Spinning Top sałatka warzywna

Featured in: Przystawki i Przekąski

Spinning Top to efektowna sałatka z cienko pokrojonych warzyw i aromatycznych ziół ułożonych w okrągły wzór. Warzywa, takie jak koper włoski, marchew, burak i cebula, są zanurzone w lodowatej wodzie, by uzyskać chrupkość i delikatne zwinięcie brzegów. Całość wzbogacona jest lekkim dressingiem z oliwy, cytryny, miodu oraz musztardy Dijon. To doskonała, orzeźwiająca przystawka lub dodatek do dań, podkreślająca świeżość i harmonię smaków.

Updated on Tue, 16 Dec 2025 08:08:00 GMT
Delicately arranged "Spinning Top" salad with colorful, thinly shaved vegetables and fresh herbs. Zapisz
Delicately arranged "Spinning Top" salad with colorful, thinly shaved vegetables and fresh herbs. | smakibabci.com

Kiedy po raz pierwszy widziałem ten obiad na talerzu przyjaciela, zamarłem – wyglądał jak sztuka nowoczesna, którą można zjeść. Była to połowa lata, pogoda idealna do salat, a ja wtedy zdałem sobie sprawę, że wszystko, co myślałem o warzywach, mogło być całkowicie nowe. Od tamtej pory, ilekroć chcę zrobić coś, co będzie zarówno smaczne, jak i piękne, sięgam po ten przepis. To salata, która mówi o sobie poprzez kształt, zanim jeszcze spróbujesz jej smaku.

Pamiętam, jak przygotowywałem to dla mojej mamy na jej urodziny – była taka zdziwiona, że warzywa mogą mieć taką strukturę i grację. Siedziała przed moim talerzem przez chwilę w ciszy, zanim coś powiedziała, a ja wiedziałem, że przepis sprawdził się idealnie.

Ingredients

  • Fenkuł (1 średnia cebula): Jego naturalna słodkość i delikatny smak lubczyka to podstawa tego dania – dlatego najpierw się go kroi, żeby jego aromaty wsiąkły w całość.
  • Marchewki tęczowe (2 małe): Każda odmiana kolorystyczna dodaje nie tylko wizualnego kontemptu, ale i wyróżniającego się smaku – pomarańczowe są słodsze niż fiołkowe.
  • Buraki złote (1 mały): Bez buraka zwykłego, bo jego ziemisty smak byłby tu zbyt ciężki – złote są łagodniejsze i dodają bladego koloru do całości.
  • Czerwona cebula (1/2 małej): Jej ostrość jest idealnym kontrastu dla słodkich warzyw, ale tylko jeśli nie przesadzisz z ilością.
  • Świeży koperek (1/2 szklanki): Zapewnia tę nienawet słodką zielenistość i świeżość, którą inne zioła mogą nie dać.
  • Czerwil lub pietruszka (1/2 szklanki): Czerwil jest bardziej delikatny i elegancki, ale jeśli go nie masz, pietruszka liściowa zrobi robotę.
  • Mikrolistki (1/4 szklanki): To są te drobne, smakołite kawałki, które sprawiają, że każde ugryzienie jest niespodzianką.
  • Najlepszy oliwa z oliwek (2 łyżki): Nie szukaj taniego tutaj – smak różnicy pojawia się w każdej kropli, zwłaszcza gdy nic innego się nie gotuje.
  • Sok z cytryny (1 łyżka): Żywy i czysty – nikt nie zastąpił ciebie winnym octem, bo tutaj jest inny rodzaj świeżości.
  • Miód (1 łyżeczka): Taka mała ilość, ale robi to, co robi naturalnie – wygładza ostrość musztardy.
  • Musztarda Dijon (1/2 łyżeczki): Emulgator i aromata jednocześnie, ale tylko ta ilość, żeby się nie narzucała.
  • Sól i czarny pieprz: Zawsze świeżo mielone, zawsze na koniec – bo czasami prostota to wszystko.

