Czarnina tartlet smak tradycji

Featured in: Przystawki i Przekąski

Te wykwintne tartlet to nowoczesna wariacja tradycyjnej czarniny, łącząca intensywny smak kaczego krwi i mięsa z subtelną słodyczą jabłka oraz suszonych owoców. Kruche ciasto francuskie oraz aromatyczne przyprawy nadają wyrazistości i wyjątkowy charakter, który zadowoli miłośników polskiej kuchni. To doskonała propozycja na ciepłą przystawkę z nutą tradycji i nowoczesności.

Updated on Fri, 28 Nov 2025 12:23:00 GMT
Flaky Czarnina Tartlet appetizers, with rich, savory duck blood filling, ready to serve on a platter. Zapisz
Flaky Czarnina Tartlet appetizers, with rich, savory duck blood filling, ready to serve on a platter. | smakibabci.com

Nowoczesna wersja tradycyjnej polskiej czarniny, te wytrawne tartaletki zawierają bogaty, kwaśny sos z kaczej krwi zamknięty w kruchej skorupce — unikalna przystawka o dziedzictwie smaków i współczesnym twistcie.

Pierwszy raz przygotowałem tę czarninę na rodzinne przyjęcie i wszyscy byli zachwyceni jej smakiem i wyglądem.

Ingredients

  • Ciasto na tartaletki: 1 arkusz ciasta francuskiego, rozmrożony oraz 1 jajko, roztrzepane do smarowania
  • Nadzienie czarniny: 1 szklanka świeżej lub rozmrożonej kaczego krwi, 225 g pokrojonej kaczego piersi lub udka, 1 mała cebula drobno posiekana, 1 mała marchewka obrana i pokrojona w kostkę, 1 małe jabłko obrane i starte, 1/2 szklanki bulionu z kurczaka lub kaczki, 2 łyżki octu z czerwonego wina, 2 łyżki suszonych śliwek posiekanych, 1 łyżka rodzynek, 1 łyżka cukru, 1 liść laurowy, 2 ziela angielskie, 1/2 łyżeczki suszonego majeranku, sól i pieprz do smaku, 1 łyżka masła niesolonego
  • Dekoracja: świeża natka pietruszki, posiekana

Instructions

Przygotowanie ciasta:
Nagrzej piekarnik do 200°C. Pokrój ciasto francuskie na 6 krążków i wyłóż nimi formę na muffiny. Posmaruj jajkiem, nakłuj widelcem.
Pieczenie:
Piecz przez 10-12 minut aż będą złociste i kruche. Wyjmij i odstaw; temp. zmniejsz do 175°C.
Smażenie nadzienia:
Na patelni rozpuść masło na średnim ogniu. Dodaj cebulę, marchew i jabłko. Smaż 3-4 minuty do miękkości.
Dodanie mięsa i przypraw:
Dodaj kaczę mięso, liść laurowy, ziele angielskie i majeranek. Smaż około 5 minut aż mięso się zarumieni.
Dodanie pozostałych składników:
Dodaj śliwki, rodzynki, cukier i ocet. Wlej bulion. Gotuj na wolnym ogniu 5 minut.
Dodanie kaczego krwi:
Przecedź kaczą krew przez drobne sito, powoli dodaj na patelnię mieszając. Gotuj delikatnie 3-4 minuty do zgęstnienia sosu. Dopraw solą i pieprzem.
Finalizacja:
Usuń liść laurowy i ziele angielskie. Napełnij tartaletki nadzieniem.
Podgrzanie:
Wstaw ponownie do piekarnika na 5-7 minut, aby się podgrzały.
Podanie:
Udekoruj natką pietruszki i serwuj na ciepło.
Zapisz
| smakibabci.com

Przygotowywanie tych tartaletek było świetną okazją do wspólnego gotowania z rodziną, co wzbogaciło smak potrawy o wyjątkowe wspomnienia.

Przechowywanie

Nadzienie można przygotować dzień wcześniej i przechować w lodówce, dzięki czemu smak stanie się bardziej intensywny.

Wariacje przepisu

Dla wersji wegetariańskiej zastąp kacze mięso i krew grzybami i warzywami, zachowując charakter sosu poprzez dodanie octu i przypraw.

Porady dotyczące podawania

Podawaj tartaletki na ciepło, najlepiej z lekką sałatką z rukoli lub cykorii, która uzupełni smak dania.

Golden-brown Czarnina Tartlets, a modern Polish dish with flaky pastry and a dark, flavorful sauce. Zapisz
Golden-brown Czarnina Tartlets, a modern Polish dish with flaky pastry and a dark, flavorful sauce. | smakibabci.com

Te tartaletki to wyjątkowa uczta dla podniebienia, łącząca tradycję z nowoczesnością w każdej porcji.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak przygotować ciasto na tartlet?

Ciasto francuskie należy pokroić na okręgi i wyłożyć do formy muffinkowej, następnie posmarować roztrzepanym jajkiem i podpiec aż do zarumienienia.

