Kwiatowy syrop bzu z cytryną

Kategoria: Tradycyjne polskie napoje i nalewki

Syrop z kwiatów czarnego bzu z cytryną to klasyczny, orzeźwiający dodatek do napojów i deserów. Przygotowuje się go ze świeżo zebranych kwiatów bzu, cukru, wody oraz soku i skórki z cytryny. Kwiaty i cytryna są zalewane gorącą wodą i pozostawiane do namoczenia na 24 godziny, co pozwala na uwolnienie aromatu. Po odcedzeniu dodaje się cukier i ewentualnie kwasek cytrynowy jako konserwant. Całość gotuje się na małym ogniu, aby uzyskać gęsty syrop, który następnie rozlewa się do sterylizowanych butelek. Gotowy syrop można przechowywać w lodówce do miesiąca i używać jako bazy do orzeźwiających napojów lub składnika deserów.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Ostatnia aktualizacja: Fri, 09 May 2025 09:33:49 GMT
W kawiarni przygotowywany jest smaczny napój z dodatkiem ziołowego syropu z kwiatów wiesiołki oraz zestawionych ząbków limonu. W misce, w której jest przygotowany napój, można zauważyć kilka ząbków limonu, które dodają mu wyrazistego smaku. Przypnij
W kawiarni przygotowywany jest smaczny napój z dodatkiem ziołowego syropu z kwiatów wiesiołki oraz zestawionych ząbków limonu. W misce, w której jest przygotowany napój, można zauważyć kilka ząbków limonu, które dodają mu wyrazistego smaku. | smakibabci.com

Ten aromatyczny syrop z kwiatów czarnego bzu to esencja lata zamknięta w butelce. Jego kwiatowy aromat i delikatny smak sprawią, że zwykła woda gazowana zmieni się w orzeźwiający nektar, a letnie desery nabiorą wyjątkowego charakteru.

Pierwszy raz przygotowałam ten syrop podczas weekendowego wyjazdu na wieś, gdy odkryłam krzaki czarnego bzu kwitnące wzdłuż drogi. Teraz co roku w maju wyruszam na poszukiwanie tych pięknych kwiatów, a zapach syropu gotującego się w kuchni nieodmiennie przywołuje wspomnienia beztroskich letnich dni.

Składniki

  • Dwadzieścia świeżo zebranych baldachimów kwiatów czarnego bzu: daje intensywny aromat i jest podstawą naszego syropu
  • Jeden litr wody: stanowi bazę płynną do wydobycia aromatów z kwiatów
  • Osiemset gramów cukru granulowanego: zapewnia słodycz i działa jako naturalny konserwant
  • Skórka z dwóch cytryn: dodaje cytrusowej świeżości i pięknie kontrastuje z kwiatowym aromatem
  • Sok z dwóch cytryn: równoważy słodycz i pomaga w przedłużeniu trwałości syropu
  • Jedna łyżeczka kwasku cytrynowego: opcjonalnie wydłuża termin przydatności

