Pepper Jelly Hogs in a Blanket

Featured in: Przystawki i Przekąski

Sophisticated twist on a classic favorite featuring mini smoked sausages wrapped snugly in golden puff pastry and glazed with sweet pepper jelly. This elegant appetizer combines tender pastry with savory meat and a delightful sweet-spicy flavor profile.

Simple to prepare with just 15 minutes of hands-on work and 20 minutes baking time, making it ideal for entertaining. Each piece offers a perfect balance of textures and tastes that will impress your guests.

Updated on Sun, 18 Jan 2026 12:51:00 GMT
Golden-brown Pepper Jelly Hogs in a Blanket, glistening with a vibrant red jelly glaze, ready to serve at a party. Zapisz
Golden-brown Pepper Jelly Hogs in a Blanket, glistening with a vibrant red jelly glaze, ready to serve at a party. | smakibabci.com

Kilka lat temu przyniosłam na spotkanie u przyjaciół klasyczne parówki w cieście i wszyscy je zignorowali na rzecz wykwintnych zakąsek. Postanowiłam wtedy, że jeśli już mam robić coś tak prostego, to musi się wyróżniać. Kiedy trafiłam na słoik słodko-pikantnej galaretki paprykowej w sklepie z lokalnymi przetworami, wiedziałam, że mam swoją tajną broń. Dodałam ją do ciasta francuskiego zamiast zwykłej musztardy i nagle ta prosta przekąska stała się gwiazdą wieczoru. Od tamtej pory nikt nie pyta, dlaczego znowu przynoszę parówki w cieście.

Pamiętam wieczór, kiedy zrobiłam je na urodziny siostry. Postawiłam tackę na stole i w ciągu dziesięciu minut zniknęły wszystkie dwadzieścia cztery sztuki. Goście pytali, gdzie je kupiłam, bo nie wierzyli, że mogłam je zrobić sama. Najbardziej satysfakcjonujące było to, że siostra, która zwykle jest krytyczna wobec moich kulinarnych eksperymentów, zjadła pięć naraz. To był moment, kiedy zrozumiałam, że proste przepisy z dobrym twistem biją na głowę skomplikowane dania.

Składniki

  • 24 parówki koktajlowe: Wybierz mini wędzone kiełbaski o intensywnym smaku, bo to one nadają charakter całej przekąsce.
  • 1 arkusz mrożonego ciasta francuskiego, rozmrożony: Ciasto musi być zimne, ale elastyczne; jeśli jest zbyt miękkie, włóż je na chwilę do lodówki.
  • 1/3 szklanki słodkiej galaretki paprykowej: To serce tego przepisu, daje słodko-pikantny balans, który wyróżnia te przekąski spośród zwykłych.
  • 1 jajko, rozbite (na glazurę): Glazura z jajka sprawia, że ciasto staje się złociste i błyszczące, jak z profesjonalnej piekarni.
  • 1 łyżka posiekanego świeżego szczypiorku (opcjonalnie): Dodaj na koniec dla świeżości i koloru, szczególnie jeśli chcesz zaimponować wizualnie.
  • 1 łyżeczka nasion sezamu (opcjonalnie): Prosty szczegół, który wygląda elegancko i dodaje delikatnego chrupnięcia.

