Naleśniki zapiekane z mięsem

Kategoria: Kołyszące kolacje o złotej skórce

Zapiekane naleśniki z kurczakiem to propozycja na niecodzienny, rodzinny obiad. Delikatne, elastyczne naleśniki wypełnione aromatycznym farszem z mięsa drobiowego, pieczarek, cebuli i sera, nabierają nowego wymiaru po zapieczeniu w piekarniku. Wszystko podkreśla wyrazisty sos pomidorowy z ziołami i dopełnia złocista warstwa roztopionego sera. To danie idealnie sprawdzi się zarówno na ciepło, prosto z pieca, jak i odgrzewane, a jego skład można dowolnie modyfikować, dodając ulubione warzywa. Wymaga trochę pracy, lecz efekt wart jest wysiłku – to idealny pomysł na domowy obiad pełen smaków.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita
Zaktualizowano Thu, 28 Aug 2025 14:32:50 GMT
A plate of food with mushrooms and chicken. Przypnij
A plate of food with mushrooms and chicken. | smakibabci.com

Zapiekane naleśniki z kurczakiem to danie, które doskonale sprawdzi się zarówno na rodzinny obiad, jak i na wyjątkowe spotkanie w gronie bliskich. Oto przepis, który pozwala przygotować sycący, aromatyczny posiłek w nieco ponad godzinę, łącząc tradycyjne smaki z nutą włoskiej finezji.

Pierwszy raz zrobiłam te naleśniki, gdy chciałam połączyć coś znanego z czymś odrobinę innym. Efekt okazał się hitem — rodzina poprosiła o powtórkę już tydzień później.

Składniki

  • Jajka: spajają ciasto i nadają mu elastyczność, wybieraj jaja jak najświeższe najlepiej z wolnego wybiegu
  • Mleko: dzięki niemu naleśniki są delikatne, mleko 2% tłuszczu będzie tutaj odpowiednie
  • Mąka pszenna: klucz do puszystych ale elastycznych naleśników, użyj typ 450 lub 500
  • Woda gazowana: sprawia że naleśniki są lekkie nie gumowe
  • Sól: wydobywa smak, korzystaj z drobnoziarnistej
  • Olej: ułatwia smażenie i zapobiega przywieraniu, sprawdzi się rzepakowy lub słonecznikowy
  • Pierś z kurczaka: podstawowy składnik farszu, wybieraj mięso świeże sprężyste
  • Cebula i czosnek: nadają wyrazistości i głębi smaku, warto posiekać bardzo drobno
  • Pieczarki: wprowadzają leki ziemisty posmak, najlepsze będą średniej wielkości śnieżnobiałe
  • Ser żółty: zapewnia kremowość farszu i apetyczną zapieczoną skórkę, ser typu gouda lub edamski to dobry wybór
  • Śmietana 18%: nadaje wilgotności sprawia że farsz nie jest suchy
  • Przyprawy (sól pieprz papryka słodka): klasyczny zestaw do doprawienia mięsa
  • Passata pomidorowa: dodaje lekkości i świeżości zapiekance
  • Zioła prowansalskie: podkręcają smak sosu
  • Dodatkowy ser żółty: ser na wierzchu pięknie się zapiecze

