Kremowa zupa z małżami po nowoangielsku

Featured in: Zupy Tradycyjne

Autentyczna nowoangielska zupa klasyków kuchni amerykańskiej. Łączy w sobie słony smak małży, kremową konsystencję śmietanki i ziemniaczaną strukturę. Przygotowanie zajmuje około 50 minut, a efekt to 6 porcji rozgrzewającej zupy idealnej na chłodne wieczory. Sekretem jest rumiana zasmażka, powolne gotowanie ziemniaków i dodanie śmietanki na samym końcu.

Updated on Wed, 21 Jan 2026 16:47:00 GMT
Creamy New England Clam Chowder steaming in a rustic bowl, with tender clams, diced potatoes, and crispy bacon bits.  Zapisz
Creamy New England Clam Chowder steaming in a rustic bowl, with tender clams, diced potatoes, and crispy bacon bits. | smakibabci.com

Pamiętam zimowy wieczór, kiedy mój sąsiad z Nowej Anglii podzielił się ze mną sekretem swojej rodzinnej zupy. Mój pierwszy prób okazał się zbyt wodnisty, ale po dziesięciu próbach wreszcie zrozumiałem, że magia kryje się w cierpliwym gotowaniu ziemniaków i dokładnym odmierzaniu śmietany. Ta zupa stała się naszym piątkowym rytuałem, gdy za oknem padał śnieg.

Razem z moim przyjacielem Markiem spędziliśmy całe popołudnie w kuchni, eksperymentując z różnymi odmianami ziemniaków. On twierdził, że tylko russety dają idealną strukturę, ja obstawałem przy Yukon Gold. Kiedy wreszcie doszliśmy do porozumienia, zupa okazała się tak dobra, że zjadliśmy trzy miski każda i zostawiliśmy puste garnki.

Składniki

  • Swieże małże: Klucz do głębi smaku, wybierz małże littleneck i dokładnie je umyj przed gotowaniem
  • Boczek lub słona wieprzowina: Dodaje wytrawnej głębi i chrupkości, smaż na złoty kolor przed dodaniem warzyw
  • Ziemniaki Yukon Gold: Trzymają kształt podczas gotowania i nadają zupa bogatego, kremowego body
  • Cieśta śmietana i mleko: Nie używaj samego mleka, proporcja 1:1 daje idealną kremowość bez uczucia ciężkości
  • Seler i cebula: Fundament smaku, smaż je powoli aż staną się szkliste ale nie brązowe
  • Mąka pszenna: Wystarczą dwie łyżki, aby stworzyć delikatną bazę bez dominującego smaku mąki

Przygotowanie

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Przygotowanie małży:
Jeśli używasz świeżych małży, dokładnie je umyj i gotuj w 1 szklance wody pod przykryciem przez 6-8 minut aż się otwiorą. Odrzuć te, które pozostały zamknięte, a mięso odetnij od muszli i odstaw na bok zachowując wywar.
Smażenie boczku:
Na średnim ogniu smaż pokrojony w kostkę boczek lub słoną wieprzowinę aż tłuszcz się wytopi a mięso stanie się chrupiące i złote.
Baza warzywna:
Do tłuszczu z boczku dodaj masło, smaż cebulę i seler przez 5 minut aż zmiękną ale nie zbrązowieją, dodaj czosnek na ostatnią minutę.
Zagęszczenie:
Posyp warzywa mąką i mieszaj przez 2 minuty tworząc gładką pastę, dokładnie rozprowadzając mąkę w tłuszczu.
Płyn i gotowanie:
Stopniowo wlej małżowy sok, mleko i śmietanę stale mieszając aby uniknąć grudek, dodaj ziemniaki, liść laurowy i tymianek.
Finalne gotowanie:
Gotuj bez przykrycia przez 12-15 minut aż ziemniaki będą miękkie, dodaj małże i chrupiący boczek i gotuj jeszcze 3-5 minut.
Finał:
Usuń liść laurowy, dodaj świeżą pietruszkę i dopraw solą oraz pieprzem do smaku.
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
A close-up of New England Clam Chowder ladled into a white bowl, garnished with fresh parsley and served with oyster crackers.  Zapisz
A close-up of New England Clam Chowder ladled into a white bowl, garnished with fresh parsley and served with oyster crackers. | smakibabci.com

Ta zupa przyniosła mi najcieplejsze complimenty od moich najbliższych, kiedy przyszli na kolację w najzimniejszy dzień stycznia. Jedna z moich sióstr stwierdziła, że smakuje lepiej niż w najlepszej restauracji w Bostonie, gdzie mieszka przez dziesięć lat.

Wybór małży

Gdy świeże małże są niedostępne, conserve z sokiem to świetna alternatywa. Kluczowy moment to nie marnowanie płynu z puszki, bo zawiera cały esencjalny smak i sól która podbija całą zupę.

Sekret kremowej konsystencji

Największym błędem jest zbyt szybkie gotowanie lub dodanie wszystkich składników naraz. Ziemniaki muszą gotować się w płynie przed dodaniem małży, aby miały czas na pełne zmiękczenie i wchłonięcie smaku ziół.

Podanie i dodatki

Podawaj z chrupiącymi krakersami oyster grillowanym chlebem. Ta zupa smakuje jeszcze lepiej następnego dnia, ponieważ smaki mają czas na połączenie się i pogłębienie.

