kapusta kiszona kolaczki tarty

Featured in: Przystawki i Przekąski

Wyjątkowe tarty z ciasta maślanego, nadziewane aromatyczną mieszanką kapusty kiszonej, cebuli i odrobiną kminku, wyróżniają się kruchością i niezwykłym smakiem. Idealne jako przekąska na spotkania czy dodatek do napojów, przygotowanie nie jest trudne, choć wymaga schłodzenia ciasta i delikatności podczas formowania. Farsz z kapusty, cebuli oraz dodatków podsmażony na maśle nabiera głębi, a całość doskonale komponuje się z wytrawnym winem lub piwem. Można wzbogacić nadzienie o starty ser lub przetestować wersję roślinną. Tarty najlepiej smakują na ciepło lub w temperaturze pokojowej.

Updated on Thu, 30 Oct 2025 13:53:00 GMT
Delikatne kolaczki z nadzieniem z kiszonej kapusty, idealne na przyjęcia. Zapisz
Delikatne kolaczki z nadzieniem z kiszonej kapusty, idealne na przyjęcia. | smakibabci.com

Delikatne i kruche tarty, wypełnione słodko-wytrawnym farszem z kiszonej kapusty, cebuli i odrobiną kminku to nowoczesna interpretacja klasycznych polskich kołaczy.

Pierwszy raz upiekłam te tarty na rodzinną kolację – okazały się prawdziwym hitem i wszyscy prosili o dokładkę!

Składniki

  • Ciasto kruche: 225 g masła bez soli (zimne, pokrojone w kostkę), 225 g serka śmietankowego (zimny, pokrojony w kostkę), 250 g mąki pszennej, 1/4 łyżeczki drobnej soli morskiej
  • Nadzienie: 2 łyżki masła, 1 średnia żółta cebula (drobno posiekana), 300 g kiszonej kapusty (odsączonej i grubo posiekanej), 1/2 łyżeczki nasion kminku (opcjonalnie), 1/2 łyżeczki świeżo mielonego pieprzu, 1/2 łyżeczki cukru, 1 duże jajko (do posmarowania)

Instrukcje

Przygotowanie ciasta:
W dużej misce lub malakserze zmiksuj masło, ser śmietankowy, mąkę i sól. Wymieszaj tylko do uzyskania miękkiego ciasta. Uformuj dysk, zawiń w folię spożywczą i chłodź co najmniej 30 minut.
Smażenie farszu:
W czasie gdy ciasto się chłodzi, rozpuść masło na patelni na średnim ogniu. Dodaj cebulę i smaż do zeszklenia, ok. 5 minut.
Łączenie składników farszu:
Dodaj kapustę, kminek, pieprz i cukier. Mieszaj, gotując, aż uwolni się aromat i odparuje większość płynu, około 8 minut. Ostudź farsz całkowicie.
Formowanie i nadziewanie tart:
Nagrzej piekarnik do 190°C. Wyłóż blachę papierem do pieczenia. Rozwałkuj ciasto na grubość ok. 3 mm. Pokrój na kwadraty o bokach 7 cm.
Nadzienie i składanie tart:
Na środku każdego kwadratu umieść czubatą łyżeczkę farszu. Złóż dwa przeciwległe rogi do środka, lekko nakładając i dociskając.
Piecznie:
Ułóż tarty na blaszce. Jajko roztrzep z 1 łyżką wody, posmaruj wierzch tart. Piecz przez 20–25 minut, aż się zrumienią. Przed podaniem lekko przestudź.
Zapisz
| smakibabci.com

Mój tata zawsze prosi o te tarty, gdy odwiedza nas w weekend – kojarzą mu się z smakami dzieciństwa.

Warianty

Aby uzyskać wersję wegańską, użyj roślinnego masła i serka oraz roślinnego zamiennika jajka.

Serwowanie

Tarty najlepiej smakują na ciepło, ale można je także podać w temperaturze pokojowej. Świetnie komponują się z wytrawnym rieslingiem lub pilznem.

Informacje odżywcze

Jedna tarta dostarcza około 170 kcal, 11 g tłuszczu, 15 g węglowodanów i 3 g białka.

Słodko-słone tarty z kiszoną kapustą, podawane na ciepło z napojem. Zapisz
Słodko-słone tarty z kiszoną kapustą, podawane na ciepło z napojem. | smakibabci.com

Podaj te tarty zaraz po upieczeniu dla najlepszego aromatu. Smakują wyjątkowo zarówno z klasycznymi dodatkami, jak i w nowoczesnym wydaniu.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Czy mogę użyć innego nadzienia?

