Chłodnik buraczany z koperkiem

Kategoria: Świąteczne specjały na polskim stole

Ten chłodnik buraczany to doskonała propozycja na upalne dni. Zupa łączy w sobie ziemisty smak buraków, kremową konsystencję jogurtu i orzeźwiający aromat świeżego koperku. Przygotowanie jest proste i zajmuje około godziny, włączając chłodzenie.

Gotowe buraki, cebulę i czosnek gotujemy w bulionie warzywnym, następnie miksujemy na gładki krem. Po przestudzeniu dodajemy jogurt, koperek, sok z cytryny i pokrojonego w kostkę ogórka. Całość schładzamy w lodówce przed podaniem. Zupa jest nie tylko smaczna, ale także zdrowa i lekka - idealna jako samodzielny posiłek lub jako przystawka.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Ostatnia aktualizacja: Fri, 09 May 2025 09:33:01 GMT
W misce z czerwonymi pomidorami, sosem z pomidorami i jogurtami, a także z dodatkiem cukru. Przypnij
W misce z czerwonymi pomidorami, sosem z pomidorami i jogurtami, a także z dodatkiem cukru. | smakibabci.com

Ta zimna zupa buraczana z koprem i jogurtem to doskonały wybór na ciepłe dni. Stanowi idealne połączenie ziemistego smaku buraków z kremową konsystencją jogurtu i świeżością kopru.

Ten przepis odkryłam podczas fali upałów kilka lat temu i od tego czasu stał się moim letnim ratunkiem. Za każdym razem gdy temperatura przekracza 25 stopni przygotowuję go automatycznie a moja rodzina już wie że nadchodzi czas chłodnika.

Składniki

  • Buraki średniej wielkości: 4 sztuki obrane i pokrojone w kostkę dają intensywny kolor i słodycz będącą podstawą zupy
  • Średnia cebula: posiekana dodaje głębi smakowej i łagodną słodycz
  • Dwa ząbki czosnku: drobno posiekane zapewniają niezbędną pikantność
  • Cztery szklanki bulionu warzywnego: jako baza dla wszystkich smaków
  • Ogórek: pokrojony w kostkę dodaje chrupiącej tekstury i świeżości
  • Szklanka jogurtu naturalnego: wprowadza kremowość i delikatnie kwaśny posmak
  • Łyżka oliwy z oliwek: wzbogaca smak i dodaje aksamitności
  • Ćwierć szklanki świeżego kopru: posiekanego zapewnia charakterystyczny aromat
  • Sól i pieprz: do smaku zawsze świeżo mielone dla najlepszego efektu
  • Łyżka soku z cytryny: aby podkreślić wszystkie smaki i dodać orzeźwienia

Instrukcja Krok po Kroku

Gotowanie buraków:
W dużym garnku połącz pokrojone buraki cebulę czosnek i bulion warzywny. Doprowadź do wrzenia a następnie zmniejsz ogień gotując około 30 minut do miękkości buraków. To kluczowy moment ponieważ odpowiednio ugotowane buraki powinny być miękkie ale nie rozpadające się.
Blendowanie zupy:
Pozwól mieszance buraczanej lekko ostygnąć około 10 minut dla bezpieczeństwa. Następnie zblenduj wszystko na gładki krem używając blendera ręcznego lub stojącego. Jeśli używasz blendera stojącego przelewaj mieszankę małymi porcjami i zakrywaj ściereczką aby uniknąć zachlapania.
Dodanie składników wykończeniowych:
Do zmiksowanej zupy dodaj jogurt koper sok z cytryny i pokrojonego w kostkę ogórka. Dokładnie wymieszaj wszystkie składniki aby połączyć smaki. Dopraw solą i pieprzem do smaku pamiętając że smaki wzmocnią się podczas chłodzenia.
Schłodzenie zupy:
Wstaw zupę do lodówki na minimum godzinę przed podaniem. Im dłużej będzie się chłodzić tym lepiej smaki się połączą. Idealna będzie po około 34 godzinach w lodówce gdy wszystkie aromaty zdążą się idealnie zintegrować.
Obraz przedstawia szklankę z krewetką. Przypnij
Obraz przedstawia szklankę z krewetką. | smakibabci.com

Moim ulubionym składnikiem w tej zupie jest zdecydowanie koper który dodaje niepowtarzalnego aromatu. Pamiętam jak moja babcia zawsze upierała się że prawdziwy chłodnik musi zawierać dużo świeżego kopru. Miała absolutną rację jego aromat w połączeniu z burakami tworzy idealne małżeństwo smaków które przywołuje wspomnienia z dzieciństwa.

Przechowywanie

Zupa doskonale przechowuje się w lodówce do 3 dni w szczelnie zamkniętym pojemniku. Z każdym dniem smaki stają się intensywniejsze co jest dodatkowym plusem. Nie zalecam jednak mrożenia ze względu na obecność jogurtu który może się rozwarstwić po rozmrożeniu. Jeśli planujesz przygotować zupę z wyprzedzeniem możesz zmiksować część buraczaną i dodać jogurt oraz ogórki dopiero przed podaniem.

