Prażona pasternak i gruszka

Featured in: Wegetariańskie i Wegańskie

Ta sałatka łączy słodycz prażonego pasternaku z soczystością gruszki oraz chrupkością orzechów włoskich. Polewana jest aromatycznym sosem na bazie oleju orzechowego, musztardy i miodu, który podkreśla naturalne smaki składników. Idealna jako lekka przystawka lub danie główne dla miłośników warzyw i owoców. Przygotowanie zajmuje około 45 minut, a efektem jest ciepłe, pełne kontrastów kompozycja smakowa.

Updated on Sun, 16 Nov 2025 10:51:00 GMT
Warm roasted parsnip and pear salad with walnuts, a beautiful starter dish. Zapisz
Warm roasted parsnip and pear salad with walnuts, a beautiful starter dish. | smakibabci.com

Ciepła i kolorowa sałatka z pieczonymi pasternakami, soczystymi gruszkami, prażonymi orzechami włoskimi i wyrazistym winegretem orzechowym—to idealna propozycja na przystawkę lub lekki główny posiłek.

Przygotowałam tę sałatkę po raz pierwszy podczas rodzinnego obiadu i od razu podbiła serca domowników swoim niecodziennym połączeniem składników.

Składniki

  • Pasternak: 500 g, obrane i pokrojone w kawałki na jeden kęs
  • Gruszki: 2 dojrzałe, wydrążone, pokrojone na plasterki
  • Mieszanka sałat: 100 g (np. rukola, szpinak, młoda kapusta liściasta)
  • Czerwona cebula: 1 mała, cienko pokrojona
  • Orzechy włoskie: 60 g połówki
  • Olej orzechowy: 3 łyżki
  • Oliwa z oliwek extra virgin: 2 łyżki
  • Ocet z białego wina: 1 łyżka
  • Musztarda Dijon: 1 łyżeczka
  • Miód: 1 łyżeczka
  • Sól i świeżo mielony pieprz: do smaku
  • Oliwa z oliwek (do pieczenia): 2 łyżki
  • Sól i pieprz (do pieczenia): do smaku

Instrukcje

Nagrzewanie piekarnika:
Rozgrzej piekarnik do 200°C (400°F).
Pieczenie warzyw:
Wymieszaj pasternak z 2 łyżkami oliwy, solą i pieprzem. Rozłóż na blasze i piecz 25–30 minut, w połowie obracając, aż będą złote i miękkie.
Prażenie orzechów:
Na ostatnie 5 minut pieczenia dodaj orzechy włoskie, by delikatnie się podprażyły.
Przygotowanie winegretu:
W małej miseczce dokładnie wymieszaj olej orzechowy, oliwę extra virgin, ocet z białego wina, musztardę, miód, sól i pieprz.
Łączenie składników:
W dużej misce połącz upieczony pasternak, plasterki gruszki, mieszankę sałat i cebulę.
Dodanie sosu:
Polej warzywa winegretem orzechowym i delikatnie wymieszaj.
Serwowanie:
Posyp sałatkę uprażonymi orzechami włoskimi i podawaj od razu.
Vibrant image of oven-roasted parsnip and pear salad, offering sweet and savory flavors. Zapisz
Vibrant image of oven-roasted parsnip and pear salad, offering sweet and savory flavors. | smakibabci.com

Ta sałatka zawsze wywołuje uśmiechy przy naszym stole, szczególnie kiedy podaję ją w chłodne popołudnie podczas rodzinnego spotkania.

Propozycje podania

Serwuj jako samodzielny lekki lunch, przystawkę lub jako dodatek do pieczonego mięsa. Posyp granatem dla dodatkowej chrupkości i koloru.

Informacja alergiczna

Sałatka zawiera orzechy włoskie i musztardę. Sprawdź etykiety musztardy i octu, jeśli unikasz glutenu lub innych alergenów.

Wartości odżywcze

Jedna porcja (z 4): około 320 kcal, tłuszcz: 21 g, węglowodany: 30 g, białko: 4 g.