Instructions

Narżnij warzywa na cienkie wstęgi:
Weź mandarynę lub ostry ostrze warzyw i zacznij od fenkułu – musisz pociąć go na takie cienkie plasterki, że prawie przezroczyste. To będzie pierwsze warzów, które się zwinięty w koło, jeśli dobrze je przeciniesz. Potem marchewki, buraki i cebulę, zawsze zachowując spokój i stabilną rękę, bo właśnie na tym etapie twój obiad staje się sztuką.
Ochłodź warzywa w lodzie:
Cienkie kawałki mogą być słabe, ale gdy wrzucisz je na 5 do 10 minut w lodowatą wodę, odrodzą się – staną się kruche i delikatnie się zawinięcie na brzegach. To nie jest zbędny krok, to alchemia kuchni.
Przygotuj sos:
W małej miseczce czy kieliszku do herbaty wymieszaj oliwę, sok z cytryny, miód i musztardę – rozmieszaj to, aż będzie jednorodne, jasne i pachnące zarazem kwaskowością i słodyczą. To sos, który powinien mieć gęstość między mleczną a syropem, nie bardziej.
Ułóż warzywa w spiralę:
To jest moment, w którym przepis staje się twoim – weź duży talerz i zacznij od środka, ułożyć wstęgi na sobie, pozwalając im się nachodzić i tworzyć te rozmyte krawędzie, które są sygnaturą tego dania. Pozwól sobie na minutę, żeby to wyglądało jak chcesz, bo czasami to, co robi najmniej, robi najwięcej.
Dodaj zioła i mikrolistki:
Rozprosź koperek i czerwil czy pietruszki nad całą spiralą, ale ekstra koncentrujący się na krawędziach – te łodyżki i liście mają być rozmyte, jakby były w ruchu. To jest ostatnia warstwa przed smakiem.
Polej sosem tuż przed podaniem:
Nigdy wcześniej – warzywa zaczną tracić swoją twardość, a cały efekt wizualny ulegnie zniszczeniu. Czekaj tak długo, jak możesz, a potem delikatnie rozlej sos po całym talerzu.
Vibrant "Spinning Top" salad with wispy vegetables, herbs, ready to be drizzled with dressing. Zapisz
Vibrant "Spinning Top" salad with wispy vegetables, herbs, ready to be drizzled with dressing. | smakibabci.com

Pewnego wieczoru jeden z gości zapytał, czy to zamawiałem z restauracji – bardziej z przychylnością niż niedowierzaniem. To było najlepsze słoowo, jakie mogł wysłowić, bo to znaczyło, że zrobił swoją pracę: wyglądał jak zagrażająca i dostarczył przyjemności.

The Art of the Blade

Kiedy po raz pierwszy próbujesz cienkich wstęg za pomocą warzywnika, pojawia się realny moment – będzie to żmudne, ale meditatywne. Każdy przecięcie przypomina pismo ręczne – nikt nie robi tego dokładnie tak samo, i to jest piękno. Naucz się czuć nóż poprzez warzywo, a warzywo powie ci, kiedy ma dosyć.

Colors Tell Stories

Marchewki tęczowe to nie tylko piękna wizualnie – są one reprezentacją tego, co każdy kolor niesie ze sobą do smakowania. Pomarańczowe niosą słodką niejasność, purpurowe mają metaliczną trendy, białe są prawie nie smakowe. To jak mówienie poprzez paletę zamiast słów, a obiad staje się rozmową między tobą a talerz.

Serving Moments That Matter

Ta salata jest roboczy na temat czasu i tempa – każdy element musi być tam, gdzie będzie, gdy twoi goście wejdą do drzwi. Warzywa muszą być schłodzone, sos musi być gotowy, zioła muszą być świeże z ogrodu lub nalepszych półek sklepu. To salata, która uczy nas, że czasami najlepsza sztuka kularna to ta, która dzieje się przed smakowaniem.

