Kopytka z czerwoną kapustą

Featured in: Pierogi i Kluski

Kopytka to miękkie kluski ziemniaczane przygotowywane z ugotowanych ziemniaków, jajka i mąki. Po ugotowaniu podsmaża się je z aromatyczną kiełbasą oraz delikatnie brązową kapustą, wzbogaconą cebulą i przyprawami. Całość tworzy pożywne i rozgrzewające danie, które łączy kremową konsystencję klusek z chrupiącą kiełbasą i słodyczą kapusty. To klasyczne polskie smaki w najlepszym wydaniu, którego przygotowanie zajmuje około 1 godziny i 15 minut.

Updated on Wed, 12 Nov 2025 16:55:00 GMT
Golden-brown kopytka with kielbasa and cabbage: a hearty Polish comfort food feast. Zapisz
Golden-brown kopytka with kielbasa and cabbage: a hearty Polish comfort food feast. | smakibabci.com

Miękkie, puszyste polskie kluski ziemniaczane (kopytka) podawane z rumianą, smażoną kapustą i wędzoną kiełbasą to rozgrzewające, sycące danie pełne tradycyjnych smaków.

Pierwszy raz robiłam kopytka według tego przepisu z babcią w niedzielne popołudnie i do dziś wspólne lepiąc kluski śmiejemy się z ich kształtów.

Składniki

  • Ziemniaki (1 kg, typu mączystego): Obrane i pokrojone w kostkę
  • Jajko (1 duże): Do połączenia masy ziemniaczanej
  • Mąka pszenna (175–200 g): Plus dodatkowa ilość do podsypywania
  • Sól (0,5 łyżeczki): Do kopytek i do gotowania
  • Masło (2 łyżki): Do smażenia kapusty i kiełbasy
  • Olej roślinny (1 łyżka): Do smażenia kapusty
  • Cebula (1 średnia): Drobno posiekana
  • Kapusta biała (400 g): Cienko poszatkowana
  • Kiełbasa wędzona (400 g): Pokrojona w plasterki
  • Sól i świeżo mielony pieprz: Do smaku
  • Koperek świeży (1 łyżka, opcjonalnie): Do podania

Instrukcje

Przygotowanie ziemniaków:
Ziemniaki włóż do garnka, zalej zimną osoloną wodą i doprowadź do wrzenia. Gotuj do miękkości, około 15–20 minut. Odcedź i pozostaw do odparowania przez kilka minut, następnie dokładnie utłucz i ostudź do temperatury pokojowej.
Zrobienie ciasta na kopytka:
Do ostudzonych ziemniaków dodaj jajko i sól. Stopniowo dodawaj mąkę, mieszając aż powstanie miękkie, lekko kleiste ciasto. Nie zagniataj zbyt długo.
Formowanie kopytek:
Podziel ciasto na 4 części. Na podsypanej mąką powierzchni uformuj z każdej wałek o grubości ok. 2 cm, następnie pokrój ukośnie na kawałki o długości 2–3 cm.
Gotowanie kopytek:
Do dużego garnka z osoloną, wrzącą wodą wrzucaj partiami kopytka. Gotuj delikatnie, aż wypłyną na powierzchnię, 2–3 minuty. Wyjmuj łyżką cedzakową i odkładaj na bok.
Przygotowanie kapusty i kiełbasy:
Na dużej patelni rozgrzej 1 łyżkę masła i olej. Dodaj cebulę i smaż do zeszklenia, ok. 3–4 minuty. Dodaj kapustę, dopraw solą i pieprzem, smaż do zrumienienia i miękkości, ok. 8–10 minut. Przełóż kapustę z cebulą do miski.
Smażenie kiełbasy:
Na tej samej patelni dodaj pozostałą łyżkę masła. Wrzuć plasterki kiełbasy, smaż do zarumienienia i chrupkości, ok. 4–5 minut.
Łączenie składników:
Dodaj ugotowane kopytka do kiełbasy i smaż 2–3 minuty, by lekko się zrumieniły. Włóż podsmażoną kapustę z cebulą i delikatnie wymieszaj. Na koniec posyp koperkiem według uznania. Podawaj na gorąco.
Steaming image of kopytka served alongside fried cabbage and savory kielbasa sausage. Zapisz
Steaming image of kopytka served alongside fried cabbage and savory kielbasa sausage. | smakibabci.com

Dzieci zawsze chętnie pomagają kroić ciasto na kopytka, a gdy cała rodzina siedzi razem przy stole, każdy dokładkę bierze z uśmiechem.

Wskazówki dotyczące podania

Kopytka podawaj posypane koperkiem lub szczypiorkiem. Dobrze komponują się z kwaśną śmietaną albo jako dodatek do mięsa.

Warianty i zamienniki

Do wersji wegetariańskiej dodaj podsmażone pieczarki lub czerwoną paprykę zamiast kiełbasy. Zamień kapustę białą na czerwoną dla bardziej wyrazistego smaku i koloru.

Informacje żywieniowe i alergeny

Porcja zawiera ok. 570 kcal, 23 g tłuszczu, 68 g węglowodanów i 21 g białka. Zawiera jajka, gluten (mąka), masło. Sprawdź skład kiełbasy na obecność innych alergenów.