Czy można zastąpić kaczą krew innym składnikiem?

W przypadku braku kaczego krwi zaleca się zastąpienie krwią wieprzową lub pominięcie dla delikatniejszego smaku, choć wpływa to na autentyczność dania.

Jakie przyprawy wzbogacają farsz tartlet?

Farsz zawiera liść laurowy, ziele angielskie, majeranek, a także słodycz suszonych śliwek, rodzynek i kwaskowatość octu winnego.

Jak długo należy gotować farsz?

Farsz gotuje się około 5 minut z dodatkiem wywaru, a następnie sos zagęszcza się przez kolejne 3-4 minuty, pilnując, aby nie doprowadzić do wrzenia.

Z czym warto podać te tartlet?

Świetnie komponują się z lekkim czerwonym winem, na przykład Pinot Noir, które podkreśla intensywne smaki farszu.

Czy można przygotować farsz wcześniej?

Farsz można przygotować dzień wcześniej i przechowywać w lodówce, co ułatwia przygotowanie przed podaniem.

Czarnina tartlet smak tradycji

Aromatyczne tartlet z kaczym farszem, soczysty i korzenny, przygotowany na kruchym cieście francuskim.

Czas przygotowania
25 min
Czas gotowania
25 min
Całkowity czas
50 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Kruche ciasto

01 1 arkusz ciasta francuskiego, rozmrożony
02 1 jajko, roztrzepane (do posmarowania)

Nadzienie Czarniny

01 1 szklanka świeżej lub rozmrożonej krwi kaczej
02 1/2 funta (ok. 225 g) mięsa z kaczki (pierś lub udo), pokrojonego w kostkę
03 1 mała cebula, drobno posiekana
04 1 mała marchewka, obrana i pokrojona w kostkę
05 1 małe jabłko, obrane i starte
06 1/2 szklanki bulionu drobiowego lub kaczkiego
07 2 łyżki czerwonego octu winnego
08 2 łyżki suszonych śliwek, posiekanych
09 1 łyżka rodzynek
10 1 łyżka cukru
11 1 liść laurowy
12 2 ziarna ziela angielskiego
13 1/2 łyżeczki suszonego majeranku
14 Sól i pieprz do smaku
15 1 łyżka masła niesolonego

Dekoracja

01 Świeża pietruszka, posiekana

Przygotowanie

Krok 01

Rozgrzewanie piekarnika: Nastaw piekarnik na 400°F (200°C).

Krok 02

Formowanie tartaletek: Pokrój ciasto francuskie na 6 okręgów, wyłóż nimi formę do muffinek, posmaruj jajkiem i nakłuj spody widelcem.

Krok 03

Pieczenie spodów: Piecz przez 10–12 minut, aż się zarumienią i staną się chrupiące, następnie wyjmij z piekarnika i obniż temperaturę do 350°F (175°C).

Krok 04

Przygotowanie warzyw: Na patelni rozpuść masło na średnim ogniu, dodaj cebulę, marchew i jabłko, smaż przez 3–4 minuty do miękkości.

Krok 05

Smażenie mięsa i przypraw: Dodaj pokrojone mięso z kaczki, liść laurowy, ziele angielskie i majeranek, smaż około 5 minut aż mięso się zarumieni z każdej strony.

Krok 06

Dodanie suszonych owoców i przypraw płynnych: Wymieszaj śliwki, rodzynki, cukier i ocet winny, następnie wlej bulion, gotuj na wolnym ogniu przez 5 minut.

Krok 07

Integracja krwi kaczej: Przetrzyj krew kaczą przez drobne sito, powoli dodawaj ją do patelni, cały czas mieszając, gotuj delikatnie (nie doprowadzając do wrzenia) przez 3–4 minuty do zgęstnienia sosu. Dopraw solą i pieprzem.

Krok 08

Usunięcie przypraw: Usuń liść laurowy i ziele angielskie z mieszanki.

Krok 09

Napełnianie tartaletek: Wypełnij tartaletki przygotowanym nadzieniem z czarniny.

Krok 10

Dokładne podgrzanie: Wstaw nadziane tartaletki do piekarnika na 5–7 minut, aby się dobrze podgrzały.

Krok 11

Dekorowanie i podanie: Udekoruj tartaletki świeżą pietruszką i podawaj na ciepło.

Potrzebny sprzęt

  • Forma do muffinek
  • Patelnia
  • Drobne sito
  • Misy do mieszania
  • Pędzelek do ciasta

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajka, gluten (pszenica), siarczyny (w ocet winny)
  • Może zawierać śladowe ilości orzechów (komercyjne ciasto francuskie)
  • Zawiera krew zwierzęcą (nieodpowiednie dla wegetarian i osób z określonymi ograniczeniami dietetycznymi)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 260
  • Tłuszcz: 14 g
  • Węglowodany: 23 g
  • Białko: 10 g