Japanese butter corn sauté

Featured in: Przystawki i Przekąski

Delikatne ziarna kukurydzy podsmażane na maśle z czosnkiem, a następnie doprawione sosem sojowym tworzą prostą, aromatyczną potrawę. Szybka w przygotowaniu i idealna jako dodatek do dań głównych. Dodatkowo posypana szczypiorkiem oraz prażonymi sezamem podkreśla japońskie smaki. To lekka i smaczna propozycja na codzienny stół, łącząca świeżość warzyw z wyrazistymi przyprawami.

Updated on Sat, 27 Dec 2025 10:59:00 GMT
Golden Japanese Butter Corn glistening in a pan, a simple side dish to brighten any meal. Zapisz
Golden Japanese Butter Corn glistening in a pan, a simple side dish to brighten any meal. | smakibabci.com

Kiedy odkryłem japońskie masło do kukurydzy w małej restauracji w Tokio, zmienił się mój sposób myślenia o tym warzywnie. Sprzedawca na targu zaproponował mi świeże słupki kukurydzy, a jego słowa o tym, jak szybko przygotować coś nadzwyczajnego, utkwiły mi w pamięci. Teraz robię to prawie co tydzień, bo to jedna z tych prostych rzeczy, które zamieniają obiad w coś wyjątkowego.

Moja żona była zaskoczona, gdy w zeszłe lato podałem jej tę kukurydzę jako dodatek do grillowanego kurczaka. Jej wyraz twarzy, gdy spróbowała pierwszego kęsa, powiedział wszystko, czego potrzebowałem wiedzieć.

Ingredients

  • Kukurydza świeża, 4 słupki (lub 3 kubki mrożonych ziaren, rozmrożonych): Świeża kukurydza ma tę słodyczę, którą mrożona czasem traci, ale mrożona działa doskonale, gdy nie masz dostępu do świeżych zbiorów.
  • Masło niezasolone, 2 łyżki stołowe: To podstawa; nie skąpuj na jakości, bo to główny smak w tym daniu.
  • Czosnek, 2 ząbki, drobno posiekane: Minuta zbyt długo i czosnek staje się gorzki, więc bądź ostrożny.
  • Sos sojowy, 1½ łyżki stołowej: Używaj zwykłego lub bezglutenowego w zależności od swoich potrzeb; to zmienia grę.
  • Świeżo zmielony czarny pieprz, ½ łyżeczki: Mielisz go sam tuż przed gotowaniem, a różnica jest ogromna.
  • Sól morska, szczypta (opcjonalnie): Zmienia ostrość, ale sos sojowy już jest słony, więc dotuj ostrożnie.
  • Posiekane zielone czubki, 1 łyżka stołowa (opcjonalnie): To wizualne wykończenie i świeża nuta na końcu.
  • Prażone ziarna sezamu, 1 łyżeczka (opcjonalnie): Dodaje chrupania i nutki orzechową, która dopełnia całość.

Instructions

Przygotuj kukurydzę:
Jeśli używasz świeżych słupków, wykonaj ostre noże i ostrożnie ocinaj ziarna od kolby. Moje pierwsze próby były chaotyczne, ale szybko nauczyłem się techniki.
Rozpuść masło:
Na średnim ogniu rozpuść masło w dużej patelni aż będzie piankowate i pachniące jak właśnie upieczone ciastko. To twój sygnał, że jest gotowe.
Dodaj czosnek:
Wrzuć posiekany czosnek i gotuj przez zaledwie 30 sekund, mieszając nieustannie. Chcesz aromatycznego wspaniałego zapachu, a nie przypalonym smutkiem.
Gotuj kukurydzę:
Dodaj ziarna kukurydzy i mieszaj przez 4–5 minut, aż będą lekko złote i rozgrzane. Słyszysz, jak trzeszczy w patelni, to dobrze.
Polej sosem sojowym:
Dodaj sos sojowy i mieszaj, aby równomiernie pokryć każde ziarno. Gotuj jeszcze 1–2 minuty, aż większość cieczy odparuje i zostanie skoncentrowany smak.
Dopraw i podaj:
Dodaj czarny pieprz i szczypta soli, jeśli czujesz, że to potrzebne. Przenieś do naczynia do serwowania i udekoruj zielonymi czubkami i ziarnami sezamu.
Zapisz
| smakibabci.com

Mojej babci podawałem to danie podczas jej ostatniej wizyty w moim domu, a powiedziała, że to smakuje jak jej lato w Japonii z lat pięćdziesiątych. To był jeden z tych momentów, gdy zrozumiałem, że dobre jedzenie to most między ludźmi i wspomnieniami.

Kiedy Podać Tę Kukurydzę

To znakomity dodatek do grillowanego kurczaka, ryby lub mięsa wołowego. Mogę to również podawać jako dodatek do willi z rysem lub na wierzchu misy ramenów dla dodatkowej tekstury i słodyczy.

