Babka batatowa i wędzona papryka

Kategoria: Roślinne smaki polskiej kuchni

Babka batatowa z wędzoną papryką łączy aksamitne, puree z batatów z aromatyczną papryką na puszystym cieście drożdżowym. Łatwe przygotowanie pozwala uzyskać pięknie zawijaną formę, a dodatkowo smak wzbogaca szczypiorek i przyprawy. Idealna propozycja na niecodzienne śniadanie lub wytrawny dodatek do zup i dań jednogarnkowych. Podawaj na ciepło z masłem albo zapiecz ponownie jako grzanki. Sprawdzi się także jako alternatywa dla tradycyjnych chlebów podczas rodzinnych spotkań.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Ostatnia aktualizacja: Sun, 01 Jun 2025 07:32:39 GMT
Dwa kawałki babki z wonny papryką na tle szarości. Przypnij
Dwa kawałki babki z wonny papryką na tle szarości. | smakibabci.com

Ta wytrawna babka ziemniaczana ze słodkich ziemniaków i wędzoną papryką to pyszna, puszysta alternatywa dla klasycznych drożdżowych wypieków. Jesienią piekłam ją po raz pierwszy na rodziny brunch – jej delikatny słodkawy smak i aromat były tak wyjątkowe że do dziś do niej wracamy jako ciepły dodatek do zup i gulaszy albo jako oryginalną przekąskę na spotkania z przyjaciółmi

Za każdym razem gdy ją piekę dom wypełnia się ciepłym zapachem batatów i wspomnieniami rodzinnych spotkań

Składniki

  • mąka pszenna: uniwersalna wysokiej jakości gwarantuje puszystość wypieku wybierz tę o jasnym kolorze
  • cukier: do podbicia smaku i lepszej rumianości
  • drożdże instant: łatwe w użyciu szybko wyrastają
  • sól morska: podkreśla smak ciasta nie pomijaj jej
  • mleko: pełne w temperaturze pokojowej sprawia że ciasto jest miękkie i aromatyczne
  • jajka: świeże od zaufanego gospodarstwa dodają pulchności
  • masło niesolone: dobrej jakości nadaje ciastu kremową strukturę
  • batat: ugotowany i rozgnieciony powinien być gładki najlepiej sprawdzają się bataty o intensywnie pomarańczowym miąższu
  • wędzona papryka: najlepiej hiszpańska o głębokim aromacie nie zamieniaj jej na zwykłą
  • pieprz i sól: dla wyważenia smaków
  • szczypiorek: świeży dla zieleniny i lekkiego kontrastu polecam dodać choćby odrobinę
  • sezam lub czarnuszka: do posypki dla ciekawszego finiszu
  • żółtko jajka: do posmarowania wierzchu by babka była złocista i błyszcząca

Instrukcja krok po kroku

Mieszanie składników suchych:
Połącz w dużej misce mąkę cukier drożdże i sól starannie wymieszaj by równomiernie rozprowadzić drożdże i sól w mące od tego zależy dobre wyrastanie
Łączenie składników mokrych:
Roztrzep w osobnej misce mleko i jajka dodaj do suchych i mieszaj aż znikną widoczne suche partie początkowo masa będzie dość gęsta ale nie martw się to prawidłowe
Wyrabianie ciasta:
Zacznij wyrabiać stopniowo dodając miękkie masło pracuj ciasto aż będzie gładkie elastyczne i zacznie odchodzić od rąk lub miski to klucz do puszystości poświęć przynajmniej osiem minut ręcznie jeśli używasz miksera ustaw na średnie obroty
Pierwsze wyrastanie:
Przykryj miskę czystą ściereczką i pozostaw ciasto w cieple by podwoiło objętość około godziny dobrze sprawdzi się lekko nagrzany piekarnik zostaw uchylone drzwiczki
Przygotowanie nadzienia:
Do gładkiej masy z batata dodaj roztopione masło wędzoną paprykę pieprz sól i szczypiorek jeśli lubisz całość wymieszaj dokładnie aż składniki się połączą masa powinna być kremowa bez grudek
Wałkowanie ciasta:
Wyrośnięte ciasto wyłóż na blat oprószony mąką i rozwałkuj cienko na prostokąt uważaj by nie powciskać za mocno ciasta by nie straciło puszystości
Nakładanie nadzienia:
Rozsmaruj całą batatową masę na cieście zostawiając wolny brzeg by ciasto dobrze się sklejało smaruj dokładnie aż do boków
Zwijanie i nacinanie:
Rozpocznij zwijanie od dłuższego boku ciasno jak roladę uważnie pokrój rulon na pół wzdłuż odkrywając warstwę nadzienia
Formowanie babki:
Zapleć oba paski delikatnie nie dociskając zbyt mocno cięte strony powinny być skierowane ku górze końce zlep
Przekładanie do formy:
Ostrożnie przełóż babkę do wysmarowanej tłuszczem foremki na chleb szczelnie ułóż końce tak by nie wystawały poza krawędź
Drugie wyrastanie:
Przykryj foremkę i zostaw na kolejne czterdzieści minut ciasto powinno się wyraźnie podnieść i wypełnić formę po brzegi to znak że jest gotowe do pieczenia
Przygotowanie do pieczenia:
Wierzch posmaruj żółtkiem posyp dodatkową wędzoną papryką i ziarnami dla efektownego wyglądu
Pieczenie:
Wstaw do rozgrzanego piekarnika piecz aż babka nabierze głębokiego złotego koloru jeśli za bardzo brązowieje przykryj folią aluminiową
Studzenie:
Po upieczeniu odczekaj dziesięć minut w foremce potem przełóż na kratkę by przestygła przed krojeniem dzięki temu zachowa strukturę
Sweet potato babka z smoked paprika w misce. Przypnij
Sweet potato babka z smoked paprika w misce. | smakibabci.com

