Jęczmień jarmuż cytryna danie

Featured in: Wegetariańskie i Wegańskie

To danie łączy delikatność jęczmienia z wyrazistym jarmużem oraz świeżością skórki cytrynowej. Po ugotowaniu ziaren i krótkim podsmażeniu warzyw całość trafia do piekarnika, gdzie aromaty przenikają się nawzajem, tworząc harmonijną kompozycję smakową. Można dodać ser dla kremowej konsystencji lub skorzystać z wersji wegańskiej. Danie świetnie zorganizuje wartościowy, sycący posiłek dla całej rodziny.

Updated on Sun, 16 Nov 2025 12:15:00 GMT
Złoty, wypiekany w piekarniku Barley and Kale Casserole z cytrusowym aromatem w ciepłym naczyniu. Zapisz
Złoty, wypiekany w piekarniku Barley and Kale Casserole z cytrusowym aromatem w ciepłym naczyniu. | smakibabci.com

To sycąca i zdrowa zapiekanka z jęczmieniem perłowym, jarmużem i nutą skórki z cytryny idealnie sprawdza się jako wegetariańskie danie główne na chłodniejsze dni.

Kiedy po raz pierwszy podałam tę zapiekankę mojej rodzinie, wszyscy zachwycili się połączeniem orzechowego jęczmienia i świeżości cytryny. To jeden z tych przepisów, do których często wracamy, zwłaszcza gdy potrzebujemy pocieszenia po długim dniu.

Składniki

  • Jęczmień perłowy: 1 szklanka, opłukany
  • Bulion warzywny: 2 szklanki
  • Duża cebula: drobno posiekana
  • Czosnek: 2 ząbki, posiekane
  • Marchew: 1 duża, pokrojona w kostkę
  • Jarmuż: pęczek, bez łodyg, liście posiekane (około 4 szklanki)
  • Pomidorki koktajlowe: 1 szklanka, przekrojone na pół
  • Sern Gruyère lub szwajcarski: 1/2 szklanki, starty (opcjonalnie do posypania)
  • Oliwa z oliwek: 1 łyżka
  • Tymianek suszony: 1 łyżeczka
  • Oregano suszone: 1 łyżeczka
  • Skórka z 1 cytryny: starta
  • Sól i świeżo zmielony czarny pieprz: do smaku

Instrukcje

Nagrzanie piekarnika:
Rozgrzej piekarnik do 190°C.
Gotowanie jęczmienia:
W średnim garnku połącz jęczmień z bulionem warzywnym. Doprowadź do wrzenia, zmniejsz ogień i gotuj pod przykryciem przez 25 – 30 minut, aż jęczmień będzie miękki i wchłonie płyn. Odstaw na bok.
Podsmażanie warzyw:
Na dużej patelni rozgrzej oliwę na średnim ogniu. Dodaj cebulę i marchew; smaż około 5 minut do miękkości.
Dodanie czosnku:
Dodaj czosnek i smaż jeszcze przez 1 minutę, cały czas mieszając.
Duszenie jarmużu:
Wrzuć jarmuż i smaż 4 – 5 minut, aż zmięknie.
Dodanie pomidorów i przypraw:
Dodaj pomidorki, tymianek, oregano, skórkę z cytryny, sól i pieprz. Smaż przez 2 minuty.
Łączenie składników:
W dużej misce wymieszaj ugotowany jęczmień z podsmażonymi warzywami. Dobrze połącz.
Pieczenie zapiekanki:
Przełóż mieszankę do natłuszczonego naczynia żaroodpornego o pojemności 2 litrów. Opcjonalnie posyp serem na wierzchu.
Pieczenie z folią:
Przykryj folią i piecz przez 15 minut. Zdejmij folię i piecz kolejne 10 – 15 minut, aż danie się przyrumieni i będzie bulgotać.
Chwila odpoczynku:
Odstaw na 5 minut przed podaniem.
Zapisz
| smakibabci.com

To jedna z tych zapiekanek, którą często serwuję w rodzinnym gronie podczas weekendowych obiadów – smakuje znakomicie nawet osobom, które nie przepadają za jarmużem!

Dodatkowe inspiracje

Skropienie gotowej zapiekanki świeżym sokiem z cytryny tuż przed podaniem nadaje potrawie wyjątkową świeżość.

Z czym podawać

Podawaj z chrupiącą zieloną sałatą oraz kieliszkiem schłodzonego Sauvignon Blanc dla pełni smaku.

Informacje o alergenach

Przepis zawiera nabiał (jeśli użyjesz sera). Naturalnie nie zawiera orzechów ani jajek, jednak zawsze sprawdzaj etykiety bulionu i sera ze względu na ukryte alergeny.

