Chłodnik buraczany z ogórkiem i jogurtem

Kategoria: Rozgrzewające smaki polskich zup

Chłodnik buraczany z ogórkiem i jogurtem to orzeźwiająca propozycja na letni posiłek. Pieczone buraki połączone z ogórkiem, papryką, czerwoną cebulą i czosnkiem tworzą aksamitną bazę zupy, która nabiera głębi dzięki oliwie i winnemu octowi. Podany z kleksem jogurtu oraz świeżymi ziołami, chłodnik zachwyca lekkością i intensywnym aromatem. Wystarczy zblendować składniki, schłodzić i cieszyć się smakiem oraz kolorami tego zdrowego dania. Dla dodatkowej tekstury można dodać chrupiące warzywa na wierzch.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Ostatnia aktualizacja: Wed, 21 May 2025 19:07:25 GMT
W misce z czerwonymi warzywami, takimi jak papryka i cukinia. Przypnij
W misce z czerwonymi warzywami, takimi jak papryka i cukinia. | smakibabci.com

Orzeźwiający chłodnik buraczany z marynowanym ogórkiem i jogurtem to przepis, który zawsze wybieram w upalne dni. Buraki nadają mu piękny kolor oraz słodkość, zaś kremowy jogurt i świeże zioła wprowadzają elegancki kontrast smakowy. Ta hiszpańska wariacja klasycznej zupy chłodzonej zachwyca prostotą i komponuje się idealnie z letnimi posiłkami.

Składniki

  • Buraki średniej wielkości: Pieczone buraki nadają wyjątkowego słodkiego smaku i cudownego koloru warto wybierać te o jędrnej skórce bez plam
  • Ogórek świeży: Pokrojony ogórek orzeźwia i balansuje słodycz buraków najlepszy będzie soczysty i twardy
  • Czerwona papryka: Daje świeżość i lekko pikantny akcent wybierz twardą o gładkiej skórce
  • Czerwona cebula: Intensyfikuje smak zupy dobrze sprawdza się łagodniejsza odmiana
  • Czosnek: Zdecydowany aromat podkręca całość wybieraj ząbki o napiętej łupinie
  • Bulion warzywny: Nadaje pełni i gładkości najlepiej domowy bez konserwantów
  • Oliwa z oliwek: To sekret lekko jedwabistej konsystencji i głębokiego smaku sięgaj po oliwę extra virgin
  • Ocet z czerwonego wina: Podkreśla świeżość i nadaje zupie wyrazistości wybierz ocet naturalny
  • Sól i pieprz: Podkreślają smak wybieraj sól morską i świeżo mielony pieprz
  • Jogurt naturalny: Delikatny kremowy kontrast warto wybierać gęsty jogurt grecki
  • Świeże zioła (koperek natka pietruszki): Podbijają aromat i wygląd chłodnika najlepiej dodać tuż przed podaniem

Instrukcja krok po kroku

Przygotowanie warzyw:
Umyj buraki upiecz i obierz ze skórki następnie pokrój na mniejsze kawałki Ogórka oraz paprykę dokładnie opłucz i pokrój Drobno posiekaj cebulę i czosnek
Blendowanie:
Wrzuć buraki pokrojonego ogórka paprykę cebulę czosnek bulion warzywny oliwę oraz ocet do blendera Zmiksuj wszystko na jedwabisty krem jeśli blender jest słaby możesz podzielić składniki na dwie tury
Doprawianie:
Spróbuj chłodnika i dopiero teraz dosmacz solą oraz pieprzem jeśli trzeba możesz też dodać odrobinę więcej octu lub oliwy aby dostosować smak do własnych upodobań
Chłodzenie:
Wstaw zupę na minimum trzydzieści minut do lodówki Im dłużej będzie schłodzona tym lepszy smak ponieważ składniki połączą się jeszcze mocniej
Podanie:
Nalej gazpacho do miseczek udekoruj kleksem jogurtu oraz posiekanymi ziołami Jeśli masz ochotę możesz dorzucić trochę pokrojonego świeżego ogórka lub papryki dla chrupkości
W misce z czerwonymi warzywami, takimi jak pomidory, cukinia i cukier, wraz z jogurtami i cukierem. Przypnij
W misce z czerwonymi warzywami, takimi jak pomidory, cukinia i cukier, wraz z jogurtami i cukierem. | smakibabci.com

Warto wiedzieć

Chłodnik jest bardzo bogaty w błonnik i mikroelementy Świetnie nadaje się do zamrażania w porcjach Doskonale gasi pragnienie podczas upałów

W misce złożonej z różnych składników, takich jak pomidor. Przypnij
W misce złożonej z różnych składników, takich jak pomidor. | smakibabci.com