Możliwe Zamiany Składników

Jeśli nie masz pod ręką świeżych buraków możesz użyć buraków konserwowych lub pieczonych. Warto jednak pamiętać że najlepszy smak uzyskasz z młodych świeżych buraków. Zamiast jogurtu możesz użyć kwaśnej śmietany dla bogatszego smaku lub jogurtu roślinnego jeśli preferujesz wersję wegańską. W przypadku braku kopru świetnie sprawdzi się również natka pietruszki z dodatkiem kopru suszowego.

W misce z czerwonymi pomidorami, cukrem i cukiernią, znajduje się ciasto z serem jogurtowym i cukierką. Przypnij
W misce z czerwonymi pomidorami, cukrem i cukiernią, znajduje się ciasto z serem jogurtowym i cukierką. | smakibabci.com

Podawanie i Dodatki

Chłodnik buraczany najlepiej smakuje podany w schłodzonych miseczkach z dodatkowym kleksem jogurtu i posiekanym koprem na wierzchu. Możesz również dodać garść posiekanych orzechów dla dodatkowej tekstury lub gotowanych jajek przepiórczych dla zwiększenia wartości odżywczej. Zupa świetnie komponuje się z pieczywem żytnim posmarowanym masłem czosnkowym lub jako lekki lunch z grillowaną kanapką z serem.

Kontekst Kulturowy

Chłodniki są tradycyjną potrawą kuchni wschodniej Europy szczególnie popularną w Polsce Litwie i Rosji. Historycznie przygotowywane były jako sposób na wykorzystanie sezonowych warzyw w gorące letnie dni gdy gotowanie gorących potraw było uciążliwe. Każdy region ma swoją wersję a ta z burakami jest szczególnie ceniona w Polsce gdzie znana jest jako chłodnik litewski lub chłodnik buraczany.

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu

→ Czy można przygotować chłodnik buraczany wcześniej?

Tak, chłodnik buraczany można przygotować nawet 2-3 dni wcześniej. Z czasem smaki się lepiej połączą, co uczyni zupę jeszcze smaczniejszą. Przechowuj ją w lodówce w szczelnie zamkniętym pojemniku.

→ Czy można zastąpić jogurt innym składnikiem?

Jogurt można zastąpić kwaśną śmietaną dla bardziej kremowej konsystencji lub mlekiem kokosowym dla wersji wegańskiej. Każdy z tych zamienników nada zupie nieco inny, ale równie ciekawy smak.

→ Jak długo można przechowywać chłodnik buraczany?

Chłodnik buraczany można przechowywać w lodówce do 4 dni. Nie zaleca się mrożenia ze względu na zawartość jogurtu, który może się rozwarstwiać po rozmrożeniu.

→ Czy mogę użyć buraków ze słoika zamiast świeżych?

Tak, możesz użyć gotowanych buraków ze słoika, co znacznie skróci czas przygotowania. Pamiętaj jednak, że świeże buraki nadają zupie pełniejszy smak i intensywniejszy kolor.

→ Jak podawać chłodnik buraczany?

Chłodnik najlepiej podawać schłodzony, z dodatkową porcją posiekanego koperku i kleksem jogurtu na wierzchu. Dobrze komponuje się z pieczywem, szczególnie z chrupiącą bagietką lub ciemnym chlebem.

→ Czy chłodnik buraczany jest odpowiedni dla wegetarian?

Tak, ta wersja chłodnika jest w pełni wegetariańska. Aby przygotować wersję wegańską, wystarczy zastąpić jogurt alternatywą roślinną, np. jogurtem kokosowym lub sojowym.

Chłodnik buraczany z koperkiem

Orzeźwiająca zupa łącząca ziemisty smak buraków z kremowym jogurtem i świeżym koperkiem, idealna na ciepłe dni.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
40 min
Czas całkowity
55 min
Autorka: Basia Smakowita


Poziom trudności: Łatwy

Kuchnia: Eastern European

Wydajność: 4 Porcje

Dieta: Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

→ Vegetables

01 4 medium beets, peeled and cubed
02 1 medium onion, chopped
03 2 cloves garlic, minced
04 4 cups vegetable broth
05 1 cucumber, diced

→ Dairy

06 1 cup plain yogurt
07 1 tablespoon olive oil

→ Herbs & Spices

08 1/4 cup fresh dill, chopped
09 Salt and pepper to taste
10 1 tablespoon lemon juice

Kroki wykonania

Krok 01

In a large pot, combine the cubed beets, chopped onion, garlic, and vegetable broth. Bring to a boil and then reduce heat, simmering for 30 minutes or until the beets are tender.

Krok 02

Allow the beet mixture to cool slightly, then blend until smooth using an immersion blender or regular blender.

Krok 03

Stir in the yogurt, dill, lemon juice, and diced cucumber. Season with salt and pepper to taste.

Krok 04

Chill the soup in the refrigerator for at least 1 hour before serving.

Uwagi

  1. Serve garnished with extra dill and a dollop of yogurt.
  2. For a spicier kick, add a pinch of cayenne pepper.
  3. Pairs well with crusty bread or a light salad.

Niezbędne akcesoria

  • Large pot
  • Blender or immersion blender
  • Measuring cups and spoons

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz wątpliwości.
  • Contains dairy (yogurt).
  • Double-check labels for other allergens if unsure.

Wartości odżywcze (na porcję)

Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 150
  • Tłuszcze: 4 g
  • Węglowodany: 25 g
  • Białka: 5 g