Tradycyjny Oscypek z Żurawiną

Kategoria: Smaki regionów Polski

Oscypek z żurawiną to tradycyjne polskie danie łączące wędzony górski ser z słodką żurawiną. Przygotowanie zajmuje zaledwie 25 minut. Ser kroimy w grube plastry i grillujemy na patelni do złotego koloru. Następnie układamy na talerzu, polewamy miodem i posypujemy żurawiną, świeżym tymiankiem oraz opcjonalnie orzechami włoskimi. Danie serwujemy na ciepło. Ta prosta w wykonaniu przystawka doskonale komponuje się z białym winem lub herbatą ziołową, stanowiąc smaczny element polskiej kuchni regionalnej.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Ostatnia aktualizacja: Fri, 09 May 2025 10:31:57 GMT
Na tle stołecznej kuchni stoi biały talerz z trzema kawałkami ciastecznego. Przypnij
Na tle stołecznej kuchni stoi biały talerz z trzema kawałkami ciastecznego. | smakibabci.com

Ten tradycyjny polski oscypek z żurawiną to moja ulubiona propozycja na rozpoczęcie górskich spotkań rodzinnych. Połączenie wędzonego sera z słodko-kwaśną żurawiną tworzy niepowtarzalną kompozycję smaków, która zachwyca zarówno tradycjonalistów, jak i poszukiwaczy kulinarnych przygód.

Ten przepis uratował niejedno nasze spontaniczne spotkanie z przyjaciółmi. Pamiętam jak kiedyś podczas zimowego weekendu w górach wszyscy zachwycali się tym prostym daniem, które stało się już tradycją naszych wyjazdów.

Składniki

  • 400 g sera oscypek: najlepiej oryginalny z Podhala dla autentycznego smaku
  • 100 g suszonych żurawin: dodają słodkokwaśny akcent idealnie równoważący słony ser
  • 2 łyżki świeżego tymianku: świeży tymianek nadaje aromat który doskonale łączy się z wędzonym serem
  • 2 łyżki miodu: najlepiej sprawdza się wielokwiatowy lub gryczany dla głębszego smaku
  • 50 g posiekanych orzechów włoskich: opcjonalnie dodają chrupkości i orzechowego aromatu

Instrukcja krok po kroku

Przygotowanie sera:
Pokrój oscypek w grube plastry o grubości około 1 cm. Ważne by plastry nie były zbyt cienkie aby ser nie wysechł podczas grillowania. Zbyt grube plastry mogą z kolei nie roztopić się prawidłowo.
Grillowanie:
Rozgrzej patelnię na średnim ogniu i grilluj plastry sera po 3-4 minuty z każdej strony. Obserwuj uważnie ser podczas grillowania. Ser powinien się lekko rozpuścić i nabrać złocistego koloru ale nie przypalić. Możesz delikatnie nacisnąć ser łopatką aby sprawdzić czy jest już miękki w środku.
Serwowanie:
Ułóż gorący ser na talerzu do serwowania. Od razu po zdjęciu z patelni polej ciepły ser miodem aby mógł się dobrze wchłonąć. Posyp równomiernie żurawiną tymiankiem i opcjonalnie orzechami włoskimi. Serwuj natychmiast póki ser jest jeszcze ciepły i miękki.
Obraz przedstawia ser z jagód. Przypnij
Obraz przedstawia ser z jagód. | smakibabci.com

Musisz wiedzieć

Oscypek smakuje najlepiej gdy jest jeszcze ciepły i lekko miękki. Danie można przygotować również na grillu podczas letnich spotkań. Stanowi doskonałe źródło białka i wapnia.

Moja babcia zawsze dodawała do tego dania świeżo zebrane zioła z ogródka. Pamiętam jak podczas jednego z naszych rodzinnych spotkań w Zakopanem miejscowy góral nauczył nas że prawdziwy oscypek powinien być lekko sprężysty w dotyku i mieć wyraźny wędzony zapach. Od tamtej pory zawsze zwracam uwagę na te cechy przy zakupie sera.

Przechowywanie

Oscypek najlepiej smakuje świeżo przygotowany kiedy jest jeszcze ciepły. Jeśli jednak zostały Ci resztki możesz przechować je w lodówce do 2 dni w szczelnie zamkniętym pojemniku. Przed podaniem ponownie podgrzej na patelni lub w mikrofalówce przez 20-30 sekund. Pamiętaj że ser po odgrzaniu może stać się nieco twardszy.

Alternatywne składniki

Jeśli nie masz dostępu do oryginalnego oscypka możesz zastąpić go innym wędzonym twardym serem jak korbáčik halloumi czy nawet grillowanym serem żółtym. Zamiast żurawiny sprawdzą się również suszone borówki wiśnie a nawet rodzynki namoczone w rumie. Miód można zastąpić syropem klonowym lub gęstym syropem z agawy. Dla bardziej wytrawnej wersji zamiast miodu spróbuj użyć balsamicznego redukcji.

