Makowiec z aromatem cytrusów

Kategoria: Świąteczne specjały na polskim stole

Makowiec z cytrusami to klasyczne ciasto z Europy Wschodniej, łączące delikatne drożdżowe ciasto z bogatym nadzieniem makowym. Przygotowanie zajmuje około 30 minut, a pieczenie 25 minut. Ciasto wymaga składników takich jak mąka, drożdże, mleko, masło i jajka, a nadzienie zawiera mak, cukier oraz skórkę z pomarańczy i cytryny, nadającą orzeźwiający aromat. Po upieczeniu ciasto jest pokrywane słodkim lukrem pomarańczowym. Makowiec doskonale smakuje zarówno na ciepło, jak i na zimno, idealnie komponuje się z filiżanką herbaty lub kawy. To tradycyjne ciasto o średnim poziomie trudności, ale efekt końcowy z pewnością zachwyci wszystkich domowników.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Ostatnia aktualizacja: Fri, 09 May 2025 09:32:58 GMT
Widać się zróżnicowany, złożony ciastko z orzechami. Przypnij
Widać się zróżnicowany, złożony ciastko z orzechami. | smakibabci.com

Ten makowiec z nutami cytrusowymi to prawdziwa uczta dla podniebienia, idealny zarówno na śniadanie, jak i jako słodki deser po obiedzie. Jego delikatne ciasto skrywa aromatyczne nadzienie makowe wzbogacone świeżymi nutami cytrusów, które pobudzają zmysły.

Ten makowiec przygotowuję zawsze podczas świąt Bożego Narodzenia, ale odkąd dodałam do niego cytrusowe nuty, moja rodzina prosi o niego przez cały rok. Pamiętam jak babcia zawsze mówiła, że dobry makowiec powinien mieć więcej maku niż ciasta.

Składniki

  • Mąka pszenna: 3 szklanki kluczowa dla elastycznej struktury ciasta, wybieraj typ 450 lub 550 dla najlepszych rezultatów
  • Cukier granulowany: 1/4 szklanki dodaje słodycz i pomaga w aktywacji drożdży
  • Drożdże suszone: 1 saszetka 2 1/4 łyżeczki zawsze sprawdzaj datę ważności dla pewności wyrośnięcia ciasta
  • Sól: 1/2 łyżeczki podkreśla smak ciasta i reguluje proces fermentacji
  • Mleko pełne: 1/2 szklanki podgrzane nadaje miękkość i wilgotność, uważaj by nie było zbyt gorące bo zniszczy drożdże
  • Masło niesolone: 1/4 szklanki roztopione dodaje bogactwa i struktury, możesz użyć masła klarowanego dla głębszego smaku
  • Jajka: 2 sztuki zapewniają strukturę i kolor, najlepiej w temperaturze pokojowej
  • Mak: 1 szklanka świeży mak ma intensywniejszy smak, możesz go krótko zmiksować dla lepszej konsystencji
  • Mleko: 1/2 szklanki pomaga zmiękczyć mak i połączyć składniki
  • Cukier granulowany: 1/2 szklanki dosładza nadzienie, możesz regulować ilość według preferencji
  • Ekstrakt waniliowy: 1 łyżeczka dodaje aromatu, użyj prawdziwej wanilii dla najlepszego efektu
  • Skórka z pomarańczy: z 1 owocu dodaje cytrusowej świeżości, używaj tylko kolorowej części skórki
  • Skórka z cytryny: z 1 owocu wprowadza kwaskowity aromat, który równoważy słodycz nadzienia
  • Cukier puder: 1 szklanka podstawa słodkiej polewy, przesiej przed użyciem aby uniknąć grudek
  • Świeży sok pomarańczowy: 2-3 łyżki dodaje wilgotności i cytrusowego aromatu

