Thai Basil Chicken Bowls

Featured in: Dania Główne

To przygotowanie łączy delikatne kawałki kurczaka smażone z aromatyczną bazylią świętą i papryką w smacznym sosie na bazie sojowego i rybnego dodatku. Całość serwowana jest na puszystym ryżu jaśminowym, tworząc szybkie i pełne smaków danie. Prosty sposób na efektowny i wyrazisty posiłek, idealny na codzienny obiad, który zachwyci miłośników kuchni tajskiej i nie tylko.

Updated on Sat, 27 Dec 2025 13:38:00 GMT
Fragrant Thai Basil Chicken Bowls with fresh basil and tender chicken, ready to serve. Zapisz
Fragrant Thai Basil Chicken Bowls with fresh basil and tender chicken, ready to serve. | smakibabci.com

Ostatnio ktoś zapytał mnie, jak tak szybko przygotowuję pełne, smaczne kolacje w środku tygodnia, a odpowiedź zawsze wraca do tego jednego naczynia, jednej patelni i około piętnastu minut. Thai Basil Chicken Bowls to danie, które znalazłam niemal przez przypadek – szukałam czegoś pomiędzy kolacją domową a restauracyjnym doświadczeniem, coś, co by pachniało lepiej niż zwykły kurczak z ryżem. Po pierwszej porze przygotowania, gdy holy basil zaczął się zwijać nad gorącym sosem, wiedziałam, że będę to robić jeszcze wiele razy.

Pamiętam wieczór, kiedy przygotowiłam to dla przyjaciółki, która właśnie przeniosła się do nowego mieszkania i jej kuchnia była jeszcze pusta z wyjątkiem jednej patelni. Siedziała na blacie kuchennym, powąchała aromatyczne opary, a kiedy skosztowała pierwszą łyżkę, jej oczy się otworzyły – jakby dopiero co odkryła, że jedzenie może być zarówno szybkie, jak i absolutnie wspaniałe.

Składniki

  • 500 g kurczaka, pokrojonego w cienkie paski: Używaj ud lub piersi, ale pamiętaj, że piersi są bardziej aromatyczne; cienkie paski smażą się równomiernie i unikasz twardego kurczaka na brzegu patelni.
  • 3 łyżki sosu sojowego: To sól i głębia tego dania – nie oszczędzaj, ale pamiętaj, że większość smaku pochodzi stąd.
  • 2 łyżki sosu ostryg: Umami niezbędne; jeśli go nie masz, możesz użyć więcej sosu sojowego, ale będzie inaczej.
  • 1 łyżka sosu rybnego: Dodaje autentyczności – wiem, że pachnie dziwnie z butelki, ale w gotowanym daniu całkowicie się zmienia.
  • 1 łyżka brązowego cukru: Równoważy pikantność i kwaśność, tworząc harmonię.
  • 2 łyżki wody: Rozpuszcza cukier i zapobiega spaleniu sosu na patelni.
  • 4 ząbki czosnku, drobno posiekane: Czosnek jest fundamentem – nigdy nie żałuję go dodawania, chyba że przyduszę się do niego w pierwszych dwudziestu sekundach smażenia.
  • 2–3 tajskie chili, cienko pokrojone: Dostrajam to do gustu, zwykle zostawiam całą papryczkę dla przyjemnego kęsa, którego się nie spodziewam.
  • 1 małą cebulę, cienko pokrojoną: Miękko się gotuje i poddaje się smakom dookoła niej.
  • 1 czerwona papryka, cienka pokrojona: Dodaje koloru i słodkości; jeśli się pali, to dlatego, że jest za gruba pokrojona.
  • 1 szklanka świeżego holy basil: To zielsko zmienia całość – jeśli nie masz, tajski basil będzie blski, ale holy basil ma ten pikantny, pieprowy charakter, który jest trudny do zastąpienia.
  • 4 szklanki gotowanego jasminowego ryżu: Ryż powinien być puszysto i lekko aromatyczny – używaj wody w stosunku 1:1,5 do ryżu.
  • Kliny limonki do podania: Opcjonalnie, ale zmienia całość – kwaskość oświetla każdy kęs.