Tak, można dodać grzyby lub ser dla bogatszego smaku, pamiętając o odparowaniu nadzienia.

Jaką mąkę najlepiej użyć do ciasta?

Najlepiej sprawdzi się jasna mąka pszenna uniwersalna typu 450-550 dla uzyskania delikatności.

Czy tarty można przygotować dzień wcześniej?

Tak, po ostudzeniu przechowywać w szczelnym pojemniku; podgrzać przed podaniem dla lepszego smaku.

Czy wersja bezmleczna jest możliwa?

Można użyć roślinnego masła i serka, a jajko zastąpić roślinną glazurą do posmarowania wierzchu.

Jakie dodatki pasują do tart?

Tarty można podać z kwaśną śmietaną, koperkiem lub szczypiorkiem – podkreślą smak kapusty.

Czy można użyć kapusty świeżej zamiast kiszonej?

Tak, ale należy ją uprzednio podsmażyć i doprawić, gdyż nie będzie miała charakterystycznej kwasowości.

kapusta kiszona kolaczki tarty

Tarty z kapustą kiszoną, cebulą i kminkiem w maślanym cieście – wyrazisty smak tradycji w nowoczesnym wydaniu.

Czas przygotowania
35 min
Czas gotowania
25 min
Całkowity czas
60 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 16 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Ciasto

01 2 sticks masła niesolonego, zimnego i pokrojonego w kostkę
02 8 oz serka kremowego, zimnego i pokrojonego w kostkę
03 2 cups mąki uniwersalnej
04 1/4 łyżeczki drobnej soli morskiej

Nadzienie

01 2 łyżki masła niesolonego
02 1 średnia cebula żółta, drobno posiekana
03 2 cups kapusty kiszonej, odsączonej i grubo posiekanej
04 1/2 łyżeczki nasion kminku (opcjonalnie)
05 1/2 łyżeczki świeżo mielonego czarnego pieprzu
06 1/2 łyżeczki cukru
07 1 duże jajko (do posmarowania)

Przygotowanie

Krok 01

Wyrabianie ciasta: W dużej misce lub malakserze połącz masło, serek kremowy, mąkę i sól, aż powstanie miękkie ciasto. Nie mieszaj zbyt długo. Uformuj dysk, owiń folią spożywczą i schłodź przez co najmniej 30 minut.

Krok 02

Przygotowanie farszu: W czasie chłodzenia ciasta przygotuj nadzienie: Na średnim ogniu rozpuść masło na patelni. Dodaj cebulę i smaż do miękkości i szklistości, około 5 minut.

Krok 03

Smażenie kapusty: Dodaj posiekaną kapustę kiszoną, nasiona kminku (jeśli używasz), pieprz i cukier. Smaż, często mieszając, aż masa będzie aromatyczna i odparuje większość płynu, około 8 minut. Odstaw do całkowitego ostygnięcia.

Krok 04

Przygotowanie do pieczenia: Rozgrzej piekarnik do 375°F (190°C). Wyłóż blachę papierem do pieczenia.

Krok 05

Wałkowanie i wykrawanie ciasta: Na lekko oprószonej mąką powierzchni rozwałkuj schłodzone ciasto na grubość około 1/8 cala (3 mm). Pokrój na kwadraty o boku 2.75 cala (7 cm).

Krok 06

Farszowanie i formowanie tartaletek: Na środku każdego kwadratu połóż kopiastą łyżeczkę nadzienia z kapusty. Złóż dwa przeciwległe rogi do środka, lekko zachodząc na siebie i delikatnie dociskając, aby skleić.

Krok 07

Smarowanie i pieczenie: Ułóż tartaletki na blasze. Roztrzep jajko z 1 łyżką wody i lekko posmaruj wierzch tartaletek. Piecz przez 20–25 minut, aż krążki będą złote. Przed podaniem lekko ostudź.

Potrzebny sprzęt

  • Miska do mieszania lub malakser
  • Wałek do ciasta
  • Patelnia
  • Blacha do pieczenia
  • Papier do pieczenia
  • Pędzelek cukierniczy
  • Nóż lub radełko do ciasta

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera gluten (mąka), nabiał (masło, serek kremowy) oraz jajko. Sprawdź etykietę kapusty kiszonej pod kątem potencjalnych dodatków lub alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 170
  • Tłuszcz: 11 g
  • Węglowodany: 15 g
  • Białko: 3 g