Krok po kroku

Przygotowanie ciasta naleśnikowego:
W dużej misce połącz jajka mleko mąkę wodę gazowaną szczyptę soli oraz łyżkę oleju i dokładnie wymieszaj najlepiej trzepaczką lub mikserem. Masę odstaw na 10 minut aby odpoczęła i zgęstniała.
Smażenie naleśników:
Rozgrzej lekko natłuszczoną patelnię do naleśników. Przelewaj porcje ciasta i smaż cienkie placki na złotobrązowy kolor przewracając raz na drugą stronę aż zużyjesz całe ciasto.
Przygotowanie farszu:
Filet z kurczaka pokrój w równą kostkę. Smaż na rozgrzanym oleju aż lekko się przyrumieni. Dodaj posiekaną cebulę oraz drobno pokrojony czosnek i smaż razem aż będą szklisto miękkie. Wrzuć w plasterki pokrojone pieczarki i podsmaż całość aż odparuje nadmiar płynu. Wlej śmietanę wsyp starty ser oraz przyprawy i mieszaj do uzyskania kremowego farszu.
Nadziewanie i składanie naleśników:
Na każdym naleśniku rozsmaruj porcję farszu i zawiń w zgrabny rulon lub kopertę aby farsz był dobrze zabezpieczony.
Układanie i zapiekanie:
Naleśniki szczelnie ułóż w naczyniu żaroodpornym. Całość polej passatą wymieszaną z ziołami prowansalskimi i oprósz startym serem żółtym. Zapiekaj przez 20–25 minut w piekarniku nagrzanym do 180°C do rozpuszczenia i zarumienienia sera.
A plate of food with a fork on it.
A plate of food with a fork on it. | smakibabci.com

Uwielbiam, gdy w środku naleśnika wyczuwalna jest wyraźna nuta świeżego czosnku — ten składnik naprawdę robi różnicę, dodając głębi i wyjątkowego aromatu. Najlepiej pamiętam, jak pierwszy raz dodałam więcej czosnku i cała rodzina doceniła ten smakowy akcent!

Przechowywanie

Po wystudzeniu naleśniki możesz przechowywać w lodówce nawet przez 2 dni — szczelnie przykryte nie wysychają i zachowują świeżość. Doskonale znoszą podgrzewanie w piekarniku lub na patelni. Jeśli gotujesz większą porcję na zapas, warto je wcześniej schłodzić przed schowaniem do lodówki.

Zamienniki składników

Jeśli nie masz passaty, możesz użyć łagodnego przecieru pomidorowego. Zamiast kurczaka polecam wypróbować delikatną indyka lub nawet pokrojone tofu dla wersji wegetariańskiej. Dla bardziej wyrazistego smaku spróbuj wymieszać dwa rodzaje sera.

Propozycje podania

Naleśniki najlepiej smakują podane na ciepło, prosto z piekarnika, z odrobiną świeżej bazylii lub listków pietruszki. Świetnie komponują się z lekką sałatką ze świeżych warzyw czy kiszonym ogórkiem dla przełamania smaku.

Kontekst kulturowy

Zapiekane naleśniki mają w polskich domach długą tradycję jako pomysł na treściwy i rodzinny posiłek. Łącząc polską bazę naleśnikową z włoskimi dodatkami, uzyskujemy ciekawą fuzję smaków — uniwersalną i lubianą przez wszystkich domowników.

Dopasowania sezonowe

Wiosną i latem do farszu można wrzucić szparagi, cukinię lub świeże zioła. Jesienią warto dodać więcej pieczarek lub nawet odrobinę wędzonego boczku, by uzyskać wyrazistszy smak.

Historie sukcesu

Dla mnie największą radością jest widok pustych talerzy po obiedzie. Ten przepis przyjął się u nas tak dobrze, że często wraca na wspólne weekendowe posiłki. Wypróbowała go już również moja siostra — również zachwycona, że dzieci o nie proszą!

A dish of food with a white sauce and green toppings.
A dish of food with a white sauce and green toppings. | smakibabci.com

Zniewalający aromat zapiekanych naleśników niezmiennie przyciąga domowników do stołu. Przygotuj je raz, a Twój przepis znajdzie stałe miejsce w domowym repertuarze!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Jakie jeszcze składniki można dodać do farszu?

Do farszu świetnie pasują szpinak, kukurydza, papryka lub drobno pokrojone suszone pomidory.

→ Czym można zastąpić passaty pomidorowej w sosie?

Zamiast passaty sprawdzi się sos beszamelowy lub jogurt naturalny z ziołami.

→ Czy można przygotować naleśniki wcześniej?