Instrukcje

Przygotuj piekarnik i blachę:
Rozgrzej piekarnik do 200°C i wyłóż blachę papierem do pieczenia. Upewnij się, że papier leży płasko, żeby ciasto się równomiernie piekło.
Pokrój ciasto na paski:
Rozłóż rozmrożone ciasto na lekko posypanej mąką powierzchni i pokrój na 24 paski o wymiarach około 2,5 cm x 6 cm. Ostrym nożem lub obrotowym nożem do pizzy pójdzie ci najszybciej.
Nałóż galaretką paprykową:
Pędzelkiem posmaruj każdy pasek cienkką warstwą galaretki paprykowej, uważając, żeby nie przesadzić. Za dużo galaretki sprawi, że ciasto rozmoczy się i nie będzie chrupiące.
Zawiń parówki:
Połóż mini kiełbaskę na jednym końcu paska ciasta i zawiń ciasno, galaretkową stroną do środka. Ułóż szwem do dołu na blasze, żeby się nie rozwinęły.
Posmaruj jakiem i posyp:
Posmaruj wierzch każdej zawijki rozmąconym jajem, a jeśli chcesz, posyp nasionami sezamu. To nada im piękny, apetyczny połysk.
Piecz do złocistości:
Wstaw do piekarnika na 18-20 minut, aż ciasto urośnie i stanie się złociste. Kuchnia wypełni się zapachem, przed którym nie oprze się nikt w domu.
Ostudź i udekoruj:
Po wyjęciu z piekarnika pozwól im ostygnąć przez pięć minut. Posyp posiekanym szczypiorkiem tuż przed podaniem, jeśli lubisz świeży akcent.
Flaky, buttery Pepper Jelly Hogs in a Blanket baked to perfection, with juicy mini sausages inside and a sweet-spicy glaze. Zapisz
Flaky, buttery Pepper Jelly Hogs in a Blanket baked to perfection, with juicy mini sausages inside and a sweet-spicy glaze. | smakibabci.com

Kiedyś zrobiłam je na spontaniczne spotkanie przy meczu i mój mąż, który zazwyczaj zjada wszystko bez komentarza, powiedział, że to najlepsze parówki w cieście, jakie kiedykolwiek jadł. Tego wieczoru zauważyłam, jak jedzenie potrafi łączyć ludzi; wszyscy siedzieli wokół stolika, śmiejąc się i sięgając po kolejne sztuki. To nie było fancy przyjęcie, ale smak i ciepło sprawiły, że poczułam się jak świetna gospodyni.

Jak przechowywać i podgrzewać

Te zawijki najlepiej smakują świeże, ale jeśli zostały jakieś resztki, przechowuj je w lodówce w szczelnym pojemniku przez maksymalnie dwa dni. Podgrzej w piekarniku w 180°C przez osiem do dziesięciu minut, żeby ciasto znów było chrupiące; mikrofala zrobi z nich gumowe kulki, więc tego unikaj. Możesz je też zamrozić przed pieczeniem; po prostu zawiń, ułóż na blasze, zamroź, a potem przełóż do worka i piecz wprost z zamrażarki, dodając dwie do trzech minut do czasu pieczenia.

Warianty i modyfikacje

Jeśli lubisz mocniejsze wrażenia, użyj ostrej galaretki paprykowej lub dodaj szczyptę cayenne do zwykłej. Kiedyś zastąpiłam ciasto francuskie gotowym ciastem croissant i wyszły bardziej maślane i puszyste, choć mniej chrupiące. Możesz też podawać je z dodatkowymi dipami, jak musztarda dijon, dodatkowa galaretka paprykowa lub słodko-kwaśny sos; moi goście uwielbiają maczać je w miodowo-musztardowym sosie.

Porady dotyczące serwowania i prezentacji

Układam je na drewnianej desce lub białym talerzu z małymi miseczkami dipów pośrodku, żeby wyglądały przyjaźnie i przyciągały wzrok. Posypanie świeżym szczypiorkiem lub drobnymi listkami pietruszki tuż przed podaniem sprawia, że wyglądają profesjonalnie. Jeśli robisz je na większe przyjęcie, przygotuj podwójną porcję, bo znikają szybciej niż myślisz.

  • Podawaj je ciepłe, w ciągu piętnastu minut po wyjęciu z piekarnika, kiedy ciasto jest najbardziej chrupiące.
  • Wbij w każdą szpilkę ozdobną wykałaczkę, jeśli chcesz, żeby goście mogli łatwo je podnosić.
  • Umieść obok kartonik z napisem, co to jest, bo wszyscy będą pytać o przepis.
Close-up of Pepper Jelly Hogs in a Blanket on a platter, garnished with fresh chives and sesame seeds for a festive touch. Zapisz
Close-up of Pepper Jelly Hogs in a Blanket on a platter, garnished with fresh chives and sesame seeds for a festive touch. | smakibabci.com

Ta przekąska nauczyła mnie, że nie musisz spędzać godzin w kuchni, żeby zasłużyć na komplementy. Czasami wystarczy odrobina kreatywności i dobrej galaretki, żeby zwykłe parówki stały się czymś niezapomnianym.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Czy mogę przygotować to danie z wyprzedzeniem?

