Polish Plum Dumplings Kluski

Featured in: Pierogi i Kluski

Miękkie kluski ziemniaczane otulają soczyste polskie śliwki z cynamonem, tworząc kultowy deser lub słodki obiad. Przygotuj delikatne ciasto ziemniaczane, wypełnij każdą porcję plumą z odrobiną cukru i cynamonu, a następnie ugotuj je i obtocz w lekko zrumienionej bułce tartej z masłem oraz cukrem. Podawaj ciepłe, posypane cukrem pudrem lub serwowane ze śmietaną dla słodko-kwaśnego kontrastu. Nie tylko klasyczny smak, ale też sposób na wykorzystanie letnich owoców. Bezpośrednia metoda przygotowania pozwala zachować ich soczystość i aromat, serwując smaczny posiłek bez zbędnych dodatków.

Updated on Sat, 25 Oct 2025 08:04:30 GMT
Delikatne kluski ziemniaczane, w środku soczyste śliwki: domowe polskie knedle ze śliwkami, idealne na słodki obiad. Zapisz
Delikatne kluski ziemniaczane, w środku soczyste śliwki: domowe polskie knedle ze śliwkami, idealne na słodki obiad. | smakibabci.com

Delikatne kluseczki z ziemniaczanego ciasta otulające soczyste, słodkie śliwki to klasyka polskiej kuchni, która smakuje najlepiej pod koniec lata, gdy śliwki są najsłodsze. Uwielbiane jako deser lub słodkie danie główne, przywołują wspomnienia wakacji u babci i ciepłych, rodzinnych spotkań.

Pierwszy raz robiłam te knedle w ostatnich dniach wakacji, gdy kosz ze śliwkami aż pękał w szwach. Do dziś to jedno z najczęściej zamawianych dań przez moją rodzinę w sierpniu.

Składniki

  • Ziemniaki: najlepiej wybrać mączyste (np. odmiana typu B, Russet lub Yukon Gold), bo zapewniają lekką i delikatną konsystencję ciasta
  • Jajko: łączy masę; dla najlepszych rezultatów użyj jajka z wolnego wybiegu
  • Mąka pszenna uniwersalna: tworzy elastyczne ciasto; przed dodaniem przesiej, by uniknąć grudek
  • Sól: podkreśla smak wszystkich składników; wybieraj sól kamienną lub morską
  • Śliwki: najodpowiedniejsze są małe, ciemne śliwki węgierki; wybieraj dojrzałe owoce bez uszkodzeń
  • Cukier: dosładza farsz oraz nadaje delikatną słodycz panierce
  • Cynamon: dodaje aromatu; świeżo mielony sprawdzi się najlepiej
  • Masło: odpowiada za aksamitną panierkę; sięgaj po prawdziwe, dobrej jakości masło
  • Bułka tarta: tworzy chrupiącą, złocistą otoczkę; najlepiej kupić oryginalną lub zrobić samodzielnie z podsuszonego pieczywa

Instrukcje krok po kroku

Gotowanie ziemniaków:
Ugotuj ziemniaki w osolonej wodzie do miękkości przez około 20 minut. Odcedź całość, następnie ubij bardzo dokładnie na gładko. Odstaw do całkowitego wystudzenia – tylko wtedy ciasto będzie miało odpowiednią teksturę.
Przygotowanie ciasta:
W dużej misce połącz wystudzone ziemniaki z jajkiem, mąką i solą. Delikatnie, bez nadmiernego zagniatania, wymieszaj wszystkie składniki na miękkie, lekko klejące ciasto. Jeśli masa zbytnio się klei, dodaj odrobinę mąki – ale staraj się nie przesadzić, bo knedle mogą być twarde.
Nadziewanie śliwek:
Śliwki przekrój wzdłuż, nie rozcinając do końca, a następnie wyjmij pestki. Do środka każdej śliwki wsyp pół łyżeczki cukru oraz szczyptę cynamonu, po czym zamknij delikatnie owoc.
Formowanie knedli:
Na podsypanej mąką stolnicy rozwałkuj ciasto w wałek, podziel na 12 równych części. Każdą spłaszcz w dłoniach na okrągły placek.
Zamykanie owoców:
Na środku placka ułóż nadzianą śliwkę i szczelnie otul ją ciastem, formując gładką kulkę. Upewnij się, że nie ma żadnych pęknięć.
Gotowanie klusek:
W dużym garnku zagotuj lekko osoloną wodę i zmniejsz ogień tak, by lekko bulgotała. Wkładaj knedle partiami, delikatnie mieszając, by nie przywarły do dna. Gdy wypłyną na powierzchnię, gotuj jeszcze 3–4 minuty. Wyjmuj łyżką cedzakową i odsączaj z nadmiaru wody.
Przygotowanie chrupiącej posypki:
Na średnim ogniu rozpuść masło na patelni. Wsyp bułkę tartą i smaż, aż nabierze złocistego koloru, często mieszając. Nie podkręcaj zbytnio ognia, by nie przypalić bułki. Dosyp cukier, cynamon i zdejmij z ognia.
Obtaczanie knedli:
Gorące knedle obtocz dokładnie w przygotowanej złotej posypce. Podawaj na ciepło, póki środek jest miękki, a śliwka soczysta.
Przygotowane, gotowane knedle ze śliwkami, oprószone cynamonową bułką tartą: przepis na tradycyjny, pyszny polski deser. Zapisz
Przygotowane, gotowane knedle ze śliwkami, oprószone cynamonową bułką tartą: przepis na tradycyjny, pyszny polski deser. | smakibabci.com

