chłodnik buraczany z ogórkiem

Kategoria: Rozgrzewające smaki polskich zup

Chłodnik buraczany to aromatyczna, zimna zupa na bazie gotowanych buraków, maślanki i jogurtu naturalnego. Dodatek świeżego koperku, chrupiących ogórków i rzodkiewek sprawia, że danie jest wyjątkowo orzeźwiające i pełne smaku. Serwowany schłodzony, najlepiej smakuje w towarzystwie chleba lub gotowanych ziemniaków. Idealny wybór na upalne, letnie dni. Można łatwo przygotować wersję wegańską, zamieniając produkty mleczne na roślinne odpowiedniki. Chłodnik doskonale sprawdzi się podczas rodzinnych obiadów lub pikniku na świeżym powietrzu.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Ostatnia aktualizacja: Fri, 23 May 2025 21:04:39 GMT
Chłodnik z czerwonymi pomidorami. Przypnij
Chłodnik z czerwonymi pomidorami. | smakibabci.com

Chłodnik to klasyczna polska zupa na zimno z buraków idealna na upały Jest niesamowicie orzeźwiająca ma piękny różowy kolor i zawsze zwraca uwagę na letnich stołach W moim domu pojawia się gdy tylko pojawiają się świeże buraki a pierwsza miska zawsze znika w sekundę To świetny sposób by przemycić porcję warzyw nawet tym którzy zwykle je omijają

Pierwszy raz zrobiłam go z babcią na działce pod koniec czerwca Od tamtej pory to mój smak wakacji z dzieciństwa który wraca co rok i zawsze poprawia humor

Składniki

  • Buraki: średniej wielkości dobrze ugotowane i obrane dają naturalnie słodki kolor i smak Wybierz świeże niezdrewniałe bulwy
  • Ogórek: dodaje chrupkości i świeżości najlepiej sprawdzi się szklarniowy ale gruntowy daje mocniejszy aromat
  • Rzodkiewki: cienko pokrojone podkreślają zupę delikatną ostrością wybierz jędrne bez przebarwień
  • Koperek: świeży ma największy aromat tu nie warto oszczędzać Duży pęczek sprawi że zupa będzie pachniała latem
  • Maślanka: zapewnia kremowość i przyjemną kwaskowość najlepiej sprawdzi się naturalna
  • Jogurt naturalny: nadaje zupie łagodności i gładkości Można użyć gęstego greckiego lub klasycznego
  • Sok z cytryny: dodaje lekkości i wyostrza smak najlepiej wycisnąć świeży
  • Sól i pieprz: podkreślają smak całości Warto spróbować i doprawić do własnych upodobań

Instrukcja krok po kroku

Przygotowanie składników:
Obierz ugotowane wcześniej buraki i pokrój na mniejsze kawałki Pokrój ogórek w drobną kostkę rzodkiewki w cienkie plasterki koperek grubo posiekaj
Blendowanie bazy:
Buraki wrzuć do blendera razem z maślanką jogurtem i sokiem z cytryny Blenduj aż powstanie gładki krem różowy i lekko pieniący się
Doprawianie i łączenie:
Przelej bazę buraczaną do dużej miski Dodaj sól pieprz ogórka rzodkiewki i większość koperku Delikatnie wymieszaj całość ręcznie tak by warzywa pozostały chrupiące
Chłodzenie:
Wstaw zupę do lodówki na co najmniej godzinę żeby wszystkie smaki się połączyły a konsystencja była przyjemnie gęsta
Podanie:
Nalej schłodzony chłodnik do misek Udekoruj koperkiem i kleksem jogurtu podawaj z chrupiącym pieczywem albo młodymi ziemniakami jeśli lubisz
Chłodnik (Cold Beet Soup) w misce z dodatkiem cukru. Przypnij
Chłodnik (Cold Beet Soup) w misce z dodatkiem cukru. | smakibabci.com

Warto wiedzieć

Bogactwo błonnika Idealna na upały i po treningu Odpowiednia dla osób na diecie wegetariańskiej Chłodnik to ulubiona zupa mojej mamy Uwielbiam zwłaszcza świeży koperek za ten zapach lata i bujny smak Dzięki niemu chłodnik kojarzy mi się zawsze z rodzinnym stołem pod wiśnią na wsi

Przechowywanie chłodnika

Chłodnik najlepiej smakuje bardzo zimny i można go przygotować nawet dzień przed podaniem Gotową zupę przechowuj w lodówce w szczelnym pojemniku do trzech dni Jeśli dodasz dużo świeżego koperku lub rzodkiewki polecam je dorzucić tuż przed serwowaniem wtedy nie stracą chrupkości

