Smażone żółte ziemniaki zapiekane

Featured in: Dania Główne

Ziemniaki gotujemy do miękkości, delikatnie miażdżymy i pieczemy do uzyskania złocistej, chrupiącej skórki. Między warstwami rozprowadzamy aromatyczną mieszankę śmietany z czosnkiem, tymiankiem, rozmarynem i gałką muszkatołową. Całość posypujemy trzema rodzajami sera – Gruyère, mozzarellą i Parmezanem, co nadaje daniu kremowej konsystencji oraz bogatego smaku. Po zapieczeniu danie odpoczywa, aby smaki się przegryzły, a na koniec dekorujemy świeżymi ziołami, które dodają świeżości i aromatu.

Updated on Thu, 12 Feb 2026 12:57:25 GMT
Złociste, rozbite ziemniaki w kremowym sosem i rozpływającym się serem Gruyère, idealne na obiad. Zapisz
Złociste, rozbite ziemniaki w kremowym sosem i rozpływającym się serem Gruyère, idealne na obiad. | smakibabci.com

Nestled between tradition and indulgence, the Creamy Smashed Potato Gratin transforms humble potatoes into a masterpiece of texture and flavor. This French-inspired dish elevates the simple spud with a technique that creates the perfect contrast: crispy, golden exteriors giving way to creamy, tender centers, all embraced by a rich herb-infused cream and a trio of melted cheeses that bubble and brown to perfection.

Złociste, rozbite ziemniaki w kremowym sosem i rozpływającym się serem Gruyère, idealne na obiad. Zapisz
Złociste, rozbite ziemniaki w kremowym sosem i rozpływającym się serem Gruyère, idealne na obiad. | smakibabci.com

Every forkful of this decadent gratin tells a story of comfort and luxury. The potatoes are first boiled until tender, then gently smashed to create craggy surfaces perfect for catching the herb-infused cream. A preliminary roasting creates those addictively crispy edges before the potatoes are layered with a fragrant mixture of cream, garlic, thyme, rosemary, and nutmeg, then generously blanketed with three complementary cheeses that melt into every nook and cranny.

Ingredients

  • Potatoes: 1.5 kg (3.3 lbs) small Yukon Gold or baby potatoes
  • 1 tbsp olive oil
  • Salt and freshly ground black pepper, to taste
  • Cream Mixture: 1 1/2 cups (360 ml) heavy cream
  • 2 cloves garlic, minced
  • 1 tsp fresh thyme leaves (or 1/2 tsp dried)
  • 1/2 tsp fresh rosemary, finely chopped
  • 1/2 tsp ground nutmeg
  • Cheeses: 1 cup (100 g) Gruyère cheese, grated
  • 1 cup (100 g) mozzarella cheese, grated
  • 1/2 cup (50 g) Parmesan cheese, grated
  • Garnish: 2 tbsp fresh chives or parsley, chopped
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon

Instructions

Prepare the potatoes
Preheat oven to 220°C (425°F). Line a large baking sheet with parchment paper. Place whole potatoes in a large pot, cover with salted water, and bring to a boil. Cook until fork-tender, 15–18 minutes.
Smash and roast
Drain potatoes and let cool slightly. Transfer to the prepared baking sheet. Use a potato masher or the bottom of a glass to gently smash each potato to about 1 cm (1/2 inch) thick. Drizzle smashed potatoes with olive oil and season generously with salt and pepper. Roast in the oven for 20 minutes, or until edges are crisp and golden.
Prepare the cream mixture
Meanwhile, in a small saucepan over low heat, combine heavy cream, garlic, thyme, rosemary, and nutmeg. Heat gently until just warmed and fragrant; do not boil.
Layer the gratin
Arrange half the roasted smashed potatoes in a buttered baking dish. Pour over half of the cream mixture and sprinkle with half the Gruyère, mozzarella, and Parmesan. Layer the remaining potatoes, then top with the rest of the cream and cheeses.
Bake to perfection
Bake in the oven (still at 220°C/425°F) for 20–25 minutes, or until bubbly and golden brown on top. Let rest for 10 minutes before garnishing with fresh herbs and serving.

Zusatztipps für die Zubereitung

The key to perfect smashed potatoes is choosing the right variety—Yukon Golds are ideal as they have the perfect balance of starchiness and waxiness, creating a creamy interior while maintaining their shape after smashing. Be sure to let the potatoes cool slightly before smashing to prevent them from completely falling apart. When making the cream mixture, warming it gently infuses the herbs and spices throughout, but take care not to let it boil or it may separate during baking.

Varianten und Anpassungen

This gratin welcomes creative variations. For a heartier version, add layers of caramelized onions or sautéed mushrooms between the potatoes. Cheese substitutions work beautifully—try Emmental instead of Gruyère for a nuttier flavor, or Fontina in place of mozzarella for a more pronounced taste. For those seeking a lighter option, substitute half-and-half for heavy cream, though the result won't be quite as luxurious. Adding a pinch of smoked paprika to the cream mixture introduces a subtle smoky dimension that complements the rich cheese perfectly.

Serviervorschläge

Serve this opulent gratin alongside a simply prepared protein—roasted chicken, grilled steak, or baked salmon all benefit from its creamy richness. For a complete meal, pair with a crisp green salad dressed in a bright vinaigrette to balance the richness of the dish. This gratin also makes a stunning vegetarian main course when served with roasted seasonal vegetables or a hearty mushroom sauté. For special occasions, individual portions baked in ramekins create an elegant presentation that's sure to impress guests.