Obraz przedstawia pustą, białą talerz z kilkoma kawałkami ciastecznego. Przypnij
Obraz przedstawia pustą, białą talerz z kilkoma kawałkami ciastecznego. | smakibabci.com

Podawanie i dodatki

Grillowany oscypek z żurawiną świetnie komponuje się z chrupiącym pieczywem lub krakersami. Doskonale smakuje w towarzystwie kieliszka wytrawnego białego wina jak Chardonnay lub Riesling. Dla bardziej tradycyjnego podejścia serwuj z kwaśnym jabłkiem pokrojonym w cienkie plastry które doskonale równoważy tłustość sera. W lecie dodaj do talerza garść świeżych owoców sezonowych jak maliny czy jagody.

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu

→ Czym można zastąpić oscypek?

Jeśli nie masz dostępu do oryginalnego oscypka, możesz użyć innego wędzonego sera twardego. Dobrze sprawdzi się wędzony ser góralski, ser koryciński lub halloumi. Ważne, aby ser dobrze się grillował i nie rozpływał całkowicie podczas podgrzewania.

→ Jak sprawdzić czy ser jest odpowiedni dla wegetarian?

Aby ser był odpowiedni dla wegetarian, powinien być wyprodukowany bez użycia podpuszczki zwierzęcej. Sprawdź etykietę produktu - powinien zawierać informację o użyciu podpuszczki mikrobiologicznej lub roślinnej zamiast zwierzęcej.

→ Czy można przygotować to danie wcześniej?

Najlepiej podawać oscypek z żurawiną bezpośrednio po przygotowaniu, gdy ser jest jeszcze ciepły. Jeśli musisz przygotować wcześniej, możesz pokroić ser i przygotować dodatki, a grillowanie wykonać tuż przed podaniem. Zimny grillowany ser traci na elastyczności i smaku.

→ Jakie wino najlepiej pasuje do oscypka z żurawiną?

Do oscypka z żurawiną doskonale pasują lekkie białe wina o owocowym charakterze, takie jak Riesling czy Gewürztraminer. Ich kwasowość i aromat dobrze kontrastują z tłustością sera i słodyczą żurawiny. Możesz też podać polskie miody pitne dla bardziej tradycyjnego połączenia.

→ Czy można użyć świeżej żurawiny zamiast suszonej?

Tak, możesz użyć świeżej żurawiny, ale pamiętaj, że ma ona bardziej kwaśny smak niż suszona. Warto w takim przypadku zwiększyć ilość miodu lub krótko podgotować świeżą żurawinę z odrobiną cukru lub miodu, aby złagodzić jej cierpkość.

→ Jak przechowywać pozostały oscypek?

Niewykorzystany surowy oscypek najlepiej przechowywać w lodówce, zawinięty w papier lub folię spożywczą. Zachowa świeżość przez około 7-10 dni. Już grillowanego sera z dodatkami nie zaleca się przechowywać, gdyż traci swoje walory smakowe i teksturę.

Górski Oscypek z Żurawiną

Tradycyjny wędzony ser oscypek z słodką żurawiną, idealny jako wyjątkowa przystawka lub przekąska w stylu góralskim.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
10 min
Czas całkowity
25 min
Autorka: Basia Smakowita

Kategoria: Kuchnia Regionalna

Poziom trudności: Łatwy

Kuchnia: Polish

Wydajność: 4 Porcje

Dieta: Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

→ Dairy

01 400 g Oscypek cheese (or smoked cheese of choice)

→ Fruits

02 100 g dried cranberries

→ Herbs

03 2 tablespoons fresh thyme, chopped

→ Condiments

04 2 tablespoons honey

→ Nuts

05 50 g walnuts, chopped (optional)

Kroki wykonania

Krok 01

Slice the Oscypek cheese into thick rounds or wedges.

Krok 02

In a skillet over medium heat, grill the cheese for about 3-4 minutes on each side until golden and slightly melted.

Krok 03

Remove the cheese from the skillet and arrange it on a serving plate.

Krok 04

Drizzle honey over the warm cheese and sprinkle with cranberries, fresh thyme, and walnuts if using.

Krok 05

Serve immediately while warm.

Uwagi

  1. For a vegetarian option, ensure the cheese is rennet-free. Pair with a light white wine or herbal tea for a refreshing complement.

Niezbędne akcesoria

  • Skillet
  • Knife
  • Serving plate

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz wątpliwości.
  • Contains dairy and nuts (optional). Double-check labels for allergens if unsure.

Wartości odżywcze (na porcję)

Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 320
  • Tłuszcze: 22 g
  • Węglowodany: 15 g
  • Białka: 12 g