa mogę wykorzystać do tych kotletów?
Możesz eksperymentować z innymi warzywami korzeniowymi, takimi jak bataty, pietruszka czy seler. Dobrze sprawdzi się również dodatek buraków, które nadadzą kotletom piękny kolor. Pamiętaj, aby zachować podobne proporcje warzyw, by kotlety dobrze się formowały i trzymały kształt podczas smażenia.
- → Jak najlepiej podawać te kotlety?
Kotlety marchewkowo-pasternakowe najlepiej smakują podane z lekką sałatką z mieszanych liści, dipem jogurtowym z dodatkiem czosnku i ziół lub sosem na bazie tahini. Dobrze komponują się również z gotowanymi ziemniakami, kaszą czy ryżem. Do dania pasuje lekkie białe wino, takie jak Sauvignon Blanc.
- → Czy kotlety można zamrozić?
Tak, kotlety doskonale nadają się do zamrożenia. Najlepiej zamrażać je po uformowaniu, ale przed smażeniem. Układaj je na tacy w jednej warstwie, a gdy zmarzną, przełóż do pojemnika lub woreczka. Przed smażeniem rozmrażaj w lodówce przez noc. Możesz też zamrozić gotowe, usmażone kotlety - odgrzewaj je wtedy w piekarniku w temperaturze 180°C przez około 15-20 minut.
- → Jak sprawić, by kotlety nie rozpadały się podczas smażenia?
Aby kotlety dobrze się trzymały podczas smażenia, upewnij się, że warzywa są dobrze odcedzone z nadmiaru wilgoci. Jeśli mieszanka wydaje się zbyt wilgotna, dodaj więcej bułki tartej. Ważne jest również, aby dobrze schłodzić masę przed formowaniem kotletów (15-30 minut w lodówce). Podczas smażenia nie obracaj kotletów zbyt wcześnie - poczekaj, aż dobrze się przyrumienią z jednej strony.