Śledź pomorski z kremem jabłkowym

Kategoria: Smaki regionów Polski

Śledź pomorski z kremem jabłkowo-cebulowym to klasyczna polska przystawka, która łączy słonawy smak marynowanego śledzia z łagodnym, kremowym sosem. Przygotowanie zajmuje zaledwie 15 minut i nie wymaga gotowania. Na talerzu układamy filety śledzia i polewamy je sosem przygotowanym z kwaśnej śmietany, soku z cytryny, cebuli, jabłka i koperku. Danie najlepiej smakuje schłodzone, podane z pieczywem żytnim lub gotowanymi ziemniakami. To lekka propozycja na rozpoczęcie posiłku lub element tradycyjnego polskiego stołu.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Ostatnia aktualizacja: Fri, 09 May 2025 09:33:10 GMT
Pomeranian Herring with Apple-Onion Cream towarz z ciasta ziemniaczanego. Przypnij
Pomeranian Herring with Apple-Onion Cream towarz z ciasta ziemniaczanego. | smakibabci.com

Ten pomeriański śledź z kremem jabłkowo-cebulowym to mój sekret na elegancką przekąskę, która zawsze zachwyca gości. Jest idealnym balansem między słonawym śledziem a słodko-kwaśnym kremem, który podkreśla smak ryby zamiast go przytłaczać.

Ten przepis odkryłam podczas wizyty u mojej babci na Pomorzu. Od tamtej pory stał się stałym elementem naszych rodzinnych uroczystości, szczególnie w okresie świątecznym. Za każdym razem gdy go przygotowuję, przypomina mi się atmosfera nadmorskich miasteczek.

Składniki

  • Cztery filety śledzia marynowanego: dobrej jakości najlepiej kupić w sklepie rybnym gdzie możesz ocenić ich świeżość i wielkość
  • Jedna średnia cebula: drobno posiekana dodaje pikantności i przełamuje kremowość sosu
  • Jedno średnie jabłko: obrane, bez gniazd nasiennych i pokrojone w kostkę; najlepiej wybrać odmianę słodko-kwaśną jak szara reneta lub antonówka
  • Dwie łyżki świeżego kopru: posiekanego który nadaje charakterystyczny aromat i świeżość całej potrawie
  • Jedna szklanka kwaśnej śmietany: używaj gęstej kremowej śmietany dla najlepszej konsystencji sosu
  • Jedna łyżka soku z cytryny: dodaje orzeźwiającą kwaśność która równoważy tłustość śledzia
  • Sól i pieprz: do smaku zawsze doprawiaj ostrożnie ponieważ śledzie są już słone
  • Jedna łyżeczka cukru: opcjonalnie pomocna jeśli jabłko jest bardziej kwaśne niż słodkie

Instrukcja Krok po Kroku

Przygotowanie bazy kremowej:
W misce wymieszaj kwaśną śmietanę z sokiem z cytryny, solą, pieprzem i cukrem jeśli go używasz. Mieszaj dokładnie przez około minutę aż konsystencja będzie jedwabista i wszystkie składniki idealnie się połączą. Baza powinna być lekko kwaśna z delikatną nutą słodyczy.
Dodanie składników aromatycznych:
Do przygotowanej bazy śmietanowej dodaj drobno posiekaną cebulę, pokrojone w kostkę jabłko oraz posiekany koper. Delikatnie mieszaj składniki łyżką około 30 sekund aby równomiernie rozprowadzić wszystkie elementy ale nie rozbić struktury kremu. Staraj się zachować kawałki jabłka widoczne dla tekstury i wizualnego efektu.
Komponowanie dania:
Na płaskim talerzu lub półmisku ułóż filety śledzia marynowanego. Możesz je pokroić na mniejsze kawałki lub zostawić w całości zależnie od preferencji. Pamiętaj aby odsączyć nadmiar marynaty z ryby używając ręcznika papierowego inaczej sos może być zbyt wodnisty.
Serwowanie:
Łyżką nałóż przygotowany krem jabłkowo-cebulowy na filety śledzia pokrywając je równomiernie. Na wierzchu posyp dodatkową porcją świeżego kopru dla dekoracji i intensywniejszego aromatu. Przed podaniem odstaw danie na 15 minut do lodówki aby smaki miały czas się połączyć.
Pomeranian Herring z Apple-Onion Cream to wyjątkowy dish, który zawiera słodki pomeranian w kremie z jabłkami i cukrem. To ciekawe i smaczne danie, które przyciąga fanów słodkich i smacznych potraw. Przypnij
Pomeranian Herring z Apple-Onion Cream to wyjątkowy dish, który zawiera słodki pomeranian w kremie z jabłkami i cukrem. To ciekawe i smaczne danie, które przyciąga fanów słodkich i smacznych potraw. | smakibabci.com