Apetyczny Barley and Kale Casserole z topionym serem i słonecznymi pomidorami, pachnący ziołami. Zapisz
Apetyczny Barley and Kale Casserole z topionym serem i słonecznymi pomidorami, pachnący ziołami. | smakibabci.com

Zapiekanka z jęczmieniem i jarmużem to prosty sposób na pożywny i smaczny obiad dla całej rodziny. Spróbuj koniecznie tej wersji z cytrynową nutą!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak ugotować jęczmień, aby był miękki?

Jęczmień należy gotować w bulionie warzywnym przez około 25–30 minut pod przykryciem, aż wchłonie całą ciecz i stanie się miękki.

Czy można użyć innego zielonego warzywa zamiast jarmużu?

Tak, szpinak lub botwina będą dobrą alternatywą, choć smak będzie nieco łagodniejszy niż w przypadku jarmużu.

Jak uzyskać intensywniejszy aromat cytryny?

Dodaj świeżo startą skórkę z cytryny podczas gotowania oraz odrobinę soku z cytryny przed podaniem.

Czy można przygotować danie w wersji wegańskiej?

Tak, wystarczy pominąć ser lub zastąpić go roślinnym odpowiednikiem, by zachować kremową konsystencję.

Jak podać to danie, aby było pełnowartościowe?

Świetnie sprawdzi się z zieloną sałatą oraz szklanką lekkiego, białego wina jak Sauvignon Blanc.

Jęczmień jarmuż cytryna danie

Pożywne danie z jęczmieniem, jarmużem oraz cytrynowym aromatem, stanowiące pełnowartościowy posiłek.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
50 min
Całkowity czas
70 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Easy

Kuchnia Nowoczesna kuchnia europejska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Zboża

01 1 szklanka perłowej jęczmienia, opłukany
02 2 szklanki bulionu warzywnego

Warzywa

01 1 duża cebula, drobno posiekana
02 2 ząbki czosnku, posiekane
03 1 duża marchewka, pokrojona w kostkę
04 1 pęczek jarmużu, usunięte łodygi, liście posiekane (około 4 filiżanki)
05 1 szklanka pomidorków koktajlowych, przekrojonych na pół

Nabiał

01 ½ szklanki startego sera Gruyère lub sera szwajcarskiego (opcjonalnie, do posypania)

Przyprawy

01 1 łyżka oliwy z oliwek
02 1 łyżeczka suszonego tymianku
03 1 łyżeczka suszonego oregano
04 Skórka otarta z 1 cytryny
05 Sól i świeżo zmielony czarny pieprz do smaku

Przygotowanie

Krok 01

Rozgrzej piekarnik: Nastaw piekarnik na 375°F (190°C).

Krok 02

Gotuj jęczmień: W średnim garnku połącz jęczmień i bulion warzywny. Doprowadź do wrzenia, następnie zmniejsz ogień i duś pod przykryciem przez 25–30 minut, aż jęczmień zmięknie, a płyn zostanie wchłonięty. Odstaw na bok.

Krok 03

Przygotuj warzywa: W dużej patelni rozgrzej oliwę na średnim ogniu. Dodaj cebulę i marchewkę; smaż przez 5 minut, aż zmiękną.

Krok 04

Dodaj czosnek: Dodaj czosnek i smaż przez kolejną minutę, ciągle mieszając.

Krok 05

Podduś jarmuż: Dodaj jarmuż i smaż przez 4–5 minut, mieszając, aż zwiędnie.

Krok 06

Dodaj pozostałe składniki: Wmieszaj pomidorki koktajlowe, tymianek, oregano, skórkę z cytryny, sól i pieprz. Gotuj przez 2 minuty.

Krok 07

Połącz składniki: W dużej misce wymieszaj ugotowany jęczmień z warzywami z patelni do równomiernego połączenia.

Krok 08

Przełóż do naczynia: Przenieś mieszankę do natłuszczonego naczynia żaroodpornego o pojemności 2 kwarty (ok. 1,9 litra). Jeśli używasz, posyp równomiernie serem.

Krok 09

Pieczenie pod folią: Przykryj folią aluminiową i piecz przez 15 minut.

Krok 10

Wykończenie zapiekania: Usuń folię i piecz przez dodatkowe 10–15 minut, aż wierzch będzie złocisty i bąbelkujący. Odstaw na 5 minut przed podaniem.

Potrzebny sprzęt

  • Średni garnek
  • Duża patelnia
  • Miska do mieszania
  • Naczynie żaroodporne o pojemności 2 kwart (1,9 litra)
  • Nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera nabiał (jeśli używany ser). Zaleca się sprawdzenie składu bulionu i sera ze względu na ukryte alergeny.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 295
  • Tłuszcz: 7 g
  • Węglowodany: 50 g
  • Białko: 10 g