Warianty i Personalizacja

Czasami dodaję łyżeczkę majonezu razem z sosem sojowym dla dodatkowego bogactwa, a moja żona uwielbia, gdy daję łyżkę mirinu dla subtelnej słodyczy. Możesz również eksperymentować z dodatkowymi dodatkami, takimi jak świeży imbir lub odrobina mleka kokosowego, jeśli chcesz czuć się przygodowo.

Szybkie Porady i Wskazówki

Przygotuj wszystkie składniki przed zapaleniem palnika; to danie gotuje się szybko i nie chcesz grzebać w szafkach w ostatniej chwili. Świeża kukurydza zmienia to danie w coś bardziej elegancyjnego, ale mrożona działa równie dobrze w dzień powszedni.

  • Czosnek musi być drobno posiekany: Duże kawałki nie gotują się równomiernie i mogą być gorzkie.
  • Nie przegotuj kukurydzy: Dwie minuty za długo i zaczyna być zbyt miękka i traci swoją słodki smak.
  • Popraw smak w ostatniej chwili: Zawsze smakuj przed podaniem i dostosuj pieprz i sól, ponieważ każde nasilenie soku jest inne.
Freshly cooked Japanese Butter Corn with garlic, soy sauce, and scallions in a serving bowl. Zapisz
Freshly cooked Japanese Butter Corn with garlic, soy sauce, and scallions in a serving bowl. | smakibabci.com

To jedno z tych dań, które uznaję za małą radość w codziennym życiu, proste i zadowalające. Za każdym razem, gdy przygotowuję to, przypominam sobie o tym, jak czasami najlepsze posiłki to te, które zajmują najmniej czasu i wymagają najmniej rzeczy.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak najlepiej przygotować kukurydzę do tego dania?

Świeże kłosy kukurydzy obierz ze skórek, a ziarna delikatnie wytnij ostrym nożem. Można też użyć rozmrożonych ziaren z mrożonki.

Czy można zastąpić masło innym tłuszczem?

Tak, masło klarowane lub roślinne tłuszcze będą dobrym zamiennikiem, zwłaszcza dla diety bezmlecznej.

Jaki rodzaj sosu sojowego wybrać?

Tradycyjny sos sojowy nadaje potrawie autentyczny smak, a dla celiaków polecany jest wariant bezglutenowy.

Czy można dodać inne przyprawy do poprawy smaku?

Tak, warto spróbować np. odrobiny mirinu dla słodszej nuty lub świeżo zmielonego pieprzu dla ostrości.

Jak podać to danie najlepiej?

Świetnie sprawdzi się jako dodatek do ryżu, grillowanego mięsa lub jako samodzielna przekąska.

Japanese butter corn sauté

Juicy corn kernels sautéed in garlic butter with a splash of soy sauce and aromatic seasonings.

Czas przygotowania
10 min
Czas gotowania
10 min
Całkowity czas
20 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Easy

Kuchnia Japońska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Warzywa

01 4 kolby świeżej kukurydzy, obrane (lub 3 szklanki mrożonej kukurydzy, rozmrożonej)

Produkty mleczne

01 2 łyżki niesolonego masła

Aromaty

01 2 ząbki czosnku, drobno posiekane

Przyprawy

01 1 1/2 łyżki sosu sojowego
02 1/2 łyżeczki świeżo zmielonego czarnego pieprzu
03 szczypta soli morskiej (opcjonalnie)

Dekoracja (opcjonalnie)

01 1 łyżka posiekanej dymki
02 1 łyżeczka prażonych nasion sezamu

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie kukurydzy: Jeśli używasz świeżej kukurydzy, ostrożnie odetnij ziarna z kolb za pomocą ostrego noża.

Krok 02

Roztopienie masła: Na dużej patelni rozgrzej masło na średnim ogniu, aż zacznie się pienić.

Krok 03

Podsmażenie czosnku: Dodaj drobno posiekany czosnek i smaż przez 30 sekund, aż uwolni aromat, unikając zarumienienia.

Krok 04

Smażenie kukurydzy: Dodaj ziarna kukurydzy i mieszaj przez 4–5 minut, aż będą podgrzane i lekko złociste.

Krok 05

Dodanie sosu sojowego: Wlej sos sojowy i dokładnie wymieszaj, aby równomiernie pokryć kukurydzę. Gotuj przez kolejne 1–2 minuty, aż większość płynu odparuje.

Krok 06

Doprawianie: Dopraw czarnym pieprzem oraz opcjonalnie szczyptą soli morskiej do smaku.

Krok 07

Podanie: Przełóż na talerz i udekoruj posiekaną dymką oraz prażonym sezamem, jeśli chcesz. Podawaj na gorąco.

Potrzebny sprzęt

  • Duża patelnia
  • Ostry nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia
  • Drewniana łyżka lub łopatka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera produkty mleczne (masło) oraz soję (sos sojowy).
  • Dla wersji bez mleka użyj masła roślinnego.
  • Dla wersji bezglutenowej stosuj sos sojowy certyfikowany jako bezglutenowy.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 140
  • Tłuszcz: 6 g
  • Węglowodany: 22 g
  • Białko: 3 g