Polski czerwony barszcz smaczny

Featured in: Zupy Tradycyjne

Polski czerwony barszcz to klasyczna zupa, której podstawą są świeże buraki, marchew, pietruszka i cebula. Warzywa gotuje się w aromatycznym bulionie z dodatkiem liści laurowych, ziela angielskiego i czarnego pieprzu, co nadaje wyraźny, głęboki smak. Całość doprawiana jest sokiem z cytryny lub octem jabłkowym, aby podkreślić charakterystyczną kwaskowość. Barszcz podawany jest często z koperkiem i opcjonalną śmietaną lub jej roślinną alternatywą. To lekkie, lecz pożywne danie doskonale rozgrzewa i pasuje na różne okazje.

Updated on Thu, 20 Nov 2025 09:24:00 GMT
Żadnych wyjaśnień. Tylko odpowiedzi. Zapisz
Żadnych wyjaśnień. Tylko odpowiedzi. | smakibabci.com

Efektowny, wyrazisty barszcz czerwony to sztandarowa zupa kuchni polskiej. Ten uproszczony przepis gwarantuje autentyczny smak i kolor bez zbędnych komplikacji—idealny na rozgrzewkę lub lekki posiłek.

Zawsze uwielbiałem barszcz czerwony podawany przez babcię, ale w domu szukam wersji szybkiej i łatwej. Ta receptura zachowuje głębię smaku, a jednocześnie sprawdza się nawet w zabieganym tygodniu.

Składniki

  • Buraki: 4 średnie buraki, obrane i starte lub pokrojone w cienkie plastry
  • Marchew: 1 średnia marchewka, obrana i pokrojona
  • Pasternak: 1 mały pasternak, obrany i pokrojony
  • Cebula: 1 mała cebula, obrana i pokrojona na ćwiartki
  • Czosnek: 2 ząbki, rozgniecione
  • Seler naciowy: 1 łodyga, pokrojona
  • Woda lub bulion warzywny: 1.2 litra (5 szklanek)
  • Liście laurowe: 2 sztuki
  • Ziele angielskie: 4 ziarenka
  • Pieprz czarny ziarnisty: 4 ziarenka
  • Sól: 1 łyżeczka (plus według smaku)
  • Cukier: 1 łyżeczka
  • Sok z cytryny lub ocet jabłkowy: 2 łyżki (według smaku)
  • Suszony majeranek: 1 łyżka (opcjonalnie)
  • Koperek świeży: posiekany do podania
  • Śmietana: do dekoracji (pomiń w wersji wegańskiej lub bez nabiału)

Instrukcje

Gotowanie warzyw:
W dużym garnku połącz buraki, marchew, pasternak, cebulę, czosnek, seler, wodę lub bulion, liście laurowe, ziele angielskie i pieprz.
Duszenie:
Doprowadź do lekkiego wrzenia, zmniejsz ogień. Gotuj bez przykrycia przez 35-40 minut, aż warzywa będą miękkie, a zupa nabierze głębokiego koloru.
Doprawianie:
Dodaj sól, cukier oraz sok z cytryny lub ocet. Spróbuj i dopraw według uznania—barszcz powinien być lekko kwaśny i subtelnie słodki.
Majeranek:
Jeśli używasz, dodaj suszony majeranek. Gotuj jeszcze 5 minut.
Klarowanie lub rustykalna wersja:
Przecedź zupę przez drobne sitko lub gazę do czystego garnka, jeśli chcesz klarowny barszcz. Możesz też podać z warzywami.
Podanie:
Serwuj na gorąco, udekorowaną koperkiem i odrobiną śmietany według uznania.
Zapisz
| smakibabci.com

W mojej rodzinie barszcz czerwony zawsze pojawiał się na wigilijnym stole, ale doceniamy go także na lekką kolację po zimowym spacerze.

Potrzebne przybory

Do przygotowania barszczu wystarczy duży garnek, nóż, deska, oraz sitko lub gaza do przecedzenia. Łyżka wazowa ułatwi nalewanie.

Informacje alergiczne

Zupa zawiera seler. Śmietana dodana do podania zawiera nabiał—możesz ją pominąć lub wybrać roślinny zamiennik. Zawsze sprawdzaj etykiety produktów.

Wartości odżywcze

Porcja barszczu to około 85 kcal, 0.5 g tłuszczu, 20 g węglowodanów oraz 2 g białka.