Najbardziej lubię moment, gdy podczas krojenia knedla gorący, spływający sok śliwkowy łączy się ze złotą chrupiącą posypką. Przypomina mi to zawsze dzieciństwo i rodzinne popołudnia na wsi, kiedy cała kuchnia pachniała cynamonem i pieczonymi owocami.

Jak przechowywać knedle

Po ugotowaniu knedle najlepiej podawać od razu, ale jeśli zostaną, ostudź je całkowicie i przełóż do szczelnego pojemnika. W lodówce zachowają świeżość przez około dwa dni. Ogrzewaj na maśle na patelni, aby znów były miękkie i apetyczne. Knedle można również zamrażać – najlepiej przed obtoczeniem w bułce tartej, by po odmrożeniu nie straciły tekstury.

Zamienniki składników

Jeśli nie masz śliwek, możesz użyć moreli lub nawet jabłek pokrojonych na spore kawałki. Mąkę pszenną dla wersji bezglutenowej zamień na mieszankę mąk bezglutenowych do klusek. Masło da się zastąpić plant-based margaryną, a jajka – zwiększoną ilością mąki oraz dodaniem łyżeczki oleju do ciasta.

Sposoby podania

Knedle pysznie smakują solo, polane jedynie chrupiącą bułką tartą. Możesz podać je także z gęstą śmietaną, jogurtem naturalnym lub posypać delikatnie cukrem pudrem. Świetnym pomysłem jest dodanie kilku listków mięty lub odrobiny skórki cytrynowej dla orzeźwiającego akcentu.

Kontekst kulinarny

Knedle to klasyczne danie polskiej kuchni, wywodzące się z tradycji śląskiej, małopolskiej i wielkopolskiej. Najczęściej pojawiają się latem i wczesną jesienią, kiedy śliwki są najdorodniejsze. Dawniej przygotowywano je na specjalne okazje i jako letni obiad po ciężkiej pracy w polu – dziś to nadal naprawdę domowy klasyk.

Sezonowe wariacje

Wczesną jesienią, gdy sezon na śliwki się kończy, możesz do knedli użyć gruszek lub jabłek z cynamonem. W zimnych miesiącach spróbuj farszu z suszonych śliwek lub moreli namoczonych uprzednio w letniej wodzie. Każda nowa wersja to szansa na odkrycie innych rodzinnych smaków.

Z bliska na złociste knedle ze śliwkami, tradycyjne polskie danie, polane masłem i bułką tartą. Zapisz
Z bliska na złociste knedle ze śliwkami, tradycyjne polskie danie, polane masłem i bułką tartą. | smakibabci.com

Knedle ze śliwkami to pyszna propozycja na letni obiad lub deser, która zawsze zachwyca rodzinę. Serwowane na ciepło z chrupiącą posypką na pewno staną się domowym przebojem.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie ziemniaki najlepiej nadają się do klusek ze śliwką?

Najlepsze są ziemniaki typu mączystego, np. typu B (russet, Yukon Gold), ponieważ nadają ciastu lekkości i właściwą konsystencję.