Warto wiedzieć

bogata w błonnik dzięki batatom

świetnie komponuje się z masłem albo zupą krem

długo zachowuje świeżość

Najbardziej kocham w tej babce kremową warstwę batatów która przenosi mnie do domowej kuchni mojej babci kiedy wspólnie z mamą testowałyśmy nowe inspiracje na świąteczny stół zawsze miała najwięcej amatorów nawet wśród tych którzy sceptycznie podchodzili do wytrawnych wypieków

Jak przechowywać babkę

Po całkowitym ostudzeniu zawijam babkę w papier i zamykam w pudełku trzymam w temperaturze pokojowej do dwóch dni Gdy planuję dłuższe przechowywanie kroję na plasterki i wkładam do zamrażarki tak zachowuje świeżość i smak

Zamienniki składników

Zamiast batata możesz użyć dyni pieczonej będzie nieco mniej słodka ale równie kremowa Sprawdzi się też purée ziemniaczane Siena jest łagodniejsza w smaku Możesz eksperymentować z różnymi rodzajami sera do nadzienia np z cheddarem lub oscypkiem

Sposoby podania i inspiracje

Ten chlebek idealnie smakuje na ciepło ze świeżym masłem Pasuje do gęstych zup warzywnych i pikantnych dań jednogarnkowych Świetnie sprawdza się też jako oryginalna kanapka z kozim serem Sławę zyskała na naszym wielkanocnym stole wszyscy chwalili jej aromat

Tradycja i nowoczesność na talerzu

Babka drożdżowa w polskiej kuchni najczęściej kojarzy się ze słodkim wypiekiem Na Podlasiu i Lubelszczyźnie często jednak przyrządza się wytrawne wersje z ziemniakami czy twarogiem Ta wariacja łączy tradycję z nutką nowoczesności dzięki użyciu batata i wędzonej papryki

W misce złożonej z ciasta, słodkiego papryki i cukru, znajdują się dwa ciasta z słodkim pomidorowym pomidorami. Przypnij
W misce złożonej z ciasta, słodkiego papryki i cukru, znajdują się dwa ciasta z słodkim pomidorowym pomidorami. | smakibabci.com

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu

→ Jakie bataty będą najlepsze do tej babki?

Najlepiej sprawdzą się dobrze ugotowane, miękkie bataty o intensywnym, słodkim smaku. Im bardziej kremowe puree, tym lepszy efekt końcowy.

→ Jak osiągnąć idealną puszystość ciasta?

Ważne jest dokładne wyrobienie ciasta i zapewnienie odpowiedniego czasu wyrastania w ciepłym miejscu, aż podwoi objętość.

→ Czym można zastąpić szczypiorek w nadzieniu?

Możesz użyć natki pietruszki lub drobno pokrojonej cebulki dymki, aby dodać świeżości i aromatu.

→ Czy babkę można przygotować wcześniej?

Tak, babka smakuje wyśmienicie nawet na drugi dzień. Wystarczy odświeżyć ją w piekarniku lub podpiec na grzanki.

→ Jakie dodatki najlepiej pasują do babki batatowej?