  • Przygotuj wszystkie warzywa z góry, ale nie umawiaj ich na talerzu, aż będziesz gotowy podać.
  • Jeśli podajesz dla kilku osób, zastanów się, czy robisz jedną dużą wspólną spiralę czy kilka mniejszych – jednak jedna jest bardziej dramatyczna.
  • Białe lub jasne talerze pokazują kolory lepiej niż cokolwiek innego – to zasada, którą naucz się zawsze.
Close-up of the elegant "Spinning Top" salad, showing crisp vegetables and fresh microgreens. Zapisz
Close-up of the elegant "Spinning Top" salad, showing crisp vegetables and fresh microgreens. | smakibabci.com

To obiad, który nauczył mnie, że czasami najprostsze rzeczy, zrobione z uwagą i szacunkiem, mogą być najbardziej zapamiętane. Kiedy widzę ten talerz na stole, widzę coś więcej niż tylko jedzenie.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać efekt rozmytych krawędzi warzyw?

Warzywa należy zanurzyć na kilka minut w lodowatej wodzie po cienkim pokrojeniu, co sprawia, że brzegi lekko się zwijają i stają się bardziej delikatne.

Które narzędzia są niezbędne do przygotowania Spinning Top?

Mandolina lub ostry obierak do warzyw, miska do mieszania, trzepaczka oraz duży talerz lub półmisek do układania warzyw.

Jakie zioła najlepiej pasują do tej sałatki?

Dill, rukiew wodna lub pietruszka oraz świeże mikrozioła nadają sałatce wyrazisty, świeży aromat i uzupełniają jej lekkość.

Jakie dressingi pasują do warzyw Spinning Top?

Lekki dressing na bazie oliwy z oliwek, soku z cytryny, miodu i niewielkiej ilości musztardy Dijon dobrze komponuje się z delikatnymi warzywami.

Czy sałatkę można przygotować wcześniej i przechować?

Sałatkę najlepiej podawać bezpośrednio po przygotowaniu, aby zachować chrupkość warzyw i efekt wizualny.

Spinning Top sałatka warzywna

Świeże warzywa i zioła ułożone w efektowny, lekkostrawny sposób na talerzu.

Czas przygotowania
25 min
0
Całkowity czas
25 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Medium

Kuchnia Współczesna, Fusion

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie, Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Warzywa

01 1 średnia główka kopru włoskiego
02 2 małe marchewki tęczowe (najlepiej w różnych kolorach)
03 1 mały złoty burak, obrany
04 1/2 małej czerwonej cebuli

Zioła i zielone składniki

01 1/2 szklanki świeżych gałązek kopru
02 1/2 szklanki świeżych liści chervilu lub pietruszki
03 1/4 szklanki mikrozieleniny

Dressing

01 2 łyżki oliwy z oliwek ekstra virgin
02 1 łyżka soku z cytryny
03 1 łyżeczka miodu
04 1/2 łyżeczki musztardy Dijon
05 Sól i świeżo zmielony czarny pieprz do smaku

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie warzyw: Za pomocą mandoliny lub obieraczki do warzyw cienko zetrzyj koper włoski, marchewki, złotego buraka i czerwoną cebulę na niemal przezroczyste wstążki.

Krok 02

Namaczanie warzyw: Namocz starte warzywa w lodowatej wodzie przez 5–10 minut, aby nadać im chrupkość i podwinąć brzegi. Osusz ręcznikiem papierowym.

Krok 03

Przygotowanie dressingu: W małej misce energicznie wymieszaj oliwę z oliwek, sok z cytryny, miód, musztardę Dijon, sól oraz pieprz, tworząc jednolity dressing.

Krok 04

Układanie sałatki: Ułóż wstążki warzyw ciasno w okrągły wzór na dużym talerzu lub półmisku, tak aby brzegi zachodziły na siebie i rozchodziły się na zewnątrz tworząc efekt rozmycia.

Krok 05

Dodanie ziół: Posyp koper, chervil lub pietruszkę oraz mikrozieleninę, koncentrując większą ilość ziół na zewnętrznych brzegach dla delikatnego, zwiewnego wyglądu.

Krok 06

Wykończenie: Tuż przed podaniem delikatnie skrop sałatkę przygotowanym dressingiem.

Potrzebny sprzęt

  • Mandolina lub ostra obieraczka do warzyw
  • Duża miska
  • Trzepaczka
  • Półmisek lub duży talerz

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera musztardę (w dressingu).

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 95
  • Tłuszcz: 7 g
  • Węglowodany: 9 g
  • Białko: 1 g