Czy można użyć innych owoców zamiast śliwek?

Tak, możesz użyć moreli lub innych owoców pestkowych, choć śliwki najlepiej komponują się ze smakiem ziemniaczanego ciasta.

Jak uniknąć rozpadu klusek podczas gotowania?

Ważne jest dokładne uszczelnienie ciasta wokół owocu i delikatne mieszanie podczas gotowania. Dodaj trochę więcej mąki, jeśli ciasto jest bardzo klejące.

Czy kluski można przygotować wcześniej?

Tak, kluski można uformować i przechowywać w lodówce do kilku godzin przed gotowaniem. Ugotowane można delikatnie podgrzać na maśle.

Z czym najlepiej podawać kluski ze śliwką?

Podawaj z opieczoną bułką tartą na maśle, posypane cukrem pudrem lub ze śmietaną dla kwaskowej nuty.

Jak przechowywać pozostałe kluski?

Przechowuj w lodówce do 2 dni i podgrzewaj na patelni z masłem, by odzyskały świeżość i chrupkość.

Polish Plum Dumplings Kluski

Delikatne kluski ziemniaczane ze śliwką i maślanym chrupiącym toppingiem, idealne na słodki letni posiłek.

Czas przygotowania
40 min
Czas gotowania
20 min
Całkowity czas
60 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Pierogi i Kluski

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Ciasto ziemniaczane

01 800 g ziemniaków typu starchy (np. Russet lub Yukon Gold), obrane (ok. 1,75 lbs)
02 1 duże jajko
03 200 g mąki uniwersalnej, plus dodatkowa ilość do podsypywania (ok. 1 1/2 szklanki)
04 1/2 łyżeczki soli

Nadzienie

01 12 małych dojrzałych śliwek (najlepiej węgierki), bez pestek
02 3 łyżki stołowe cukru kryształu
03 1 łyżeczka mielonego cynamonu

Posypka

01 60 g niesolonego masła (ok. 1/4 szklanki)
02 4 łyżki stołowe bułki tartej
03 2 łyżki stołowe cukru kryształu
04 Szczypta mielonego cynamonu (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Gotowanie ziemniaków: Ziemniaki ugotuj w osolonej wodzie do miękkości – około 20 minut. Odcedź, dokładnie utłucz lub przetrzyj przez praskę, pozostaw do całkowitego ostudzenia.

Krok 02

Przygotowanie ciasta: W dużej misce połącz ostudzone ziemniaki, jajko, mąkę i sól. Delikatnie wymieszaj, aż powstanie miękkie, lekko klejące ciasto. Jeśli jest zbyt kleiste, dodaj odrobinę mąki – nie wyrabiaj zbyt długo.

Krok 03

Nadzienie śliwek: Śliwki wypestkuj, nie rozcinając do końca – wykonaj nacięcie po jednej stronie. Do środka każdej śliwki włóż 1/2 łyżeczki cukru i szczyptę cynamonu, delikatnie zamknij owoce.

Krok 04

Formowanie kulek: Na oprószonym mąką blacie uformuj z ciasta wałek, podziel na 12 części. Każdą część rozgnieć na okrągły placek.

Krok 05

Zlepianie knedli: Na środek każdego plastra połóż nadzianą śliwkę. Oblep ciasto wokół owocu, dokładnie zlep i uformuj gładką kulę.

Krok 06

Gotowanie knedli: W dużym garnku zagotuj lekko osoloną wodę. Wrzucaj knedle partiami; gdy wypłyną na powierzchnię, gotuj jeszcze 3–4 minuty. Wyjmij łyżką cedzakową i dobrze odsącz.

Krok 07

Smażenie posypki: Masło rozpuść na patelni na średnim ogniu. Dodaj bułkę tartą i podsmażaj do zarumienienia. Dodaj cukier oraz cynamon, wymieszaj i zdejmij z ognia.

Krok 08

Wykończenie i podanie: Gorące knedle obtocz w podsmażonej bułce z cukrem i cynamonem, podawaj na ciepło.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Tłuczek do ziemniaków lub praska
  • Miska do mieszania
  • Łyżka cedzakowa
  • Patelnia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajko, gluten (mąka pszenna) oraz nabiał (masło).

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 290
  • Tłuszcz: 7 g
  • Węglowodany: 51 g
  • Białko: 5 g