Vibrant bowl of Effortless Polish Red Borscht, garnished with fresh dill, ready to eat. Zapisz
Vibrant bowl of Effortless Polish Red Borscht, garnished with fresh dill, ready to eat. | smakibabci.com

Barszcz podawaj gorący, z koperkiem i śmietaną—jego kolor i smak z pewnością zachwycą Twoich gości.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać intensywny kolor barszczu?

Dobrze jest użyć świeżych, czerwonych buraków i gotować je razem z innymi warzywami na wolnym ogniu, co zachowa bogaty kolor.

Czy można użyć innych kwasków zamiast soku z cytryny?

Tak, ocet jabłkowy jest doskonałą alternatywą, która również podkreśla wyrazisty, lekko kwaśny smak zupy.

Jakie przyprawy są niezbędne do tradycyjnego barszczu?

Liść laurowy, ziele angielskie, czarny pieprz i odrobina cukru balansują smak i wydobywają naturalną słodycz warzyw.

Czy barszcz można przygotować wcześniej?

Tak, warto przygotować go dzień wcześniej, co pozwala składnikom lepiej się przegryźć i wzbogacić smak.

Jak podać barszcz, by zachować jego aromat?

Barszcz najlepiej serwować gorący, udekorowany świeżym koperkiem i ewentualnie śmietaną lub jej roślinnym substytutem.

Polski czerwony barszcz smaczny

Gęsty barszcz z buraków o wyrazistym smaku i prostym przygotowaniu w domowej kuchni.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
45 min
Całkowity czas
60 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Zupy Tradycyjne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie, Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Warzywa

01 4 średnie buraki, obrane i starte lub cienko pokrojone
02 1 średnia marchewka, obrana i pokrojona
03 1 mały pasternak, obrany i pokrojony
04 1 mała cebula, obrana i pokrojona na ćwiartki
05 2 ząbki czosnku, zmiażdżone
06 1 łodyga selera naciowego, pokrojona

Bulion i przyprawy

01 5 szklanek (około 1,2 litra) wody lub łagodnego bulionu warzywnego
02 2 liście laurowe
03 4 całe jagody ziela angielskiego
04 4 całe czarne ziarna pieprzu
05 1 łyżeczka soli (plus dodatkowa do smaku)
06 1 łyżeczka cukru
07 2 łyżki soku z cytryny lub octu jabłkowego (do smaku)

Dodatki opcjonalne

01 1 łyżka suszonego majeranku
02 Świeży koperek, posiekany, do podania
03 Śmietana do dekoracji (opcjonalnie, pominąć dla wersji wegańskiej/bezmlecznej)

Przygotowanie

Krok 01

Przygotuj składniki i gotuj warzywa: W dużym garnku połącz buraki, marchewkę, pasternak, cebulę, czosnek, seler oraz wodę lub bulion, dodaj liście laurowe, ziele angielskie i czarne pieprz. Doprowadź do powolnego wrzenia, następnie zmniejsz ogień.

Krok 02

Gotuj na wolnym ogniu: Gotuj bez przykrycia przez 35–40 minut, aż warzywa będą miękkie, a wywar nabierze intensywnego koloru.

Krok 03

Dopraw zupę: Dodaj sól, cukier oraz sok z cytryny lub ocet jabłkowy. Dopraw do smaku tak, aby barszcz był delikatnie kwaśny i subtelnie słodki.

Krok 04

Dodaj majeranek: Jeśli używasz, dodaj suszony majeranek i gotuj jeszcze przez 5 minut.

Krok 05

Przecedź lub pozostaw gęstą zupę: Przecedź zupę przez drobne sito lub gazę do czystego garnka, aby uzyskać klarowny wywar, lub pozostaw warzywa dla rustykalnej wersji.

Krok 06

Podawaj z dodatkami: Podawaj gorąco, udekorowane świeżym koperkiem i ewentualnie kleksem śmietany.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Nóż i deska do krojenia
  • Drobne sito lub gaza (opcjonalnie)
  • Chochla

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera seler
  • Śmietana zawiera nabiał (jeśli dodana)
  • Sprawdź etykiety składników w przypadku alergii pokarmowych

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 85
  • Tłuszcz: 0.5 g
  • Węglowodany: 20 g
  • Białko: 2 g