Instrukcja krok po kroku

Przygotowanie ciasta:
W dużej misce połącz mąkę, cukier, drożdże i sól. Dokładnie wymieszaj składniki suchą łyżką, aby równomiernie rozprowadzić drożdże. W osobnej misce wymieszaj podgrzane mleko, roztopione masło i jajka, upewniając się że mleko nie jest zbyt gorące aby nie zniszczyć drożdży. Temperaturą idealna to około 37-40°C, czyli ciepłe ale nie parujące. Powoli wlewaj mokre składniki do suchych, cały czas mieszając łyżką lub mikserem z końcówką hakową na niskich obrotach.
Wyrabianie ciasta:
Przełóż ciasto na lekko posypaną mąką powierzchnię i wyrabiaj przez 5-7 minut. Proces wyrabiania jest kluczowy - ciasto powinno być elastyczne, gładkie i nie kleić się do rąk. Jeśli jest zbyt lepkie, dodaj odrobinę więcej mąki, ale nie przesadzaj, zbyt suche ciasto da twardy wypiek. Uformuj kulę, umieść w natłuszczonej misce, przykryj czystą ściereczką kuchenną i odstaw w ciepłe miejsce na około godzinę. Idealna temperatura to około 24-26°C, możesz wykorzystać piekarnik rozgrzany do 30°C i wyłączony.
Przygotowanie nadzienia:
Podczas gdy ciasto rośnie, przygotuj nadzienie. W rondelku połącz mak, mleko, cukier, ekstrakt waniliowy oraz skórki z pomarańczy i cytryny. Gotuj na średnim ogniu przez około 5-7 minut, stale mieszając drewnianą łyżką, aby masa nie przywarła do dna. Nadzienie powinno zgęstnieć i większość płynu powinna odparować. Pamiętaj, że po ostygnięciu nadzienie jeszcze nieco zgęstnieje. Odstaw do całkowitego wystudzenia, co zajmie około 15-20 minut.
Formowanie makowca:
Po wyrośnięciu ciasto powinno podwoić swoją objętość. Delikatnie wygnieć je ponownie ręką, aby usunąć nadmiar powietrza. Na posypanej mąką powierzchni rozwałkuj ciasto na prostokąt o wymiarach około 30x40 cm. Im cieńsze ciasto rozwałkujesz, tym więcej warstw będzie miał gotowy makowiec. Równomiernie rozprowadź wystudzone nadzienie makowe na całej powierzchni ciasta, pozostawiając około 1 cm marginesu na brzegach.
Zwijanie i pieczenie:
Rozpoczynając od dłuższego boku, zwijaj ciasto ciasno jak roladę, delikatnie dociskając podczas zwijania. Dokładnie uszczelnij szew, zlepiając ciasto palcami zwilżonymi wodą. Umieść zwinięty makowiec szwem do dołu na wyłożonej papierem do pieczenia blasze. Nagrzej piekarnik do 175°C. Pozwól makowcowi ponownie wyrosnąć przez około 30 minut. Piecz przez 25-30 minut, aż wierzch nabierze pięknego złotobrązowego koloru. Możesz sprawdzić czy jest gotowy wkłuwając wykałaczkę - powinna wyjść sucha lub z niewielkimi okruszkami.
Wykończenie i serwowanie:
Przygotuj polewę mieszając cukier puder ze świeżym sokiem pomarańczowym aż do uzyskania gładkiej konsystencji. Polewa powinna być dość gęsta, ale spływająca z łyżki. Wyjmij makowiec z piekarnika i pozostaw na blasze przez 10 minut, następnie przenieś na kratkę do studzenia. Gdy makowiec jest jeszcze ciepły, polej go równomiernie przygotowaną polewą. Przed krojeniem pozwól makowcowi całkowicie ostygnąć, co zajmie około 1 godziny. Krój ostrym nożem na plastry o grubości około 2 cm.
Obraz przedstawia pyszny poppy seed roll, który jest pokryty cukrem i olejem. Przypnij
Obraz przedstawia pyszny poppy seed roll, który jest pokryty cukrem i olejem. | smakibabci.com

Mak jest moim ulubionym składnikiem w tym przepisie. Pamiętam jak babcia mieliła go ręcznie w specjalnym młynku, wypełniając kuchnię niepowtarzalnym aromatem. Dzisiaj używam gotowego maku, ale zawsze dodaję do niego skórkę cytrusową, co nadaje tradycyjnemu wypiekowi świeżego, nowocześniejszego charakteru.

Przechowywanie i świeżość

Makowiec najlepiej przechowywać w temperaturze pokojowej przez pierwsze 2 dni, szczelnie owinięty folią spożywczą lub w zamkniętym pojemniku. Dzięki temu zachowa wilgotność i miękkość. Jeśli planujesz przechowywać go dłużej niż 2 dni, najlepiej przełożyć do lodówki, gdzie może przetrwać nawet tydzień. Przed podaniem wyjmij wcześniej z lodówki, aby nabył temperatury pokojowej. Dla zachowania najlepszego smaku podgrzej lekko w piekarniku przez 5 minut w temperaturze 150°C.

Warianty i modyfikacje

Możesz wzbogacić nadzienie makowe dodając posiekane orzechy włoskie lub migdały co nada tekstury i orzechowego aromatu. Dla bardziej tradycyjnej wersji dodaj do nadzienia rodzynki namoczone wcześniej w rumie. Jeśli lubisz intensywniejsze smaki cytrusowe wypróbuj dodanie kandyzowanej skórki pomarańczowej bezpośrednio do nadzienia. Dla bezglutenowej wersji zastąp mąkę pszenną mieszanką mąk bezglutenowych z dodatkiem gumy ksantanowej dla lepszej struktury ciasta.

Na tabeli stoi delikatny poppy seed roll, który jest pokryty cukrem i orzechami. Przypnij
Na tabeli stoi delikatny poppy seed roll, który jest pokryty cukrem i orzechami. | smakibabci.com

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu

→ Czy mogę przygotować makowiec z wyprzedzeniem?

Tak, makowiec można przygotować z wyprzedzeniem. Po upieczeniu i całkowitym ostygnięciu, owinięty szczelnie folią spożywczą lub przechowywany w pojemniku, zachowa świeżość do 3 dni w temperaturze pokojowej lub do tygodnia w lodówce.

→ Czy można zamrozić makowiec?