Tak, naleśniki można usmażyć dzień wcześniej i przechować w lodówce pod przykryciem.

→ Jakiego sera najlepiej użyć do zapiekania?

Najlepiej sprawdzi się ser żółty łatwo topiący się, np. gouda, edamski lub mozzarella.

→ Czy danie nadaje się do odgrzewania?

Tak, zapiekankę można spokojnie podgrzać w piekarniku lub mikrofalówce – zachowa swój smak i aromat.

Naleśniki z piekarnika

Zapiekane naleśniki z mięsnym farszem i warstwą sera – sycący pomysł na rodzinny posiłek.

Czas przygotowania
30 min
Czas gotowania
25 min
Całkowity czas
55 min
Autor: Basia Smakowita: Basia Smakowita


Poziom trudności: Średnio zaawansowane

Kuchnia: Polska z nutą włoską

Ilość: 6 Porcje (4-6 dużych naleśników)

Właściwości diety: ~

Składniki

→ Naleśniki

01 składników 2 jajka
02 składników 250 ml mleka
03 składników 150 g mąki pszennej
04 składników 125 ml wody gazowanej
05 składników szczypta soli
06 składników 1 łyżka (około 10 ml) oleju

→ Farsz z kurczaka

07 składników 300 g piersi z kurczaka
08 składników 1 mała cebula, posiekana
09 składników 1 ząbek czosnku, drobno posiekany
10 składników 100 g pieczarek, pokrojonych w plasterki
11 składników 100 g sera żółtego, startego
12 składników 100 ml śmietany 18%
13 składników 1 łyżka (około 10 ml) oleju do smażenia
14 składników sól
15 składników pieprz
16 składników papryka słodka

→ Sos i zapiekanie

17 składników 200 ml passaty pomidorowej
18 składników 1 łyżeczka (około 2 g) ziół prowansalskich
19 składników 50 g sera żółtego do posypania

Przygotowanie

Krok 01

W dużej misce umieść jajka, mleko, mąkę pszenną, wodę gazowaną, szczyptę soli oraz olej. Całość dokładnie wymieszaj do uzyskania gładkiej konsystencji.

Krok 02

Odstaw ciasto naleśnikowe na 10 minut, aby składniki się połączyły.

Krok 03

Rozgrzej patelnię i smaż cienkie naleśniki z przygotowanego ciasta na niewielkiej ilości tłuszczu.

Krok 04

Pierś z kurczaka pokrój w kostkę i podsmaż na rozgrzanym oleju, do lekkiego zrumienienia.

Krok 05

Dodaj do kurczaka posiekaną cebulę, czosnek oraz pieczarki. Smaż razem, aż warzywa zmiękną.

Krok 06

Dodaj śmietanę i starty ser, dopraw solą, pieprzem oraz słodką papryką. Podgrzewaj całość do rozpuszczenia sera i połączenia składników.

Krok 07

Każdy usmażony naleśnik wypełnij przygotowanym farszem, a następnie zawiń w rulon.

Krok 08

Ułóż naleśniki w żaroodpornym naczyniu jeden obok drugiego.

Krok 09

W oddzielnej miseczce wymieszaj passatę pomidorową z ziołami prowansalskimi.

Krok 10

Zalej naleśniki passatą z ziołami i równomiernie posyp startym serem żółtym.

Krok 11

Wstaw całość do rozgrzanego piekarnika (180°C) i piecz 20–25 minut, aż ser się rozpuści i lekko zrumieni.

Uwagi

  1. Dla urozmaicenia możesz użyć sosu beszamelowego lub dodać do farszu szpinak, kukurydzę lub paprykę.

Potrzebny sprzęt

  • Patelnia do naleśników
  • Patelnia do farszu
  • Naczynie żaroodporne

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera gluten, jajka i nabiał.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 480
  • Tłuszcz: 18 g
  • Węglowodany: 52 g
  • Białko: 28 g