Orzeźwiający chłodnik litewski buraki

Kategoria: Rozgrzewające smaki polskich zup

Chłodnik litewski to lekka, orzeźwiająca zupa na zimno, w której dominują gotowane buraki, kremowy kefir, chrupiący ogórek oraz świeże warzywa takie jak rzodkiewka i szczypiorek. Wszystkie składniki łączą się w harmonijną całość z dodatkiem koperku, tworząc niepowtarzalny, letni smak. Zupa jest bardzo prosta do przygotowania i doskonała na upalne dni, a podanie jej dobrze schłodzonej podkreśla jej walory. Można ją serwować z pieczywem lub lekkim winem dla pełni doznań kulinarnych.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Ostatnia aktualizacja: Sat, 17 May 2025 15:01:52 GMT
Chłodnik Litewski w misce, w której znajdują się cebula, pomidor, cukinia, szpinak, cukier i inne składniki. Przypnij
Chłodnik Litewski w misce, w której znajdują się cebula, pomidor, cukinia, szpinak, cukier i inne składniki. | smakibabci.com

Chłodnik litewski sprawdza się doskonale podczas upalnych dni dzięki swoim orzeźwiającym smakom i jedwabistej konsystencji kefiru W mojej rodzinie zawsze zwiastował początek lata i kojarzy mi się z popołudniami pełnymi śmiechu na tarasie

Składniki

  • Buraki: średniej wielkości nadają intensywny kolor i naturalną słodycz wybieraj jędrne buraki bez uszkodzeń skórki
  • Ogórek: świeży najlepiej szklarniowy wnosi chrupkość i delikatny smak warto wybrać bez goryczki
  • Rzodkiewki: młode i jędrne zapewniają zupie lekko pikantny akcent i piękne różowe refleksy
  • Dymka: czyli zielona cebulka podkreśla letni, świeży charakter i dodaje delikatnej ostrości
  • Ząbek czosnku: niezbędny dla wyostrzenia smaku zupy idealnie komponuje się z nabiałem
  • Kefir: podstawowy składnik chłodnika sprawia że zupa jest kremowa i delikatnie kwaskowa wybieraj naturalny kefir o gęstej konsystencji
  • Bulion warzywny: lekko podkręca smak całości najlepiej wybrać dobrze doprawiony domowy bulion
  • Sól i świeżo mielony pieprz: nadają głębi oraz równoważą warzywa warto dosolić dopiero po schłodzeniu kiedy smaki się przegryzą
  • Świeży koperek: na wierzch dla aromatu i nuty świeżości bez którego żaden chłodnik litewski się nie obejdzie

Sposób przygotowania

Gotowanie buraków:
Obrane i pokrojone w kostkę buraki włóż do garnka zalej zimną osoloną wodą i gotuj przez około trzydzieści minut Buraki muszą być miękkie ale nie rozgotowane Po ugotowaniu dokładnie odcedź i odstaw do ostudzenia
Łączenie składników:
W dużej misce umieść schłodzone buraki pokrojonego ogórka cienko posiekane rzodkiewki oraz drobno posiekaną dymkę i rozdrobniony czosnek Wszystkie warzywa dokładnie wymieszaj aby równomiernie połączyć smaki
Dodanie kefiru i bulionu:
Do wymieszanych warzyw powoli wlewaj kefir oraz bulion Całość delikatnie mieszaj po czym dopraw do smaku solą i świeżo zmielonym pieprzem Pamiętaj aby kefir był schłodzony
Chłodzenie i podawanie:
Gotową zupę włóż do lodówki na minimum godzinę Schłodzenie pozwala składnikom się przegryźć i wydobywa najlepszy smak
Serwowanie:
Podawaj w schłodzonych miskach dekorując każdą porcję świeżym koperkiem Chłodnik najlepiej smakuje bardzo zimny na przykład z pajdą chleba
W misce złożonej z różnych składników. Przypnij
W misce złożonej z różnych składników. | smakibabci.com

Co musisz wiedzieć

Wysoka zawartość błonnika i witamin z warzyw Naturalnie niska kaloryczność i lekkość Można go przechowywać do dwóch dni w lodówce i smakuje jeszcze lepiej po kilku godzinach Mój ulubiony składnik to świeży koperek bez którego smak tego dania nie byłby taki sam Pamiętam jak babcia zawsze zbierała świeże gałązki z ogródka tuż przed podaniem To jej sekret na niezapomniany aromat

Jak przechowywać chłodnik

Zalecam przechowywanie chłodnika w szczelnie zamkniętym pojemniku w lodówce Zupa wytrzyma dwie do trzech dób i nawet nabierze głębszego smaku z każdym dniem Przed podaniem warto go szybko zamieszać Dzięki temu zachowa apetyczną konsystencję i świeżość