Najbardziej kocham dodatek świeżego koperku

To mój rodzinny akcent bo moja babcia nie wyobrażała sobie letnich zup bez tego ziela Przywołuje miłe wspomnienia z dzieciństwa i cieszę się że mogę serwować go także moim dzieciom w nowoczesnej odsłonie

Jak przechowywać chłodnik

Chłodnik najlepiej przechować w szczelnym szklanym pojemniku w lodówce zachowa świeżość przez dwa a czasem nawet trzy dni Jeżeli chcesz przechować go dłużej przelej do pojemnika i zamroź bez dodatku jogurtu Przed podaniem rozmroź w lodówce i wymieszaj z jogurtem oraz ziołami

Zamienniki składników

Możesz zamienić buraki na pieczoną marchew dla łagodniejszego smaku Czerwony ocet z winogron dobrze zastąpi ocet jabłkowy Jogurt grecki można zamienić na wegański odpowiednik np z kokosa albo nerkowców Dla innej tekstury spróbuj dodać awokado

Propozycje podania

Podaj chłodnik w małych szklankach jako przystawkę na imprezie lub w głębokiej misce na lunch Świetnie smakuje z domowym chlebem żytnim lub chrupiącą bagietką Jeśli chcesz dać danie na obiad warto połączyć z pieczonymi młodymi ziemniakami i dodatkową porcją jogurtu

Kontekst kulturowy

Chłodniki na bazie warzyw to jedna z najbardziej klasycznych hiszpańskich tradycji Gazpacho pierwotnie powstało jako zupa dla rolników w Andaluzji Bazowe składniki chłodzące bulion i warzywa mają za zadanie dawać ochłodę i siłę podczas upalnych dni U nas domową wersję zwykle serwuje się na dużym ogrodowym stole dzieląc się nią w gronie rodziny

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu

→ Jak długo chłodnik powinien się chłodzić przed podaniem?

Chłodnik najlepiej chłodzić minimum 30 minut w lodówce, by smaki dobrze się przegryzły i nabrał odpowiedniej temperatury.

→ Jakie zioła najlepiej pasują do chłodnika buraczanego?

Najlepiej sprawdzą się świeży koperek, natka pietruszki lub szczypiorek, które podkreślają świeżość zupy.

→ Czy można użyć gotowanych buraków zamiast pieczonych?

Tak, można użyć gotowanych buraków, jednak pieczone nadają bardziej wyrazisty smak i słodycz.

→ Z czym najlepiej podawać chłodnik buraczany?

Chłodnik smakuje najlepiej z chrupiącym pieczywem, lekkimi grzankami lub jako dodatek do sałatki.

→ Jak przechowywać chłodnik buraczany?

Zupę należy trzymać w szczelnym pojemniku w lodówce do dwóch dni, jogurt dodając tuż przed podaniem.

Chłodnik buraczany z ogórkiem i jogurtem

Zimna zupa z buraków z ogórkiem i jogurtem, świetna na gorące dni jako lekka przystawka.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
~
Czas całkowity
20 min
Autorka: Basia Smakowita

Kategoria: Zupy Tradycyjne

Poziom trudności: Łatwy

Kuchnia: Spanish

Wydajność: 4 Porcje

Dieta: Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

→ Vegetables

01 3 medium beets, roasted and peeled
02 1 cucumber, peeled and diced
03 1 red bell pepper, diced
04 1 small red onion, chopped
05 2 cloves garlic, minced
06 2 cups vegetable broth
07 2 tablespoons olive oil
08 2 tablespoons red wine vinegar
09 Salt and pepper to taste

→ Garnish

10 1 cup plain yogurt
11 Fresh herbs (e.g., dill or parsley) for garnish

Kroki wykonania

Krok 01

In a blender, combine the roasted beets, cucumber, red bell pepper, red onion, garlic, vegetable broth, olive oil, and red wine vinegar. Blend until smooth.

Krok 02

Taste and season with salt and pepper as needed. Chill in the refrigerator for at least 30 minutes before serving.

Krok 03

To serve, ladle the gazpacho into bowls and top each with a dollop of yogurt and a sprinkle of fresh herbs.

Uwagi

  1. For added texture, reserve some diced cucumber and bell pepper to use as a garnish.
  2. Pair with crusty bread or a light salad for a complete meal.

Niezbędne akcesoria

  • Blender
  • Mixing bowl
  • Serving bowls

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz wątpliwości.
  • Contains dairy (yogurt).
  • Double-check labels for any additional allergens.

Wartości odżywcze (na porcję)

Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 150
  • Tłuszcze: 6 g
  • Węglowodany: 20 g
  • Białka: 4 g