Podawaj z kwaśną śmietaną, masłem ziołowym lub jako dodatek do gęstych zup i zapiekanek.

Babka batatowa z papryką wędzoną

Miękka babka z batatami i wędzoną papryką, idealna na brunch lub jako dodatek do wytrawnych dań.

Czas przygotowania
35 min
Czas gotowania
45 min
Czas całkowity
80 min
Autorka: Basia Smakowita


Poziom trudności: Średni

Kuchnia: Kuchnia polsko-inspirowana

Wydajność: 10 Porcje (1 bochenek)

Dieta: Wegetariańskie

Składniki

→ Ciasto

01 400 g mąki uniwersalnej
02 50 g cukru granulowanego
03 7 g drożdży instant (2 1/4 łyżeczki)
04 1/2 łyżeczki drobnej soli morskiej
05 160 ml ciepłego mleka pełnotłustego
06 2 duże jajka w temperaturze pokojowej
07 60 g miękkiego masła niesolonego

→ Nadzienie

08 225 g ugotowanego i rozgniecionego słodkiego ziemniaka (ok. 1 duży)
09 30 g roztopionego masła niesolonego
10 1/2 łyżeczki wędzonej papryki
11 1/4 łyżeczki mielonego czarnego pieprzu
12 1/2 łyżeczki soli
13 2 łyżki posiekanego świeżego szczypiorku (opcjonalnie)

→ Wierzch

14 1 żółtko jajka, roztrzepane (do glazury)
15 1/2 łyżeczki wędzonej papryki
16 1 łyżka nasion sezamu lub czarnuszki (opcjonalnie)

Kroki wykonania

Krok 01

W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier, drożdże i sól.

Krok 02

W osobnej misce połącz ciepłe mleko z jajkami, a następnie dodaj do suchych składników, mieszając do momentu połączenia.

Krok 03

Dodaj miękkie masło i wyrabiaj ciasto, aż stanie się gładkie i elastyczne, przez 8–10 minut ręcznie lub 5–6 minut w mikserze planetarnym z hakiem do ciasta.

Krok 04

Przykryj ciasto ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce do wyrośnięcia na około 1 godzinę, aż podwoi objętość.

Krok 05

W średniej misce wymieszaj rozgniecionego słodkiego ziemniaka, roztopione masło, wędzoną paprykę, pieprz, sól oraz szczypiorek (jeśli używany).

Krok 06

Po wyrośnięciu ciasto rozwałkuj na lekko oprószonej mąką powierzchni na prostokąt o wymiarach 30×40 cm.

Krok 07

Równomiernie rozprowadź nadzienie na cieście, pozostawiając 1 cm margines na brzegach.

Krok 08

Zacznij zwijać ciasto od dłuższego boku, tworząc rulon. Następnie przekrój rulon wzdłuż na pół, aby odsłonić nadzienie, i skręć obie części ze sobą, tak aby nacięcia były skierowane do góry.

Krok 09

Przełóż skręcone ciasto do natłuszczonej foremki o wymiarach 23×13 cm. Przykryj i odstaw na 35–45 minut, aż lekko napuchnie.

Krok 10

Podgrzej piekarnik do 175°C. Posmaruj ciasto żółtkiem, posyp wędzoną papryką i nasionami (jeśli ich używasz). Piecz przez 40–45 minut, aż nabierze złotego koloru. W razie potrzeby przykryj folią, aby zapobiec przypaleniu.

Krok 11

Po upieczeniu pozostaw w foremce na 10 minut, a następnie przełóż na kratkę, aby całkowicie ostygło przed krojeniem.

Uwagi

  1. Aby wzbogacić smak, dodaj 50 g startego ostrego sera do nadzienia.
  2. Podawaj ciepłe z solonym masłem lub jako dodatek do zup i gulaszu.
  3. Resztki można odgrzać w tosterze lub wykorzystać do wytrawnego puddingu chlebowego.

Niezbędne akcesoria

  • Duża miska do mieszania
  • Mikser planetarny z hakiem do ciasta (opcjonalnie)
  • Wałek do ciasta
  • Foremka do pieczenia 23×13 cm
  • Pędzelek kuchenny
  • Kratka do studzenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz wątpliwości.
  • Zawiera: pszenicę (gluten), mleko, jajka, masło (nabiał).
  • Sprawdź etykiety wędzonej papryki i nasion pod kątem możliwego zanieczyszczenia alergenami.

Wartości odżywcze (na porcję)

Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 220
  • Tłuszcze: 7 g
  • Węglowodany: 34 g
  • Białka: 5 g