Close-up of perfectly cooked kopytka, with kielbasa and cabbage, ready to enjoy. Zapisz
Close-up of perfectly cooked kopytka, with kielbasa and cabbage, ready to enjoy. | smakibabci.com

Kopytka z kapustą i kiełbasą to rozkoszny smak polskiej tradycji. Wypróbuj ten przepis, aby na nowo odkryć domowe, sycące dania na każdą okazję.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie ziemniaki najlepiej nadają się na kopytka?

Najlepsze będą mączyste odmiany, takie jak Yukon Gold lub Russet, które po ugotowaniu są lekkie i suche, co ułatwia formowanie ciasta.

Czy można zrobić danie bez mięsa?

Tak, zamiast kiełbasy warto użyć podsmażonych pieczarek, które dodadzą daniu głębi smaku i aromatu.

Jak długo gotować kopytka, aby były idealne?

Kopytka należy gotować w osolonym wrzątku przez 2-3 minuty, aż wypłyną na powierzchnię.

Jak podsmażyć kapustę, aby była miękka i lekko złocista?

Krojoną kapustę smaż z cebulą na maśle i oleju na średnim ogniu przez około 8-10 minut, aż zmięknie i lekko się zrumieni.

Czy można przechowywać resztki kopytek?

Tak, resztki można przechowywać w lodówce i podsmażać następnego dnia, co nada im chrupiącą teksturę.

Jakie przyprawy pasują do tego dania?

Podstawowe przyprawy to sól i świeżo zmielony czarny pieprz. Dla świeżości można dodać posiekany koperek.

Kopytka z czerwoną kapustą

Puszyste kopytka podane z podsmażaną kapustą i kiełbasą, pełne tradycyjnych smaków.

Czas przygotowania
35 min
Czas gotowania
40 min
Całkowity czas
75 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Pierogi i Kluski

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Kopytka (kluski ziemniaczane)

01 2¼ lb (1 kg) ziemniaków mączystych (np. Yukon Gold lub Russet), obranych i pokrojonych w kostkę
02 1 duże jajko
03 1¼–1½ szklanki (175–200 g) mąki pszennej uniwersalnej, plus dodatkowa do podsypania
04 ½ łyżeczki soli

Kapusta i kiełbasa

01 2 łyżki niesolonego masła
02 1 łyżka oleju roślinnego
03 1 średnia cebula, drobno posiekana
04 14 oz (400 g) białej kapusty, cienko poszatkowanej
05 14 oz (400 g) wędzonej kiełbasy, pokrojonej na plasterki
06 Sól i świeżo mielony czarny pieprz do smaku
07 1 łyżka świeżego koperku, posiekanego (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie ziemniaków: Ziemniaki umieścić w garnku, zalać zimną, osoloną wodą i doprowadzić do wrzenia. Gotować do miękkości, około 15–20 minut. Dokładnie odcedzić i pozostawić na chwilę do odparowania. Ugnieść na gładkie puree, ostudzić do temperatury pokojowej.

Krok 02

Wyrabianie ciasta na kopytka: Do schłodzonego puree dodać jajko i sól. Stopniowo wmieszać mąkę, aż powstanie miękkie, lekko klejące ciasto (nie zawsze potrzebna cała mąka). Nie wyrabiać zbyt długo.

Krok 03

Formowanie kopytek: Ciasto podzielić na cztery części. Każdą część wałkować na oprószonej mąką powierzchni na wałek o grubości około ¾ cala (2 cm). Kroić ukośnie na kawałki o długości ¾–1 cala (2–3 cm).

Krok 04

Gotowanie kopytek: Duży garnek napełnić osoloną wodą i doprowadzić do wrzenia. Partiami wkładać kopytka, gotować na wolnym ogniu, aż wypłyną na powierzchnię, około 2–3 minut. Wyjąć łyżką cedzakową i odłożyć na bok.

Krok 05

Przygotowanie kapusty i cebuli: Na dużej patelni rozgrzać 1 łyżkę masła i 1 łyżkę oleju na średnim ogniu. Dodać cebulę, smażyć do zeszklenia, 3–4 minuty. Dodać kapustę, doprawić solą i pieprzem, podsmażać do lekkiego zezłocenia i miękkości, 8–10 minut. Przełożyć do miski.

Krok 06

Smażenie kiełbasy: Na tej samej patelni roztopić pozostałą 1 łyżkę masła. Dodać plasterki kiełbasy, smażyć aż się zarumienią i będą chrupiące na brzegach, 4–5 minut.

Krok 07

Finalne połączenie składników: Do patelni z kiełbasą dodać ugotowane kopytka, smażyć 2–3 minuty, aż lekko się zrumienią. Dodać podsmażoną kapustę z cebulą, delikatnie wymieszać. Posypać koperkiem, jeśli używamy. Podawać na gorąco.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Tłuczek do ziemniaków lub praska
  • Duża patelnia
  • Ostry nóż
  • Łyżka cedzakowa
  • Deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: jajka, gluten (pszenica), mleko (masło). Kiełbasa może zawierać dodatkowe alergeny — sprawdzić etykietę.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 570
  • Tłuszcz: 23 g
  • Węglowodany: 68 g
  • Białko: 21 g