Wegańskie BBQ cieciorka batat

Featured in: Wegetariańskie i Wegańskie

Pieczone bataty nabierają miękkości i są wypełnione aromatyczną cieciorką duszoną w sosie BBQ z delikatną nutą wędzonej papryki i przypraw. Na wierzch dodaje się świeżą, chrupiącą surówkę z czerwonej kapusty, marchwi i kolendry, skropioną słodko-kwaśnym dressingiem na bazie syropu klonowego i octu jabłkowego. Danie łączy słodycz batatów z intensywnością przypraw i orzeźwiającą świeżością warzyw, tworząc zbalansowaną, roślinną kompozycję smaków idealną na sycącą kolację.

Updated on Mon, 09 Feb 2026 11:04:00 GMT
Nasycone słodkie ziemniaki pieczone z kłosówką w sosie BBQ i chrupiącą sałatką kapusty, idealne na pełnowartościowe, roślinne danie. Zapisz
Nasycone słodkie ziemniaki pieczone z kłosówką w sosie BBQ i chrupiącą sałatką kapusty, idealne na pełnowartościowe, roślinne danie. | smakibabci.com

Kilka lat temu moja przyjaciółka przywiozła ze sobą pojemnik pełen czymś, co wyglądało jak zwykłe słodkie ziemniaki, ale było to coś zupełnie innego. Kiedy ją przyrządzała, cały jej kuchenny stół zapełnił się zapacha dymu, octu i czegoś słodkiego, co nie mogłem nazwać. Od tamtego wieczoru nie mogę się tego dania pozbyć - teraz robię je, kiedy chcę coś, co sprawia, że czuję się zadowolony i pełny energii.

Pamiętam grilla w sierpniu, kiedy wszyscy oczekiwali tradycyjnych hamburgerów, a ja postawiłem na tym. Moja mama spojrzała sceptycznie, ale po pierwszym kęsie całkowicie się zmieniła jej mina. Od tego czasu zawsze ktoś prosi mnie, aby to zrobiła na następnym spotkaniu.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Ingredients

  • Słodkie ziemniaki (4 średnie): Wybieraj te, które są bardziej wydłużone niż okrągłe - lepiej się pieczą równomiernie i mają bardziej kremową teksturę w środku.
  • Oliwa z oliwek (3 łyżki razem): To ta mała rzecz, która zmienia wszystko - nie oszczędzaj tutaj, bo daje złotą skórkę i chroni przed przesuszeniem.
  • Ciecierzyca (2 puszki po 15 uncji): Zawsze je dokładnie myję i osuszam - wilgoć to wróg chrupiącej tekstury i dobrego lepienia się sosu.
  • Sos BBQ (1 filiżanka): Możesz użyć dowolnej marki, ale sprawdź etykietę na wegańskie składniki - nie wszystkie są takie, jakie myślisz.
  • Papryka wędzona (1/2 łyżeczki): To daje magiczny smak dymu bez faktycznego grilla - jeśli go nie masz, dodaj więcej zwykłej papryki.
  • Kapusta czerwona (2 filiżanki strzępkami): Wybieraj świeżą, błyszczącą kapustę - będzie bardziej chrupiąca niż ta, która leży już od chwili w lodówce.
  • Marchewka (1 filiżanka strzępkami): Świeża marchewka robi różnicę w słodyczności i teksturze colesławu.
  • Ocet jabłkowy (2 łyżki): To kwasowość, która całe danie wiąże razem - nie pomiń tego, nawet jeśli myślisz, że będzie za bardzo kwaśny.
  • Syrop klonowy (1 łyżka): Dodaje subtelnej słodyczności, która równoważy kwaskowość octu i dymiący smak ciecierzycy.
  • Świeży kolendra (1/4 filiżanki siekana): Jeśli jej nie lubisz, zamień na pietruszkę - to naprawdę zmienia grę.