Instrukcje

Przygotowanie sosu:
Wymieszaj sós sojowy, sos ostryg, sos rybny, brązowy cukier i wodę w małej misce. Czekaj, aż się połączy – powinno zajać sekundę, ale ja zawsze coś zaplanuję, zanim to zrobię. Postaw na boku i zapomnij o tym.
Rozgrzewanie patelni:
Rozgrzej 1 łyżkę oleju warzywnego w dużej patelni lub woku na średnio-wysokiej temperaturze. Czekaj, aż lekko się pochmurzy – jeśli olej dyszy i pryska od razu, będzie za gorąco.
Budowanie aromatu:
Dodaj czosnek i chili, smażąc przez 30 sekund, aż zapachy się uwolnią – twoja kuchnia natychmiast zmieni się w coś magicznego. Powietrze powinno być gęste od aromatów, prawie słodkie od czosnku.
Zmięckanie cebuli:
Dodaj cebulę i smażaj przez około minutę, mieszając, aż zaczyna być przezroczysta na krawędziach. Nie chcemy tu całej poddaności – chcemy, żeby rozmiękła, ale nie straciła struktury.
Smażenie kurczaka:
Dodaj pokrojony kurczak, rozprowadzając go w patelni bez przemieszania przez około minutę – chcesz, żeby się troszkę przysmażył. Potem zamieszaj i smażaj przez kolejne 3–4 minuty, aż będzie lekko zbrązowiały na krawędziach i prawie gotowy w środku. Kurczak powinien być biały, ale nie twardy – to dlatego cienkie kawałki są twoim sprzymierzeńcem.
Dodawanie papryki:
Wrzuć pokrojoną papryk i smażąj przez 2 minuty, mieszając – powinna być miekka, ale nie rozmiętkowana. Powinna być wciąż żywa, z odrobiną oporu pomiędzy zębami.
Dodawanie sosu i smaku:
Wlej przygotowany sos i mieszaj przez 1–2 minuty, aż wszystko się połączy i sos zaczyna się gotować. Powinna pojawić się mała bąbelka, a sos powinien zacząć przywierać do kurczaka – to oznaka, że przylepił się tam, gdzie powinien.
Ostateczny basil:
Zdejmij z ognia i natychmiast wrzuć holy basil, mieszając kilka razy. Zielsko zwinie się natychmiast i całe danie będzie pachnieć jeszcze bardziej niesamowicie niż było to przed chwilą. Nie gotuj basilu – zostaw to ogniowi.
Podawanie:
Rozłóż ryż w miseczkach, nakryj wiadomością z kurczaka i sosu. Opcjonalnie dodaj kliny limonki – pojedynczy ucisk i cały smak się zmienia.
Zapisz
| smakibabci.com

Pewnego wieczoru przygotowiłam to danie dla mojego bratanka, który właśnie postanowił nie jeść już fast foodu. Patrzył, jak kurczak się smażył, zapachy unosiły się w powietrzu, a kiedy zrobił pierwszy kęs, powiedział: to smakuje jak restauracja, ale przygotowałem to sam. To było dla mnie więcej niż zwykłe danie – to było zwycięstwo, które możesz jeść.

O aromacie Holy Basil

Holy basil, znany również jako święty basil lub tulsi, ma zupełnie inny charakter niż włoski basil, który znasz z pesto. Jego smak jest pikantny, prawie pieprowy, z odrobinę słodkim dławiącym czasem goryczką. Kiedy go smaży, jego oleje uwalniają się w powietrzu i całe danie przejmuje inny wymiar. Jeśli nie masz dostępu do holy basil w swoim obszarze, tajski basil będzie najbliższym zamiennikiem – włoski basil będzie pracować, ale przepis straci trochę swojej duszy.

Dostrajanie poziomu pieprzu

Jedno z moich ulubionych aspektów tego dania jest to, jak łatwo możesz dostroić temperaturę. Jeśli lubisz mildną wersję, wyjmij ziarno z chili albo użyj mniej piechura – susz bez ziaren dodaje aromatów bez palącego bólu. Jeśli jesteś odważny, dodaj więcej chili lub szczyptę chili papryki. Pamiętaj, że takie chili staję się bardziej ostre w trakcie gotowania, więc zamieszaj pierwszy raz, spróbuj i dostrajaj – nigdy dodaj więcej na koniec jeśli chcesz delikatniej.

Warianty i kreatywne dodatki

Tym, co kocham w tym przepisie, jest jak otwarty jest na eksperymentowanie. Czasami dodaję karmelizowaną cebulę zamiast zwykłej, czasami siekany imbir zamiast czystego czosnku. Przeczytałem gdzieś o dodatku smażonego jajka na górze – złote żółtko się rozpuszcza w ciepłym ryżu, czyli całkowicie zmienia doświadczenie. Mogę również dodać kilka aromatów, jeśli mam je w ręku – nieco sosu chili sriracha przed podaniem dodaje pięknego przedłużenia.