Czym zastąpić składniki

Jeśli chcesz przygotować wersję wegańską maślankę i jogurt zamień na zamienniki na bazie soi owsa lub migdałów Dobrym uzupełnieniem będą również młode buraczki liście można je drobno posiekać i dodać razem z koperkiem Zamiast świeżego ogórka sprawdza się też małosolny dla innego charakteru zupy

Chłodnik z czerwonymi pomidorami, cukrem i cynamonem. Przypnij
Chłodnik z czerwonymi pomidorami, cukrem i cynamonem. | smakibabci.com

Jak podawać chłodnik

Najlepiej smakuje z dodatkiem młodych ziemniaków z koperkiem tradycyjnie gotowanych w osolonej wodzie Można posypać je jeszcze odrobiną świeżego szczypiorku lub dodatkowym koperkiem Świetnie komponuje się z pajdą ciemnego chleba z masłem i szczyptą soli

Chłodnik w polskiej tradycji

To danie nieodłącznie kojarzy się z letnimi rodzinami spotkaniami pod chmurką Powstał jako sposób na wykorzystanie warzyw sezonowych i nabiału który szybko się psuł Zupa ta pojawia się w kuchniach całej środkowej Europy ale najbardziej kojarzy się z polskim stołem i długimi czerwcowymi wieczorami

Porady kucharza

Używaj jak najświeższych buraków nie tylko dla koloru ale i głębi smaku Przed podaniem koniecznie spróbuj i dopraw do smaku chłodnik może wymagać więcej kwasu lub soli Nie bój się kombinować ze świeżymi ziołami koper szczypiorek i natka pietruszki świetnie się tu sprawdzają

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu

→ Jakie buraki najlepiej wykorzystać do chłodnika?

Najlepiej sprawdzają się młode, średniej wielkości buraki – po ugotowaniu dają intensywny kolor i delikatny smak.

→ Czym można zastąpić maślankę lub jogurt?

Maślankę i jogurt można zastąpić roślinnymi zamiennikami, np. napojem sojowym naturalnym lub jogurtem kokosowym.

→ Z czym podawać chłodnik buraczany?

Chłodnik świetnie komponuje się z młodymi ziemniakami, jajkiem na twardo lub świeżym pieczywem.

→ Jak długo należy chłodzić zupę przed podaniem?

Chłodnik najlepiej zostawić w lodówce na minimum 1 godzinę, by smaki zdążyły się połączyć i całość była dobrze schłodzona.

→ Czy chłodnik można przechowywać na drugi dzień?

Tak, chłodnik smakuje nawet lepiej po kilku godzinach w lodówce i można go przechowywać do dwóch dni.

chłodnik buraczany letni smak

Lekki chłodnik buraczany na zimno z jogurtem, ogórkiem i koperkiem. Doskonały na ciepłe dni.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
30 min
Czas całkowity
50 min
Autorka: Basia Smakowita

Kategoria: Zupy Tradycyjne

Poziom trudności: Łatwy

Kuchnia: Polish

Wydajność: 4 Porcje

Dieta: Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

→ Vegetables

01 4 medium beets, cooked and peeled
02 1 cucumber, diced
03 2 radishes, thinly sliced
04 1 bunch of fresh dill, chopped

→ Liquids and Condiments

05 2 cups of buttermilk
06 1 cup of plain yogurt
07 1 tablespoon of lemon juice
08 Salt and pepper to taste

Kroki wykonania

Krok 01

In a blender, combine the cooked beets, buttermilk, yogurt, and lemon juice. Blend until smooth.

Krok 02

Season the beet mixture with salt and pepper, then stir in the diced cucumber, sliced radishes, and chopped dill.

Krok 03

Chill the soup in the refrigerator for at least 1 hour before serving.

Krok 04

Serve cold, garnished with additional dill and a dollop of yogurt if desired.

Uwagi

  1. For a vegan option, substitute buttermilk and yogurt with plant-based alternatives.
  2. Pair with crusty bread or boiled potatoes.

Niezbędne akcesoria

  • Blender
  • Mixing bowl
  • Knife and cutting board

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz wątpliwości.
  • Contains dairy (buttermilk, yogurt)
  • Double-check labels for any potential allergens.

Wartości odżywcze (na porcję)

Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 150
  • Tłuszcze: 5 g
  • Węglowodany: 22 g
  • Białka: 6 g