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instructions

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Przygotuj piekarnik i ziemniaki:
Rozgrzej piekarnik do 400°F i przekłuj każdego słodkiego ziemniaka widelcem kilka razy - to pozwala parze ucieczć i zapobiega eksplozji wewnątrz piekarnika. Pośmietaj każdego oliwą i solą, potem połóż na blacie do pieczenia i wstaw na 40-50 minut, aż będą całkowicie miękie.
Zrób magię z ciecierzycą:
Podczas pieczenia ziemniów podgrzej oliwę na średniej temperaturze i dodaj osuszoną ciecierzycę ze szczyptą papryki i czarnego pieprzu. Po 2-3 minutach wlej sos BBQ i pozwól mu się zagęścić przez kolejne 5-7 minut - zapach, który będzie się unosić, jest obietnicą czegoś naprawdę pysznego.
Zrób colesław, która robi różnicę:
W międzyczasie w dużej misce połącz strzępianą kapustę, marchewkę i kolendrę. W mniejszej misce ubij ocet, syrop klonowy, oliwę, sól i pieprz, potem wszystko razem wymieszaj - pozwól mu chwilkę postać, aby smaki mogły się zespolić.
Złóż wszystko razem:
Kiedy ziemniaki będą gotowe, rozetnij je wzdłużnie i delikatnie puszystością widelcem wnętrze - to sprawia, że są bardziej puszyste i lepiej przyjmują sos. Ułóż ciecierzycę na każdym kawałku, a następnie szczodrze przełóż colesławem na wierzch.
Dokończ z godnym zatroścu:
Jeśli chcesz, dodaj zielone części cebuli, jeszcze trochę kolendry lub dodatkowy sos BBQ - te male detale sprawiają, że wygląda jak coś, co widziałeś w czasopiśmie.
Dymione kłosówki w sosie BBQ podane na puszystych ziemniakach słodkich z kwaśno-słodką sałatką kapusty na wierzchu. Zapisz
Dymione kłosówki w sosie BBQ podane na puszystych ziemniakach słodkich z kwaśno-słodką sałatką kapusty na wierzchu. | smakibabci.com

Coś się dzieje, kiedy ludzie przebywają w towarzystwie dania, które naprawdę ich zadowala - rozmowy stają się głośniejsze, talerze są lizane do czysta, a nikt nie myśli o czasie. To jest danie, które robi dokładnie to.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Dlaczego Ta Kombinacja Smakuje Jak Magia

Dymiąca papryka w ciecierzycy to coś, co mnie oszukało na początku - myślałem, że będzie wszechmogący smak, ale okazuje się, że jest to tylko szeptem w tle, który daje głębię. Sour cranberry cabbage i słodkie ziemniaki robi coś, co chemicznie sprawia, że każdy kęs jest bardziej interesujący. Kiedy wszystko się łączy, wciąż nie mogę uwierzyć, że to takie proste.

Jak Zrobić To Danie Bardziej Osobiste

Kiedyś byłem w grocie ze szczyptą cayenne'a w ciecierzycy - nie może być tyle, aby zmienić całe danie, ale wystarczy, aby dać to wiadomość temu, kto je. Dodaj limonkę do colesławu, jeśli chcesz świeżości, lub pokrojony awokado dla kremowości. Niektórzy ludzie lubią dodać kapkę sosu sriracha - nie jest to tradycyjne, ale działa.

Szybkie Zmiany i Eksperymenty

Minęło parę miesięcy, zanim znalazłem właściwą równowagę dla mojej rodziny, ale to było warte każdego eksperymentu. Czasami używam białej kapusty zamiast czerwonej, jeśli to wszystko, co mam w lodówce. Innym razem dodaję trochę grillowanych cebul, ponieważ to dodaje słodyczy, która się nie nudzi. To danie jest wystarczająco elastyczne, aby być ekscytujące za każdym razem, gdy go przygotowujesz, ale na tyle solidne, aby zawsze być znakomite.

  • Jeśli masz piekarnik parowy, możesz gotować ziemniaki szybciej - będą gotowe w około 20-25 minut.
  • Zrób colesław dzień wcześniej i pozwól mu siedzieć w lodówce - smaki się łączą i staje się jeszcze lepszy.
  • Jeśli więdną ci warzywa w colesławie, dodaj odrobinę solanki lub lodowatej wody na kilka minut przed podaniem.
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon
Ciepłe ziemniaki słodkie napełnione dymioną kłosówką w sosie BBQ i udekorowane chrupiącą sałatką kapusty na amerykański sposób. Zapisz
Ciepłe ziemniaki słodkie napełnione dymioną kłosówką w sosie BBQ i udekorowane chrupiącą sałatką kapusty na amerykański sposób. | smakibabci.com

To danie stało się moim sekretnym zagraniem za każdym razem, gdy chcę coś, co sprawia, że czuję się dobrze i wyniszczonym. Polecam je każdemu, kto chce poznać weganizm poprzez posiłek, który naprawdę smakuje.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak idealnie upiec bataty?

