Kandyzowane pomarańcze do ozdoby

Featured in: Desery i Wypieki

Kandyzowane pomarańczowe segmenty przygotowujemy przez delikatne gotowanie w syropie cukrowym z dodatkiem wanilii. Po obraniu i pokrojeniu owoców na cząstki, zanurzamy je w lekko zgęstniałym syropie, aż staną się przezroczyste i błyszczące. Idealnie sprawdzą się jako efektowna dekoracja do ciast, lodów, tart lub jogurtów. Syrop można zachować do kolejnego użycia, np. do polewania naleśników czy deserów. Cały proces jest prosty, a efekt zachwyca intensywnym, słodko-cytrusowym smakiem.

Updated on Fri, 13 Feb 2026 11:15:46 GMT
Lśniące, słodko-cytrusowe plastry pomarańczy, idealne jako dekoracja na ciasta i lody.  Zapisz
Lśniące, słodko-cytrusowe plastry pomarańczy, idealne jako dekoracja na ciasta i lody. | smakibabci.com

Odkryj sekret błyszczących, soczystych kawałków pomarańczy, które zachwycą Twoje podniebienie i ozdobią każdy deser. Te kandyzowane segmenty pomarańczowe to prawdziwa słodka magia - przygotowane w delikatnym syropie zachowują intensywny smak owoców, jednocześnie zyskując cudowną, błyszczącą teksturę. Idealne jako eleganckie wykończenie ciast, lodów czy deserów.

Lśniące, słodko-cytrusowe plastry pomarańczy, idealne jako dekoracja na ciasta i lody.  Zapisz
Lśniące, słodko-cytrusowe plastry pomarańczy, idealne jako dekoracja na ciasta i lody. | smakibabci.com

Te kandyzowane pomarańcze to nie tylko smaczny dodatek, ale również sposób na wykorzystanie sezonowych owoców. Gdy pomarańcze są soczyste i aromatyczne, warto przygotować większą partię tego przysmaku. Każdy segment staje się małym dziełem sztuki - przezroczystym, lśniącym i intensywnie pomarańczowym, zachowującym swój naturalny kształt.

Ingredients

  • 3 duże pomarańcze (najlepiej bezpestkowe, np. odmiany navel)
  • 1 szklanka (200 g) cukru białego
  • 1 szklanka (240 ml) wody
  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego (opcjonalnie)
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon

Instructions

Przygotowanie pomarańczy
Ostrym nożem odetnij oba końce pomarańczy. Postaw pomarańczę pionowo i odetnij skórkę wraz z białą błoną, podążając za krzywizną owocu.
Filetowanie pomarańczy
Pracując nad miską, aby złapać sok, wytnij segmenty pomarańczy, tnąc między błonkami. Odłóż segmenty na bok.
Przygotowanie syropu
W średnim rondelku połącz cukier i wodę. Doprowadź do lekkiego wrzenia na średnim ogniu, mieszając, aż cukier się rozpuści.
Gotowanie syropu
Zmniejsz ogień i gotuj przez 5 minut, aby syrop lekko zgęstniał. Dodaj ekstrakt waniliowy, jeśli go używasz.
Kandyzowanie pomarańczy
Delikatnie dodaj segmenty pomarańczy do syropu. Gotuj na małym ogniu przez 12-15 minut, od czasu do czasu mieszając, aż segmenty staną się przezroczyste i błyszczące.
Studzenie
Za pomocą łyżki cedzakowej przenieś kandyzowane segmenty na tacę wyłożoną papierem do pieczenia. Pozostaw do całkowitego ostygnięcia.
Przechowywanie syropu
Zachowaj pomarańczowy syrop do polewania lub do innych deserów, jeśli chcesz.
Serwowanie
Po ostygnięciu użyj kandyzowanych segmentów pomarańczy do ozdobienia ciast, tart, panna cotty lub lodów.

Zusatztipps für die Zubereitung

Staraj się wybrać pomarańcze o grubej, intensywnie pomarańczowej skórce - zazwyczaj zawierają one więcej soku i mają bardziej wyrazisty smak. Podczas gotowania segmentów w syropie, pilnuj, aby temperatura nie była zbyt wysoka - zbyt intensywne gotowanie może sprawić, że segmenty rozpadną się lub staną się zbyt miękkie. Jeśli chcesz, aby segmenty były bardziej błyszczące, możesz posmarować je cienką warstwą syropu tuż przed podaniem.

Varianten und Anpassungen

Możesz wzbogacić smak syropu, dodając podczas gotowania laskę cynamonu, gwiazdkę anyżu lub kilka goździków. Dla bardziej złożonego aromatu wypróbuj dodatek kardamonu lub skórki z limonki. Jeśli lubisz pikantne akcenty, dodaj szczyptę chili w proszku lub odrobinę świeżego imbiru. Pomarańcze można zastąpić mandarynkami dla mniejszych, delikatniejszych segmentów, lub grejpfrutem dla lekko gorzkawego smaku.