Fresh roasted parsnip and pear salad with walnut vinaigrette, ready to be served and enjoyed. Zapisz
Fresh roasted parsnip and pear salad with walnut vinaigrette, ready to be served and enjoyed. | smakibabci.com

Wypróbuj ten przepis, jeśli szukasz nowoczesnego podejścia do sałatek. Smakuje najlepiej w sezonie jesienno-zimowym!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak najlepiej uprażyć pasternak, aby nie był zbyt miękki?

Pasternak warto piec w temperaturze 200°C przez 25-30 minut, przewracając w połowie czasu, by zachował lekko chrupiącą strukturę na zewnątrz i miękkość w środku.

Czy można użyć innego oleju zamiast oleju orzechowego do sosu?

Tak, olej z oliwek extra virgin lub lekki olej słonecznikowy mogą zastąpić olej orzechowy, choć zmieni się delikatnie smak dressingu.

Jakie inne owoce sprawdzą się jako zamiennik gruszki?

Jabłka o słodko-kwaśnym smaku są świetną alternatywą, które również dobrze komponują się z pasternakiem i orzechami.

Czy orzechy można zastąpić innymi rodzajami orzechów lub pestkami?

Tak, orzechy pekan, laskowe lub nawet dyniowe pestki dodadzą chrupkości i ciekawego aromatu.

Jak przechowywać sałatkę, by nie straciła świeżości?

Najlepiej podawać sałatkę od razu po przygotowaniu, jednak można ją przechowywać w szczelnym pojemniku w lodówce do 1 dnia, dodając orzechy tuż przed podaniem.

Prażona pasternak i gruszka

Ciepła sałatka z pasternakiem, gruszką i orzechową nutą. Aromatyczna i lekka na każdą okazję.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
30 min
Całkowity czas
45 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Easy

Kuchnia Nowoczesna europejska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie, Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Warzywa i owoce

01 1,1 lb pietruszki, obrane i pokrojone na kawałki
02 2 dojrzałe gruszki, bez gniazd nasiennych i pokrojone w plastry
03 3,5 oz mieszanki sałat (np. rukola, szpinak, jarmuż baby)
04 1 mała czerwona cebula, cienko pokrojona

Orzechy

01 2,1 oz połówki orzechów włoskich

Winegret

01 3 łyżki oleju z orzechów włoskich
02 2 łyżki oliwy z oliwek extra vergine
03 1 łyżka białego octu winnego
04 1 łyżeczka musztardy Dijon
05 1 łyżeczka miodu
06 sól i świeżo zmielony czarny pieprz do smaku

Do pieczenia

01 2 łyżki oliwy z oliwek
02 sól i pieprz

Przygotowanie

Krok 01

Rozgrzanie piekarnika: Nastaw piekarnik na 400°F (200°C).

Krok 02

Przygotowanie pietruszki do pieczenia: Wymieszaj kawałki pietruszki z 2 łyżkami oliwy z oliwek, solą i pieprzem. Rozłóż je na blasze do pieczenia.

Krok 03

Pieczenie pietruszki: Piecz pietruszkę przez 25–30 minut, obracając w połowie czasu, aż będzie złocista i miękka.

Krok 04

Prażenie orzechów: Na ostatnie 5 minut pieczenia nałóż połówki orzechów włoskich na blasze, aby je lekko podprażyć.

Krok 05

Przygotowanie winegretu: W małej misce energicznie wymieszaj olej z orzechów włoskich, oliwę extra vergine, biały ocet winny, musztardę Dijon, miód, sól i pieprz, aż powstanie emulsja.

Krok 06

Łączenie składników sałatki: W dużej misce połącz upieczoną pietruszkę, plastry gruszki, mieszankę sałat i czerwoną cebulę.

Krok 07

Doprawianie i podanie: Polej sałatkę winegretem z orzechów włoskich i delikatnie wymieszaj. Posyp podprażonymi orzechami włoskimi i podawaj od razu.

Potrzebny sprzęt

  • Blacha do pieczenia
  • Duża misa do sałatek
  • Mała miska do mieszania
  • Nóż i deska do krojenia
  • Trzepaczka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: orzechy włoskie, musztardę. Sprawdź etykiety musztardy i octu winnego w kontekście potencjalnych alergenów lub glutenu.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 320
  • Tłuszcz: 21 g
  • Węglowodany: 30 g
  • Białko: 4 g