  • Posyp świeżą pietruszką lub szczypiorkiem tuż przed podaniem
  • Podawaj z chłodnym, wytrawnym białym winem takim jak Sauvignon Blanc
  • Przechowuj w lodówce do 3 dni i podgrzewaj delikatnie na małym ogniu
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon
Thick, hearty New England Clam Chowder with visible clams and potatoes, ready to be enjoyed with crusty bread on the side. Zapisz
Thick, hearty New England Clam Chowder with visible clams and potatoes, ready to be enjoyed with crusty bread on the side. | smakibabci.com

Ten przepis na Nowoangielską zupę małżaną przeniósł wiele chłodnych wieczorów w ciepłe, rodzinne chwile przy stole. Mam nadzieję, że stanie się równie cenioną tradycją w Twojej kuchni jak w mojej.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Czy mogę użyć małży z puszki zamiast świeżych?

Tak, małże z puszki są świetną alternatywą. Będą już oczyszczone i gotowe do dodania do zupy. Pamiętaj, aby zachować sok z puszki - zawiera dużo smaku i będzie stanowić część bulionu.

Jak uniknąć zważenia się śmietanki w zupie?

Najważniejsza to nie zagotować zupy po dodaniu śmietanki. Trzymaj temperaturę na delikatnym wrzeniu i mieszaj regularnie. Możesz też podgrzać śmietankę przed dodaniem do gorącej zupy.

Czy mogę przygotować zupę dzień wcześniej?

Tak, smaki jeszcze lepiej się połączą. Przechowuj w lodówce do 2 dni. Podgrzewaj powoli na małym ogniu, unikając wrzenia śmietanki. Może być potrzebne dodanie trochę mleka przed podaniem.

Co mogę podać z zupą?

Klasycznie podaje się chrupiące krakersi ostrygowce lub świeży chleb. Do tego może być sałatka z zielonych liści. Biały wino jak Sauvignon Blanc świetnie komponuje się z małżami.

Czy mogę zrobić lżejszą wersję zupy?

Tak, zamień śmietankę na pół na pół. Możesz też użyć mniej boczku lub słoniny, a zamiast tego dodać więcej warzyw dla objętości. Smak będzie nieco lżejszy, ale nadal pyszny.

Kremowa zupa z małżami po nowoangielsku

Klasyczna kremowa zupa z małżami, ziemniakami i warzywami w bogatym bulionie. Rozgriewająca i sycąca.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
30 min
Całkowity czas
50 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Zupy Tradycyjne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Amerykańska (Nowa Anglia)

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Owoce morza

01 2 funty świeże małże lub 2 szklanki konserwowanych posiekanych małży z sokiem

Warzywa

01 1 średnia cebula, drobno posiekana
02 2 łodygi selera, pokrojone w kostkę
03 2 średnie ziemniaki, obrane i pokrojone w kostkę
04 1 ząbek czosnku, posiekany
05 2 łyżki posiekanej świeżej pietruszki

Nabiał

01 4 łyżki niesolonego masła
02 1 szklanka śmietanki
03 1 szklanka mleka pełnego

Buliony i płyny

01 2 szklanki soku z małży
02 1 szklanka wody

Mięsa

01 4 uncji solonego boczku lub grubo krojonego boczku, pokrojonego w kostkę

Przyprawy

01 1 liść laurowy
02 1/2 łyżeczki suszonego tymianku
03 Sól i świeżo mielony pieprz do smaku

Zagęstnik

01 2 łyżki mąki pszennej

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie świeżych małży: Jeśli używasz świeżych małży: Szoruj małże. W dużym garnku połącz małże z 1 szklanką wody. Przykryj i gotuj na parze na średnim ogniu, aż muszle się otworzą, około 6-8 minut. Odrzuć te, które się nie otworzyły. Wyjmij małże, przecednij i zachowaj płyn do gotowania, posiekaj mięso z małży. Odstaw na bok.

Krok 02

Przygotowanie boczku: W dużym garnku lub rondlu gotuj pokrojony w kostkę boczek na średnim ogniu, aż tłuszcz się wytopi, a mięso będzie chrupiące. Wyjmij mięso łyżką cedzakową; odstaw na bok, pozostawiając tłuszcz w garnku.

Krok 03

Smażenie warzyw: Dodaj masło do garnka. Smaż cebulę i seler, aż będą miękkie, ale nie zrumienione, około 5 minut. Dodaj czosnek i smaż przez 1 minutę.

Krok 04

Przygotowanie zasmażki: Posyp mąkę na warzywa. Mieszaj i smaż przez 2 minuty, aby utworzyć zasmażkę.

Krok 05

Dodawanie płynów: Powoli ubij sok z małży (włączając zachowany płyn z kroku 1), mleko i śmietankę. Mieszaj dobrze, aby uniknąć grudek.

Krok 06

Gotowanie ziemniaków: Dodaj ziemniaki, liść laurowy i tymianek. Gotuj na wolnym ogniu bez przykrycia, aż ziemniaki będą miękkie, 12-15 minut. Mieszaj okazjonalnie, aby uniknąć przypalenia.

Krok 07

Dodawanie małży i boczku: Dodaj posiekane małże (lub konserwowane małże z sokiem) i ugotowany boczek. Gotuj delikatnie przez 3-5 minut. Nie gotuj po dodaniu małży.

Krok 08

Finalne doprawienie: Usuń liść laurowy. Wymieszaj świeżą pietruszkę. Dopraw solą i pieprzem do smaku.

Krok 09

Serwowanie: Podawaj gorące z krakersami ostrygowymi lub chrupiącym chlebem.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek lub rondeł
  • Łyżka cedzakowa
  • Nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia
  • Łyżka do zupy

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: Owoce morza, nabiał, pszenica (gluten z mąki)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 340
  • Tłuszcz: 18 g
  • Węglowodany: 27 g
  • Białko: 15 g