Krok po kroku

Przygotowanie wody:
Doprowadź litr wody do wrzenia w dużym garnku, a następnie zdejmij z ognia. Temperatura powinna być wysoka, ale nie wrząca, żeby nie zniszczyć delikatnych aromatów kwiatów.
Moczenie kwiatów:
Dodaj do gorącej wody kwiaty czarnego bzu, skórkę cytrynową oraz sok z cytryn. Dokładnie wymieszaj wszystkie składniki, aby woda mogła dotrzeć do każdego kwiatu. Przykryj garnek i odstaw na 24 godziny w temperaturze pokojowej. Ten długi czas moczenia pozwala na pełne uwolnienie aromatów.
Filtrowanie:
Po upływie doby przecedź mieszaninę przez drobne sitko lub gazę do czystego garnka. Dociskaj delikatnie kwiaty, aby wydobyć cały płyn, ale nie za mocno, żeby nie przedostały się gorzkie substancje.
Dodanie cukru:
Do przefiltrowanego płynu dodaj cukier granulowany i kwasek cytrynowy jeśli go używasz. Podgrzewaj na małym ogniu, ciągle mieszając, aż cukier całkowicie się rozpuści. Przezroczysty płyn to znak, że cukier został prawidłowo rozpuszczony.
Gotowanie syropu:
Doprowadź syrop do łagodnego wrzenia, a następnie zmniejsz ogień i gotuj przez 10 minut. Ten proces zagęszcza syrop i częściowo go sterylizuje, co przedłuża jego trwałość.
Rozlewanie:
Gorący syrop przelej natychmiast do wysterylizowanych butelek. Zamknij szczelnie i pozwól ostygnąć w temperaturze pokojowej. Prawidłowe zamknięcie gorącego syropu tworzy próżnię, która dodatkowo konserwuje produkt.
Syrop z kwiatów wiesiołki z dodatkiem cytryny. Przypnij
Syrop z kwiatów wiesiołki z dodatkiem cytryny. | smakibabci.com

Moja babcia zawsze zbierała kwiaty bzu czarnego wczesnym rankiem, twierdząc że wtedy mają najwięcej życiodajnej energii. Choć nie jestem pewna, czy to prawda z naukowego punktu widzenia, to rytuał zbierania kwiatów o wschodzie słońca stał się dla mnie wyjątkowym momentem łączności z naturą i tradycją rodzinną.

Jak przechowywać syrop z czarnego bzu

Zamknięte butelki syropu przechowuj w lodówce do miesiąca. Jeśli chcesz zachować go na dłużej, możesz zamrozić syrop w plastikowych pojemnikach lub workach do zamrażania, zostawiając niewielką przestrzeń na rozszerzanie się płynu podczas zamrażania. Zamrożony syrop zachowuje swoje właściwości nawet do roku. Pamiętaj, że po otwarciu butelki syrop najlepiej zużyć w ciągu 2 tygodni.

Zamienniki składników

Jeśli nie masz dostępu do świeżych kwiatów bzu, możesz użyć suszonych, zmniejszając ich ilość o połowę. Cukier biały można zastąpić cukrem trzcinowym, który nada syropowi karmelowy posmak, lub miodem dla bardziej złożonego aromatu (dodaj go dopiero po ostudzeniu płynu do około 40°C, aby zachować właściwości miodu). Zamiast kwasku cytrynowego możesz użyć większej ilości soku z cytryny lub soku z limonki.

Pomysły na wykorzystanie syropu

  • Wymieszaj 2-3 łyżki syropu z wodą gazowaną i plasterkiem cytryny dla orzeźwiającego napoju
  • Dodaj do szampana lub prosecco jako elegancki aperitif
  • Polej nim lody waniliowe lub sernik
  • Wykorzystaj jako słodki składnik do dressingów sałatkowych
  • Dodaj do herbaty zamiast cukru dla kwiatowego aromatu
  • Użyj do nasączania biszkoptów w tortach i ciastach
W kieliszku z ziołami, w tym ziołem szpurowym, znajduje się cienka miska z miodem. W misce są też jabłka i zioła, a w jej okolicy leżą jabłka i zioła. W kieliszku jest też kilka jabłek. Przypnij
W kieliszku z ziołami, w tym ziołem szpurowym, znajduje się cienka miska z miodem. W misce są też jabłka i zioła, a w jej okolicy leżą jabłka i zioła. W kieliszku jest też kilka jabłek. | smakibabci.com

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu

→ Jak długo można przechowywać syrop z kwiatów bzu?

Syrop z kwiatów bzu można przechowywać w lodówce do 1 miesiąca. Dodatek kwasku cytrynowego działa jako naturalny konserwant i może przedłużyć trwałość. Ważne jest przechowywanie w sterylizowanych, szczelnie zamkniętych butelkach.

→ Jak najlepiej wykorzystać syrop z kwiatów bzu?