  • Spróbuj dodać karmelizowaną cebulę dla głębszego smaku umami.
  • Smażone jajko na górze to genialne – żółtko rozpuszcza się w ciepłym ryżu.
  • Odrobina sosu chili sriracha lub sambal oelek na koniec może stworzyć piękne przedłużenie pieprzu.
Aromatic stir-fried Thai Basil Chicken Bowls, showcasing vibrant red peppers and fluffy jasmine rice. Zapisz
Aromatic stir-fried Thai Basil Chicken Bowls, showcasing vibrant red peppers and fluffy jasmine rice. | smakibabci.com

To danie stało się dla mnie sposobem na podniesienie twarzy w środku tygodnia, kiedy czuję się zmęczony i potrzebuję czegoś, co będzie się czuć jak wycieczka bez opuszczania domu. Każdy mały miskę ryżu i kurczaka jest zaproszeniem do podjęcia podróży – zapach, gust, nawet sposób, w jaki się je, wszystko to przypomina mi o prostej radości w gotowaniu.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak zastąpić bazylię świętą, jeśli trudno ją znaleźć?

Można użyć bazylii tajskiej lub bazylii włoskiej jako zamiennika o nieco łagodniejszym smaku.

Czy danie można przygotować bez ostrych dodatków?

Tak, ilość chili można zmniejszyć lub całkowicie pominąć, aby dostosować ostrość do własnych preferencji.

Jaki ryż najlepiej pasuje do dania?

Najlepiej wykorzystać ryż jaśminowy, który jest puszysty i lekko aromatyczny, doskonale komponując się z resztą składników.

Czy można użyć piersi kurczaka zamiast udźca?

Tak, obie części kurczaka są odpowiednie, choć udziec daje bardziej soczysty efekt po smażeniu.

Jak przechowywać przygotowane danie?

Najlepiej przechowywać w szczelnym pojemniku w lodówce do 2 dni i podgrzewać przed podaniem.

Thai Basil Chicken Bowls

Tender chicken with holy basil and peppers served over fluffy jasmine rice, bursting with vibrant Thai flavors.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
15 min
Całkowity czas
30 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Tajska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału

Składniki

Białko

01 1.1 lb (500 g) filet z kurczaka lub udka bez skóry, cienko pokrojone

Sos

01 3 łyżki sosu sojowego
02 2 łyżki sosu ostrygowego
03 1 łyżka sosu rybnego
04 1 łyżka brązowego cukru
05 2 łyżki wody

Aromaty

01 4 ząbki czosnku, drobno posiekane
02 2–3 papryczki chili (tajskie), cienko pokrojone (według preferencji ostrości)
03 1 mała cebula, cienko pokrojona

Warzywa i zioła

01 1 czerwona papryka, cienko pokrojona
02 1 szklanka (ubitych) świeżych liści bazylii świętej (lub tajskiej, gdy niedostępna)

Do podania

01 4 szklanki ugotowanego ryżu jaśminowego
02 ćwiartki limonki (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie sosu: W małej misce wymieszaj wszystkie składniki sosu i odstaw na bok.

Krok 02

Rozgrzanie oleju: Rozgrzej 1 łyżkę oleju roślinnego na dużej patelni lub woku na średnio-wysokim ogniu.

Krok 03

Smażenie czosnku i chili: Dodaj czosnek i papryczki chili; smaż przez 30 sekund, aż uwolnią aromat.

Krok 04

Dodanie cebuli: Dodaj cebulę i smaż przez 1 minutę, aż lekko zmięknie.

Krok 05

Smażenie kurczaka: Dodaj kurczaka i smaż przez 4–5 minut, aż zacznie się rumienić i będzie dobrze ugotowany.

Krok 06

Dodanie papryki: Dodaj paprykę i smaż przez kolejne 2 minuty, aż będzie lekko miękka.

Krok 07

Dodanie sosu: Wlej przygotowany sos i dokładnie wymieszaj, pozwalając mu się zagotować i pokryć kurczaka, około 1–2 minut.

Krok 08

Wykończenie z bazylią: Zdejmij patelnię z ognia i natychmiast wmieszaj liście bazylii świętej, aż zwiędną.

Krok 09

Serwowanie: Podawaj gorące na bazie ryżu jaśminowego. Opcjonalnie udekoruj ćwiartkami limonki.

Potrzebny sprzęt

  • Duża patelnia lub wok
  • Nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia
  • Miski do mieszania

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera soję (sos sojowy), skorupiaki (sos ostrygowy) i ryby (sos rybny).
  • Dla opcji bezglutenowej używaj sosu sojowego i ostrygowego w wersji bezglutenowej.
  • Zawsze sprawdzaj etykiety przy wątpliwościach dotyczących alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 420
  • Tłuszcz: 10 g
  • Węglowodany: 54 g
  • Białko: 28 g