Bataty należy ponakłuwać widelcem, skropić oliwą i posolić, a następnie piec w temperaturze 200°C przez 40–50 minut, aż będą miękkie.

Jak przygotować aromatyczną cieciorkę BBQ?

Cieciorkę smaż z wędzoną papryką i pieprzem na oliwie, następnie dodaj sos BBQ i gotuj, aż zgęstnieje i oblepi strączki.

Jak zrobić chrupiącą surówkę do dania?

Połącz posiekaną czerwoną kapustę, marchew i kolendrę, a następnie wymieszaj z dressingiem na bazie octu jabłkowego, syropu klonowego, oliwy i przypraw.

Czy można modyfikować składniki przypraw?

Tak, dodatek cayenne doda ostrości, a biały rodzaj kapusty może zastąpić czerwoną dla łagodniejszego smaku.

Jak serwować danie na ciepło?

Po nadzianiu upieczonych batatów cieciorką i dodaniu surówki, podawaj od razu, opcjonalnie uzupełniając dodatkowymi plasterkami cebuli lub świeżą kolendrą.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Wegańskie BBQ cieciorka batat

Pieczone bataty z dymną cieciorką BBQ i chrupiącą surówką na bazie kapusty i marchewki.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
45 min
Całkowity czas
65 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Easy

Kuchnia Amerykańska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegańskie, Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Bataty

01 4 średnie bataty, umyte
02 1 łyżka oliwy z oliwek
03 1/2 łyżeczki soli

Ciecierzyca BBQ

01 1 łyżka oliwy z oliwek
02 2 puszki (425 g każda) ciecierzycy, odcedzone i spłukane
03 1 szklanka wegańskiego sosu BBQ
04 1/2 łyżeczki papryki wędzonym
05 1/4 łyżeczki czarnego pieprzu

Surówka

01 2 szklanki startej czerwonej kapusty
02 1 szklanka startych marchwi
03 1/4 szklanki świeżego posiekanego kolendru
04 2 łyżki octu jabłkowego
05 1 łyżka syropu klonowego
06 1 łyżka oliwy z oliwek
07 1/2 łyżeczki soli
08 1/4 łyżeczki pieprzu

Dodatki opcjonalne

01 Posiekane zielone cebulki
02 Świeże liście kolendru
03 Dodatkowy sos BBQ

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie batatów: Rozgrzej piekarnik do 400°F (200°C). Nakłuj bataty kilka razy widelcem, posmaruj oliwą z oliwek i solą, następnie połóż na blasze do pieczenia. Piecz przez 40-50 minut do miękkości.

Krok 02

Przyrządzenie ciecierzycy BBQ: Podczas pieczenia batatów rozgrzej 1 łyżkę oliwy z oliwek na patelni na średnim ogniu. Dodaj ciecierzycę, paprykę wędzonym i czarny pieprz. Smaż przez 2-3 minuty.

Krok 03

Gotowanie sosu BBQ: Dodaj sos BBQ i gotuj przez kolejne 5-7 minut, pozwalając sosowi zgęstnąć i pokryć ciecierzycę. Zdjąć z ognia.

Krok 04

Przygotowanie surówki: W dużej misce połącz kapustę, marchew i kolendry. W małej misce wymieszaj ocet jabłkowy, syrop klonowy, oliwę z oliwek, sól i pieprz. Przelej dresing na warzywa i dokładnie wymieszaj.

Krok 05

Montaż dania: Po upieczeniu batatów rotnij je wzdłuż i rozpuść wnętrze widelcem. Wypełnij każdy batan ciecierzycą BBQ i hojnie przykryj surówką.

Krok 06

Wykończenie i podanie: Posyp zielonymi cebulkami, liśćmi kolendru i dodaj dodatkowy sos BBQ, jeśli chcesz. Podawaj na ciepło.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Potrzebny sprzęt

  • Blacha do pieczenia
  • Widelec
  • Patelnia
  • Miski do mieszania
  • Nóż i deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Nie zawiera głównych alergenów, ale gotowy sos BBQ może zawierać gluten, soję lub inne alergeny - sprawdź etykietę

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 418
  • Tłuszcz: 9 g
  • Węglowodany: 75 g
  • Białko: 12 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.