Tak, możesz zawinąć kiełbaski w ciasto kilka godzin wcześniej, przechowując je w lodówce na wysmarowanej parchmenem blasze. Piec bezpośrednio przed podaniem, dodając 1-2 minuty do czasu pieczenia.

Jakie są najlepsze opcje zastępujące ciasto słojowe?

Możesz użyć ciasta półksiężycowego, które daje bardziej kruchą teksturę, lub sernika, aby uzyskać bogatszy smak. Oba wymagają podobnego czasu pieczenia przy tej samej temperaturze.

Jak przechowywać pozostałości?

Przechowuj w szczelnym pojemniku w lodówce przez maksymalnie 3 dni. Ogrzej w piekarniku 350°F przez 5-7 minut, aby przywrócić chrupkość ciasta.

Czy mogę zamrozić to przed pieczeniem?

Oczywiście. Ułóż zawinięte kiełbaski na blasze i zamroź przez 2 godziny, a następnie przechowuj w torbie zamrażalnej przez do 2 miesięcy. Piecz bezpośrednio z zamrażalnika, dodając 3-4 minuty do czasu pieczenia.

Jak dodać więcej przypraw bez zmiany smaku?

Użyj paprykowego żelu, ostrego żelu pieprzu lub zmieszaj zwykły żel pieprzu ze szczyptą kajenki. Możesz też dodać czosnek w proszku lub paprikę do jajecznego glazurowania.

Ile części dostanę z jednego arkusza ciasta?

Jeden arkusz ciasta słojowego daje 24 paski o wymiarach około 1 x 2,5 cala, tworzący dokładnie 24 zawinięte kiełbaski. Idealnie dla typowej porcji stołu przekąsek.

Pepper Jelly Hogs in a Blanket

Juicy sausages wrapped in buttery puff pastry with sweet and spicy pepper jelly glaze. Elegant appetizer ready in 35 minutes.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
20 min
Całkowity czas
35 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Easy

Kuchnia Amerykańska

Ilość 24 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Mięsa

01 24 kielbasy koktajlowe (mini kielbasy wędzące lub mini parówki)

Ciasto

01 1 arkusz mrożonego ciasta sfoglia, rozmrożony

Przyprawy

01 1/3 szklanki słodkiego żelu z papryki

Nabiał

01 1 jajko, rozbite (do posmarowania)

Opcjonalne garnirki

01 1 łyżka stołowa posiekanego świeżego szczypiorku
02 1 łyżka czajowa ziaren sezamu

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie piekarnika i blatu: Nagrzej piekarnik do 400°F (200°C). Wyłóż blachę do pieczenia papierem pergaminowym.

Krok 02

Przygotowanie ciasta: Rozłóż arkusz ciasta sfoglia na lekko oprószonej mąką powierzchni. Pokrój na 24 paski o wymiarach około 1 x 2,5 cala.

Krok 03

Dodanie żelu: Lekko posmaruj każdy pasek ciasta żelem z papryki.

Krok 04

Zawijanie kielbas: Umieść kielbaskę koktajlową na jednym końcu każdego paska i zawijaj ciasno, żelem do wewnątrz.

Krok 05

Ułożenie na blasze: Ułóż zawinięte kielbasy szewem w dół na przygotowanej blasze do pieczenia.

Krok 06

Posmarowanie i garnirowanie: Posmaruj wierzch rozbitym jajkiem. Opcjonalnie posyp ziarienkami sezamu.

Krok 07

Pieczenie: Piecz przez 18-20 minut, aż do złotego koloru i spuchnięcia ciasta.

Krok 08

Schładzanie i serwowanie: Pozwól ostygnąć przez 5 minut. Przed podaniem opcjonalnie posyp posiekanym szczypiorkiem.

Potrzebny sprzęt

  • Blachę do pieczenia
  • Papier pergaminowy
  • Pędzel do smarowania
  • Nóż lub nóż do pizzy

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: Pszenicę (gluten) i jajko
  • Może zawierać: Mleko (w cieście sfoglia), w zależności od marki
  • Sprawdź etykiety kielbas i ciasta pod kątem alergenów

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 110
  • Tłuszcz: 7 g
  • Węglowodany: 8 g
  • Białko: 3 g