Syrop z kwiatów bzu doskonale sprawdza się jako dodatek do wody gazowanej, tworząc orzeźwiający napój, jako składnik koktajli, do polewania lodów, naleśników czy deserów. Można go również dodawać do herbaty lub używać do aromatyzowania wypieków.

→ Czy mogę zmniejszyć ilość cukru w przepisie?

Tak, ilość cukru można dostosować do własnych preferencji. Należy jednak pamiętać, że cukier pełni również funkcję konserwującą, więc przy znacznym zmniejszeniu jego ilości syrop może mieć krótszy termin przydatności. Można też rozważyć zastąpienie części cukru miodem.

→ Jak rozpoznać świeże kwiaty bzu odpowiednie do syropu?

Najlepsze kwiaty bzu do przygotowania syropu to te świeżo rozkwitłe, o kremowo-białym kolorze, zebrane w suchy, słoneczny dzień. Powinny mieć intensywny, przyjemny zapach. Unikaj kwiatów zwiędłych, pożółkłych lub zebranych tuż po deszczu.

→ Dlaczego warto dodać kwasek cytrynowy do syropu?

Kwasek cytrynowy pełni rolę naturalnego konserwantu, przedłużając trwałość syropu. Dodatkowo nadaje syropowi lekko kwaskowaty smak, który równoważy słodycz cukru i podkreśla kwiatowy aromat bzu. Jest to opcjonalny składnik, ale zalecany, jeśli planujesz dłuższe przechowywanie syropu.

→ Czy można zamrozić syrop z kwiatów bzu?

Tak, syrop z kwiatów bzu można zamrozić, co znacznie przedłuży jego trwałość. Najlepiej rozlać go do małych pojemników lub form na lód, co pozwoli na wygodne porcjowanie. Zamrożony syrop zachowuje swój aromat i właściwości nawet przez kilka miesięcy.

Syrop z kwiatów bzu cytrynowy

Aromatyczny syrop z kwiatów bzu wzbogacony cytryną, doskonały do napojów i jako słodki dodatek do deserów.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
30 min
Czas całkowity
45 min
Autorka: Basia Smakowita

Kategoria: Napoje i Nalewki

Poziom trudności: Łatwy

Kuchnia: British

Wydajność: 1 liter

Dieta: Wegańskie, Wegetariańskie, Bezglutenowe, Bezlaktozowe

Składniki

→ Flowers

01 20 elderflower heads, freshly picked

→ Liquids

02 1 liter water

→ Sweeteners

03 800 g granulated sugar

→ Citrus

04 Zest of 2 lemons
05 Juice of 2 lemons

→ Preservatives

06 1 teaspoon citric acid (optional)

Kroki wykonania

Krok 01

In a large pot, bring the water to a boil, then remove from heat.

Krok 02

Add the elderflower heads, lemon zest, and lemon juice to the pot. Stir to combine.

Krok 03

Cover and let steep for 24 hours at room temperature.

Krok 04

After steeping, strain the mixture through a fine mesh sieve or cheesecloth into another pot, discarding the solids.

Krok 05

Add the granulated sugar and citric acid (if using) to the strained liquid and stir over low heat until the sugar has completely dissolved.

Krok 06

Bring the syrup to a gentle boil, then reduce heat and simmer for 10 minutes.

Krok 07

Pour the hot syrup into sterilized bottles while still hot. Seal and let cool.

Uwagi

  1. This syrup can be mixed with sparkling water or used in cocktails.
  2. Store in the refrigerator for up to 1 month.
  3. For a non-sweetened version, reduce the sugar or use a sugar substitute.

Niezbędne akcesoria

  • Large pot
  • Fine mesh sieve or cheesecloth
  • Sterilized bottles for storage

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz wątpliwości.
  • Contains no common allergens. Always double-check ingredients for personal allergies.

Wartości odżywcze (na porcję)

Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 50
  • Tłuszcze: ~
  • Węglowodany: 13 g
  • Białka: ~