Barszcz Spiced Jelly

Featured in: Przystawki i Przekąski

Barszcz podany w formie galaretki to nowoczesna interpretacja klasycznych, polskich smaków. Połączenie buraków, aromatycznych przypraw i lekkiego kwasku tworzy wyjątkową, zimną przekąskę o intensywnym kolorze i smaku. Proces przygotowania obejmuje gotowanie warzyw z przyprawami, odcedzanie oraz dodanie żelatyny lub alternatywy roślinnej, by uzyskać gładką konsystencję. Podawana na zimno, najlepiej z dodatkiem śmietany lub świeżego koperku, stanowi idealne zwieńczenie kulinarnego doświadczenia.

Updated on Fri, 28 Nov 2025 09:20:00 GMT
Vibrant Simplified Barszcz Spiced Jelly, chilled and topped with a creamy dollop of fresh dill. Zapisz
Vibrant Simplified Barszcz Spiced Jelly, chilled and topped with a creamy dollop of fresh dill. | smakibabci.com

Prosta wersja barszczu, zamieniona w wyrazistą, pikantną galaretkę. Ta przystawka łączy ziemisty smak buraków z tradycyjnymi przyprawami barszczu, tworząc unikalną, łyżkową formę.

Uwielbiam tę wersję barszczu, ponieważ łączy znajomy smak z nowoczesnym wyglądem, który zachwyca gości.

Ingredients

  • Buraki: 500 g ugotowanych, obranych i grubo startych
  • Cebula: 1 mała, obrana i pokrojona na ćwiartki
  • Czosnek: 2 ząbki, zmiażdżone
  • Bulion warzywny: 700 ml
  • Sok z cytryny: 2 łyżki
  • Ocet jabłkowy: 2 łyżki
  • Liść laurowy: 1 sztuka
  • Czarny pieprz ziarnisty: 5 kulek
  • Ziele angielskie: 3 kuleczki
  • Cukier: 1/2 łyżeczki
  • Mielony czarny pieprz: 1/4 łyżeczki
  • Majeranek suszony: 1/2 łyżeczki
  • Sól: do smaku
  • Żelatyna w proszku: 15 g (ok. 2 łyżki) lub agar-agar (3 łyżeczki) jako opcja wegańska
  • Kremówka lub alternatywa wegańska: 2 łyżki (opcjonalnie)
  • Świeży koper posiekany: 1 łyżka

Instructions

Przygotowanie wywaru:
W średnim garnku połącz starte buraki, cebulę, czosnek, bulion warzywny, liść laurowy, pieprz ziarnisty, ziele angielskie, majeranek, cukier i sól.
Gotowanie:
Gotuj delikatnie na średnim ogniu. Zmniejsz ogień i gotuj bez przykrycia przez 20 minut.
Dodanie cytrusów:
Zdejmij z ognia. Dodaj sok z cytryny i ocet jabłkowy.
Przecedzenie:
Przecedź przez drobne sitko do czystej miski, wyciskając warzywa, aby uzyskać cały płyn, odrzuć resztki.
Przygotowanie żelatyny:
Posyp żelatynę na 1/4 szklanki (60 ml) gorącego przecedzonego bulionu i odstaw na 5 minut. (Jeśli używasz agar-agar, dodaj do bulionu i gotuj delikatnie przez 2-3 minuty.)
Łączenie:
Wymieszaj żelatynę lub agar-agar z bulionem do całkowitego rozpuszczenia.
Chłodzenie:
Wlej płyn do szklanek, ramekinów lub płaskiej formy. Ostudź do temperatury pokojowej, następnie schłodź minimum 4 godziny aż stężeje.
Podanie:
Możesz wyłożyć galaretkę lub podać w naczyniu. Udekoruj kleksem śmietany i świeżym koperkiem.
A spoonful of the shimmering, flavorful Simplified Barszcz Spiced Jelly, a delicious Polish appetizer. Zapisz
A spoonful of the shimmering, flavorful Simplified Barszcz Spiced Jelly, a delicious Polish appetizer. | smakibabci.com

Podczas świąt cała rodzina uwielbia tę przystawkę, która łączy tradycję z nowoczesnym twistem.

Wskazówki dotyczące przechowywania

Galaretkę najlepiej przechowywać w lodówce do 3 dni, szczelnie zakrytą, by zapobiec wchłanianiu zapachów.

Wariacje przepisu

Możesz dodać kawałki ugotowanego buraka do galaretki dla tekstury lub użyć bulionu mięsnego zamiast warzywnego.

Podawanie

Galaretka doskonale smakuje jako przystawka na zimno, podana z chlebem lub krakersami.

Earthy red hue of the gorgeous Simplified Barszcz Spiced Jelly as it sets in serving glasses. Zapisz
Earthy red hue of the gorgeous Simplified Barszcz Spiced Jelly as it sets in serving glasses. | smakibabci.com

Ta galaretka to wyrazisty sposób na nowoczesne podejście do klasycznych smaków barszczu.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać idealną konsystencję galaretki?