Serviervorschläge

Kandyzowane segmenty pomarańczy wspaniale komponują się z czekoladowymi wypiekami, dodając im świeżości i kontrastu. Możesz ułożyć je na kremowym sernikach, tartach owocowych lub klasycznym cieście pomarańczowym. Są doskonałym dodatkiem do jogurtu greckiego z odrobiną miodu i orzechami, a także eleganckim wykończeniem panna cotty czy crème brûlée. Dla niespodziewanego akcentu, spróbuj dodać je do sałatki owocowej lub użyć jako ozdoby do koktajli.

Słodkie, przezroczyste segmenty pomarańczy w syropie — doskonały dodatek do deserów.  Zapisz
Słodkie, przezroczyste segmenty pomarańczy w syropie — doskonały dodatek do deserów. | smakibabci.com

Te kandyzowane pomarańcze to kulinarna poezja w miniaturze - proste składniki przemienione w wyszukany dodatek, który podniesie każdy deser na wyższy poziom. To doskonały przykład, jak niewielkim nakładem pracy można stworzyć coś naprawdę wyjątkowego. Przygotuj je raz, a staną się stałym elementem Twojego kulinarnego repertuaru - zarówno na co dzień, jak i na specjalne okazje.

Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak wybrać odpowiednie pomarańcze do kandyzowania?

Najlepiej wybrać duże, bezpestkowe pomarańcze, np. odmiany navel, które są słodkie i łatwe do segmentowania.

Czy można dodać przyprawy do syropu?

Tak, podczas gotowania syropu można dodać laski cynamonu lub anyż gwiazdkowy dla głębi aromatu.

Jak przechowywać kandyzowane pomarańcze?

Zaleca się przechowywanie w szczelnym pojemniku w lodówce, gdzie zachowają świeżość do tygodnia.

Czy syrop można wykorzystać ponownie?

Tak, syrop po kandyzowaniu jest aromatyczny i świetnie nadaje się do polewania naleśników lub deserów.

Jak uzyskać błyszczące, przezroczyste segmenty?

Segmenty stają się tak po powolnym gotowaniu na niskim ogniu w syropie przez około 12–15 minut, aż będą szkliste.

Kandyzowane pomarańcze do ozdoby

Delikatnie kandyzowane pomarańczowe segmenty w słodkim syropie, doskonałe do deserów i dekoracji.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
35 min
Całkowity czas
50 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Desery i Wypieki

Poziom trudności Easy

Kuchnia Międzynarodowa

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Wegańskie, Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Cytrusy

01 3 duże pomarańcze bez pestek, najlepiej sortu navel

Syrop

01 1 filiżanka (200 g) cukru granulowanego
02 1 filiżanka (240 ml) wody
03 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie pomarańczy: Ostrym nożem obetnij oba końce pomarańczy. Postaw pomarańczę pionowo i zdejmij skórkę i białą część, śledząc krzywiznę owocu.

Krok 02

Segmentowanie owocu: Trzymając pomarańczę nad miską, aby zbierać sok, rozdziel segmenty, przecinając między błonami miażdżu. Odłóż segmenty na bok.

Krok 03

Przygotowanie syropu: W średniej garnuszku połącz cukier i wodę. Doprowadź do łagodnego wrzenia na średnim ogniu, mieszając aż cukier się rozpuści.

Krok 04

Zagęszczenie syropu: Zmniejsz ogień i gotuj przez 5 minut, aż syrop lekko się zagęści. W razie potrzeby dodaj ekstrakt waniliowy.

Krok 05

Garowanie segmentów: Delikatnie dodaj segmenty pomarańczy do syropu. Gotuj na niskim ogniu przez 12-15 minut, czasami mieszając, aż segmenty staną się przezroczyste i błyszczące.

Krok 06

Wysuszenie segmentów: Za pomocą drażniaka przełóż kandyzowane segmenty na tacę wyłożoną papierem pergaminowym. Pozwól całkowicie ostygnąć.

Krok 07

Przechowywanie syropu: Zachowaj pozostały syrop do polania lub wykorzystania w innych deserach, jeśli chcesz.

Krok 08

Podawanie: Po wystudzeniu użyj kandyzowanych segmentów pomarańczy do dekoracji tortów, tart, panny cotty lub lodów.

Potrzebny sprzęt

  • Ostry nóż
  • Deska do krojenia
  • Średnia garnuszek
  • Drażniak
  • Miska
  • Papier pergaminowy

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Nie zawiera powszechnych alergenów.
  • Zawsze sprawdź ekstrakt waniliowy pod kątem potencjalnych alergenów, jeśli go używasz.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 110
  • Tłuszcz: 0 g
  • Węglowodany: 28 g
  • Białko: 1 g