Zamienniki składników

Nie masz kefiru Możesz użyć jogurtu naturalnego lub maślanki Wersję dla alergików przygotujesz z kefirem roślinnym na bazie soi czy kokosa Jeśli nie masz koperku sprawdzi się natka pietruszki Zamiast bulionu warzywnego można dodać schłodzoną przegotowaną wodę choć bulion daje pełniejszy smak

Chłodnik Litewski to tradycyjny dish z Polski. Przypnij
Chłodnik Litewski to tradycyjny dish z Polski. | smakibabci.com

Pomysły na podanie

Chłodnik litewski genialnie komponuje się z jajkiem na twardo lub plastrami młodej cebulki Dodaj do miski kawałki wędzonego tofu by wzbogacić białko Świetnie smakuje z chrupiącą bagietką lub żytnim chlebkiem Możesz udekorować uprażonymi pestkami dyni lub kawałkami awokado dla nowoczesnego twistu

Historia i tradycja chłodnika

Chłodnik litewski wywodzi się z kuchni kresowej i przez lata zyskał popularność w Polsce To danie gościło na dworach i w wiejskich chatach zawsze latem gdy było mnóstwo świeżych warzyw Dawniej chłodnik często jadano z młodymi ziemniaczkami posypanymi koperkiem Rodzinna tradycja nakazywała gotować go na domowym kefirze który babcia odstawiała dzień wcześniej

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu

→ Z jakich warzyw składa się chłodnik litewski?

Podstawą są buraki, ogórek, rzodkiewka i szczypiorek. Opcjonalnie można dodać koperek oraz czosnek dla aromatu.

→ Czym najlepiej doprawić chłodnik?

Odpowiedni balans smaków uzyskasz przez dodatek soli, świeżo mielonego pieprzu oraz koperku.

→ Jak długo chłodzić chłodnik przed podaniem?

Najlepiej chłodzić chłodnik minimum godzinę w lodówce, by smaki się przegryzły i nabrał orzeźwiającej temperatury.

→ Czy chłodnik litewski jest odpowiedni dla wegetarian?

Tak, chłodnik na bazie kefiru i warzyw jest w pełni wegetariański, bez dodatku mięsa.

→ Z czym najlepiej podawać chłodnik litewski?

Chłodnik idealnie komponuje się ze świeżym pieczywem, np. chrupiącą bagietką lub razowym chlebem.

Chłodnik Litewski z burakami

Chłodny litewski chłodnik z burakami i kefirem, idealny na lato. Lekki, kremowy, pełen warzyw.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
30 min
Czas całkowity
50 min
Autorka: Basia Smakowita

Kategoria: Zupy Tradycyjne

Poziom trudności: Łatwy

Kuchnia: Litewska

Wydajność: 4 Porcje

Dieta: Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

→ Warzywa

01 3 średnie buraki, obrane i pokrojone w kostkę
02 1 ogórek, obrany i pokrojony w kostkę
03 4 rzodkiewki, cienko pokrojone
04 2 dymki, posiekane
05 1 ząbek czosnku, drobno posiekany

→ Nabiał

06 2 szklanki kefiru
07 1 szklanka bulionu warzywnego

→ Przyprawy

08 Sól i czarny pieprz do smaku
09 Świeży koperek do dekoracji

Kroki wykonania

Krok 01

Ugotuj pokrojone w kostkę buraki w osolonej wodzie przez około 30 minut, aż będą miękkie. Odcedź i ostudź.

Krok 02

W dużej misce połącz ostudzone buraki, ogórek, rzodkiewki, dymki i czosnek.

Krok 03

Dodaj kefir i bulion warzywny do miski. Dokładnie wymieszaj i dopraw solą oraz czarnym pieprzem do smaku.

Krok 04

Włóż zupę do lodówki na co najmniej 1 godzinę przed podaniem.

Krok 05

Podawaj na zimno, udekorowany świeżym koperkiem.

Uwagi

  1. Dla ostrzejszego smaku dodaj szczyptę pieprzu cayenne.
  2. Podawaj z chrupiącym pieczywem, aby stworzyć pełny posiłek.
  3. Połącz z lekkim i rześkim białym winem.

Niezbędne akcesoria

  • Garnek do gotowania buraków
  • Miska do mieszania
  • Nóż i deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz wątpliwości.
  • Zawiera nabiał (kefir).
  • Sprawdź etykiety produktów pod kątem dodatkowych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 150
  • Tłuszcze: 4 g
  • Węglowodany: 25 g
  • Białka: 6 g