Dekadentowa zapiekanka ziemniaczana z chrupiącymi warstwami, śmietanką i świeżymi ziołami - przytulne danie. Zapisz
Dekadentowa zapiekanka ziemniaczana z chrupiącymi warstwami, śmietanką i świeżymi ziołami - przytulne danie. | smakibabci.com

This Creamy Smashed Potato Gratin embodies the heart of comfort food with a touch of sophistication. It's a celebration of contrasts—crispy yet creamy, rustic yet refined, simple yet spectacular. While it requires some attention to detail and patience, the result is a showstopping dish that transforms the humble potato into something truly extraordinary. Perfect for Sunday family dinners or holiday feasting, it's bound to become a treasured recipe that brings everyone to the table with eager anticipation.

Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać chrupiącą skórkę na ziemniakach?

Po ugotowaniu ziemniaki należy delikatnie rozgnieść i skropić oliwą z oliwek. Pieczenie w wysokiej temperaturze (220°C) przez 20 minut pozwala uzyskać złocistą, chrupiącą warstwę.

Czy można użyć innych serów zamiast podanych?

Tak, można zastąpić Gruyère serem Emmental, a mozzarellę serem Fontina, co nieznacznie zmieni smak, ale zachowa kremową konsystencję zapiekanki.

Jak zapobiec rozwarstwianiu się kremowego sosu?

Ważne jest podgrzewanie śmietany z ziołami na małym ogniu, bez doprowadzania do wrzenia, aby sos pozostał gładki i aromatyczny.

Czy można przygotować danie wcześniej i podgrzać przed podaniem?

Tak, zapiekanka smakuje dobrze także po podgrzaniu, lecz najlepiej przechowywać ją w lodówce i podgrzać w piekarniku, by zachować chrupkość wierzchu.

Jakie dodatki pasują do tego dania?

To wyśmienity dodatek do pieczonych mięs, ale także dobrze komponuje się ze świeżą zieloną sałatą lub duszonymi warzywami.

Smażone żółte ziemniaki zapiekane

Ziemniaki złociste i chrupiące pod kremowym sosem z serami i ziołami, idealne jako dodatek do dań.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
50 min
Całkowity czas
70 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Francuska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

Ziemniaki

01 1.5 kg małych ziemniaków Yukon Gold lub młodych ziemniaków
02 1 łyżka stołowa oliwy z oliwek
03 Sól i świeżo mielony czarny pieprz do smaku

Mieszanina śmietanowa

01 1.5 filiżanki śmietany 36% tłuszczu
02 2 ząbki czosnku, drobno posiekane
03 1 łyżka czajowa świeżych liści tymianku lub 0.5 łyżki czajowej suszonego tymianku
04 0.5 łyżki czajowej świeżego rozmarynu, drobno posiekanego
05 0.5 łyżki czajowej sproszkowanego muszkatołu

Sery

01 1 filiżanka startego sera Gruyère
02 1 filiżanka startej mozzarelli
03 0.5 filiżanki startego parmezanu

Garnir

01 2 łyżki stołowe posiekanego świeżego szczypiorku lub pietruszki

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie piekarnika: Rozgrzej piekarnik do 220°C. Wyłóż dużą blaszkę papierem do pieczenia.

Krok 02

Gotowanie ziemniaków: Umieść całe ziemniaki w dużym garnku, zalej słoną wodą i doprowadź do wrzenia. Gotuj do momentu, gdy ziemniaki będą miękkie pod widelcem, około 15-18 minut.

Krok 03

Drażdżenie ziemniaków: Odcedź ziemniaki i pozwól im lekko ostygnąć. Przenieś na przygotowaną blaszkę. Używając tłuczka do ziemniaków lub dna szklanki, delikatnie rozmięć każdy ziemniak na grubość około 1 cm.

Krok 04

Pieczenie pierwszych warstw: Polej rozmiażdżone ziemniaki oliwą z oliwek i obficie posól i popeper. Piecz w piekarniku przez 20 minut, aż krawędzie będą złociste i chrupiące.

Krok 05

Przygotowanie mieszaniny śmietanowej: W małym rondelku na niskim ogniu połącz śmietanę, czosnek, tymianek, rozmaryn i muszkatoł. Ogrzewaj delikatnie do zapachu, unikając wrzenia.

Krok 06

Nakładanie pierwszej warstwy: Ułóż połowę pieczenych ziemniaków w natłuszczonym naczyniu żaroodpornym. Wlej połowę mieszaniny śmietanowej i posyp połową sera Gruyère, mozzarelli i parmezanu.

Krok 07

Nakładanie drugiej warstwy: Ułóż pozostałe ziemniaki, a następnie wlej resztę śmietany i posyp pozostałymi serami.

Krok 08

Pieczenie gratinu: Piecz w piekarniku w temperaturze 220°C przez 20-25 minut, aż powierzchnia będzie bąbelkująca i złocista.

Krok 09

Odpoczynek i serwowanie: Pozwól daniu odpocząć przez 10 minut. Posyp świeżymi ziołami i podaj.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Tłuczek do ziemniaków lub szklanka
  • Blaszka do pieczenia
  • Papier do pieczenia
  • Rondelek
  • Naczynie żaroodporne
  • Tarka do sera

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera mleko (śmietana, sery)
  • Może zawierać ślady glutenu, jeśli użyto przetworzonych serów - sprawdź etykietę
  • Nie jest przeznaczone dla osób uczulonych na mleko

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 390
  • Tłuszcz: 25 g
  • Węglowodany: 34 g
  • Białko: 10 g