Ważne jest dokładne rozpuszczenie żelatyny lub agar-agar w gorącym wywarze. Następnie mieszankę należy schłodzić i pozostawić do stężenia przez co najmniej 4 godziny w lodówce.

Czy można przygotować wersję bez składników pochodzenia zwierzęcego?

Tak, zamiast żelatyny używamy agar-agar, a kwaśną śmietanę zastępuje roślinny odpowiednik, co zachowuje smak i konsystencję.

Jakie przyprawy są kluczowe dla tego smaku?

Ważnymi przyprawami są liść laurowy, ziele angielskie, czarny pieprz i majeranek, które nadają głębię klasycznego aromatu barszczu.

Jakie dodatki najlepiej komponują się z galaretką?

Najlepsza jest kwaśna śmietana lub jej roślinne alternatywy oraz świeży koper, które podkreślają smak i dodają świeżości.

Ile czasu zajmuje przygotowanie dania?

Przygotowanie trwa około 50 minut, a dokładne schłodzenie do stężenia to co najmniej 4 godziny.

Barszcz Spiced Jelly

Aromatyczna buraczana galaretka z przyprawami, idealna na eleganckie rozpoczęcie posiłku.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
30 min
Całkowity czas
50 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Easy

Kuchnia Polska, Europa Wschodnia

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

Warzywa

01 1 1/8 cups (4.4 oz) gotowanych buraków, obranych i grubo startych
02 1 mała cebula, obrana i pokrojona na ćwiartki
03 2 ząbki czosnku, rozgniecione

Płyny

01 2 3/4 cups (23.7 fl oz) bulionu warzywnego
02 2 tbsp (1 fl oz) soku z cytryny
03 2 tbsp (1 fl oz) octu jabłkowego

Przyprawy

01 1 liść laurowy
02 5 całych ziaren czarnego pieprzu
03 3 kuleczki ziela angielskiego
04 1/2 tsp (2.5 ml) cukru
05 1/4 tsp (1.25 ml) mielonego czarnego pieprzu
06 1/2 tsp (2.5 ml) suszonego majeranku
07 Sól do smaku

Środek żelujący

01 2 tbsp (0.5 oz) żelatyny w proszku lub 3 tsp agar-agar (opcja wegańska)

Dekoracja (opcjonalna)

01 2 tbsp (1 fl oz) kwaśnej śmietany lub wegańskiego zamiennika
02 1 tbsp (0.5 oz) świeżo posiekanego koperku

Przygotowanie

Krok 01

Połącz składniki bazowe: W średnim garnku połącz startowane buraki, cebulę, czosnek, bulion warzywny, liść laurowy, ziarna pieprzu, ziele angielskie, majeranek, cukier oraz sól do smaku.

Krok 02

Gotuj mieszankę: Doprowadź do łagodnego wrzenia na średnim ogniu, zmniejsz ogień i gotuj bez przykrycia przez 20 minut, aby aromaty dobrze się połączyły.

Krok 03

Dodaj kwaśne składniki: Zdejmij garnek z ognia i wmieszaj sok z cytryny oraz ocet jabłkowy.

Krok 04

Przecedź wywar: Przetrzyj mieszankę przez drobne sitko do czystej miski, dokładnie wyciskając płyn z warzyw; odrzuć pozostałości stałe. Skosztuj i w razie potrzeby dopraw.

Krok 05

Przygotuj żelatynę lub agar-agar: Posyp żelatyną 1/4 szklanki (2 fl oz) gorącego przecedzonego bulionu i odstaw na 5 minut do napęcznienia. W przypadku agar-agaru posyp go bezpośrednio do bulionu i podgrzewaj łagodnie przez 2-3 minuty, mieszając.

Krok 06

Rozpuść środek żelujący: Wmieszaj napęczniałą żelatynę lub rozpuszczony agar-agar do pozostałego przecedzonego bulionu, dokładnie mieszając do całkowitego rozpuszczenia.

Krok 07

Uformuj galaretkę: Przelej płyn do szklanek, kokilek lub płaskiej formy. Ostudź do temperatury pokojowej, następnie wstaw do lodówki na co najmniej 4 godziny, aż galaretka stężeje.

Krok 08

Serwuj z dekoracją: Wyjmij galaretkę z formy lub podaj w naczyniach, udekoruj łyżką kwaśnej śmietany oraz posyp świeżym koperkiem.

Potrzebny sprzęt

  • Średni garnek
  • Drobne sitko
  • Miski do mieszania
  • Łyżka lub trzepaczka
  • Szklanki, kokilki lub forma
  • Lodówka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera mleko (jeśli używana jest kwaśna śmietana)
  • Produkt bezglutenowy

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 70
  • Tłuszcz: 0.5 g
  • Węglowodany: 15 g
  • Białko: 2 g