Tak, makowiec doskonale nadaje się do zamrożenia. Najlepiej zamrozić go bez lukru, szczelnie owinięty folią i włożony do woreczka do zamrażania. Można przechowywać go w zamrażarce do 3 miesięcy. Przed podaniem rozmrozić w temperaturze pokojowej i ewentualnie podgrzać przez kilka minut w piekarniku.

→ Jak sprawdzić czy ciasto jest odpowiednio wyrośnięte?

Ciasto jest odpowiednio wyrośnięte, gdy podwoi swoją objętość. Można też delikatnie nacisnąć ciasto palcem - jeśli odcisk pozostaje, a ciasto nie zapada się, jest gotowe do dalszego przygotowania.

→ Czy muszę używać świeżych cytrusów?

Dla najlepszego smaku zaleca się używanie świeżo startej skórki z cytrusów. Gotowa skórka cytrusowa może być użyta w zastępstwie, ale świeża zapewni intensywniejszy aromat i smak. Pamiętaj, aby używać tylko kolorowej części skórki, bez białej gorzkiej warstwy.

→ Jakie dodatki pasują do makowca?

Do nadzienia makowego świetnie pasują posiekane orzechy (włoskie, migdały), suszone owoce (rodzynki, żurawina), miód zamiast części cukru czy nawet odrobina rumu dla aromatu. Lukier można wzbogacić odrobiną likieru pomarańczowego lub posypać kandyzowaną skórką cytrusową.

→ Czy muszę mleć mak przed użyciem?

Tak, zaleca się używanie zmielonego maku, ponieważ cały mak może być trudny do strawienia i nie uwolni pełni smaku. Jeśli kupujesz cały mak, zmiel go w młynku do kawy lub blenderze. Możesz też kupić gotowy mak mielony, co znacznie ułatwi przygotowanie.

Makowiec z nutą cytrusów

Delikatne ciasto z bogatym nadzieniem makowym i orzeźwiającymi nutami cytrusowymi, idealne na śniadanie lub podwieczorek.

Czas przygotowania
30 min
Czas gotowania
25 min
Czas całkowity
55 min
Autorka: Basia Smakowita


Poziom trudności: Średni

Kuchnia: Wschodnia europejska

Wydajność: 8 Porcje

Dieta: Wegetariańskie

Składniki

→ Ciasto

01 3 szklanki uniwersalnej mąki pszennej
02 1/4 szklanki cukru białego
03 1 opakowanie (2 1/4 łyżeczki) aktywnych suchych drożdży
04 1/2 łyżeczki soli
05 1/2 szklanki ciepłego mleka pełnotłustego
06 1/4 szklanki roztopionego masła niesolonego
07 2 duże jajka

→ Nadzienie

08 1 szklanka maku
09 1/2 szklanki mleka
10 1/2 szklanki cukru białego
11 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
12 Skórka z jednej pomarańczy
13 Skórka z jednej cytryny

→ Glazura

14 1 szklanka cukru pudru
15 2-3 łyżki świeżego soku pomarańczowego

Kroki wykonania

Krok 01

W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier, drożdże i sól. W osobnej misce połącz ciepłe mleko, roztopione masło i jajka. Stopniowo dodawaj mokre składniki do suchych, mieszając, aż powstanie ciasto.

Krok 02

Zagnieć ciasto na oprószonym mąką blacie przez około 5-7 minut, aż stanie się elastyczne i gładkie. Umieść je w nasmarowanej misce, przykryj i pozostaw do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na około 1 godzinę, aż podwoi swoją objętość.

Krok 03

W rondlu połącz mak, mleko, cukier, wanilię, skórkę pomarańczową i cytrynową. Podgrzewaj na średnim ogniu, mieszając, aż masa zgęstnieje, czyli przez około 5-7 minut. Odstaw do ostygnięcia.

Krok 04

Po wyrośnięciu ciasta rozwałkuj je na prostokąt na oprószonej mąką powierzchni. Równomiernie rozprowadź ostudzone nadzienie na cieście.

Krok 05

Zwiń ciasto szczelnie w formę rolady, zaczynając od dłuższego boku. Zagnieć brzegi, aby się zamknęły, i połóż roladę na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia szwem do dołu.

Krok 06

Pozostaw roladę do ponownego wyrośnięcia przez 30 minut. W międzyczasie nagrzej piekarnik do 175°C.

Krok 07

Piecz roladę przez 25-30 minut, aż stanie się złocista.

Krok 08

Wymieszaj cukier puder z sokiem pomarańczowym, aż uzyskasz gładką konsystencję.

Krok 09

Po wyjęciu z piekarnika lekko ostudź roladę, a następnie polej ją przygotowaną glazurą. Pokrój na plastry i podawaj.

Uwagi

  1. Dla pełniejszego smaku można dodać do nadzienia posiekane orzechy włoskie lub migdały.
  2. Rolada doskonale smakuje z filiżanką herbaty lub kawy.

Niezbędne akcesoria

  • Miska do mieszania
  • Wałek do ciasta
  • Blacha do pieczenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz wątpliwości.
  • Zawiera gluten, jajka i nabiał.
  • Upewnij się, że składniki nie zawierają ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 280
  • Tłuszcze: 9 g
  • Węglowodany: 42 g
  • Białka: 6 g