Mój sekret to używanie domowych ogórków kiszonych zamiast kupnych pikli. Dodaję je czasem pokrojone w drobną kostkę do kremu dla dodatkowej pikantności. Mój dziadek nauczył mnie że świeżo zmielony pieprz jest tutaj absolutnie konieczny ponieważ podkreśla smak śledzia w sposób którego nie da się osiągnąć używając pieprzu mielonego z torebki.

Porady Przechowywania

Danie najlepiej smakuje gdy jest świeże ale można je przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku w lodówce do 2 dni. Po tym czasie cebula zaczyna dominować a konsystencja kremu może się zmienić. Nie zalecam mrożenia tego dania ponieważ śmietana może się rozwarstwić podczas rozmrażania.

Możliwe Modyfikacje

Dla bardziej wyrazistego smaku możesz dodać łyżeczkę chrzanu do kremu jabłkowo-cebulowego. Jeśli lubisz słodszy profil zastąp zwykłe jabłko czerwonym słodkim jabłkiem typu gala lub pink lady. Dla bezmlecznej wersji można użyć gęstego jogurtu kokosowego zamiast śmietany choć zmieni to nieco profil smakowy dania.

Na tle ciemnego tła, na białym talercie z pomeranianem herringiem, siedzą dwie słodkie papryczki. Wokół talerza, w różnych miejscach, rozłożone są kilka ziołowych gałązek, dodając wyrazisty charakter do obrazu. Przypnij
Na tle ciemnego tła, na białym talercie z pomeranianem herringiem, siedzą dwie słodkie papryczki. Wokół talerza, w różnych miejscach, rozłożone są kilka ziołowych gałązek, dodając wyrazisty charakter do obrazu. | smakibabci.com

Sugestie Podawania

Tradycyjnie podaje się to danie z pieczywem żytnim lub gotowanymi ziemniakami. Doskonale komponuje się również z kieliszkiem schłodzonej wódki lub wytrawnego białego wina takiego jak riesling. Na eleganckich przyjęciach podaję śledzie w małych szklanych pucharkach z dodatkiem garści rukoli na dnie dla koloru i świeżości.

Historia Dania

To tradycyjne danie z Pomorza ma swoje korzenie w kuchni rybackiej gdzie świeże śledzie były podstawą codziennego jadłospisu. Dodatek jabłek i śmietany był sposobem na złagodzenie intensywnego smaku śledzia oraz wykorzystanie sezonowych owoców. Każda rodzina na Pomorzu ma swoją własną wersję tego przepisu często przekazywaną z pokolenia na pokolenie z drobnymi modyfikacjami odzwierciedlającymi dostępność lokalnych składników.

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu

→ Jaki rodzaj śledzi najlepiej wybrać do tego dania?

Najlepiej sprawdzą się gotowe filety śledzia marynowanego w oleju lub occie. W razie potrzeby można je przepłukać, jeśli są zbyt słone. Śledzie matjasy również będą doskonałym wyborem ze względu na ich delikatny smak.

→ Czym można zastąpić kwaśną śmietanę?

Kwaśną śmietanę można zastąpić jogurtem greckim, który nada podobną kremowość, ale z mniejszą zawartością tłuszczu. Dla wersji lekkiej można użyć mieszanki jogurtu naturalnego i odrobiny majonezu.

→ Jak długo można przechowywać to danie?

Śledzia z kremem jabłkowo-cebulowym można przechowywać w lodówce do 2 dni w szczelnie zamkniętym pojemniku. Z czasem smaki się przegryzą, co może dodatkowo wzbogacić walory smakowe dania.

→ Jakie dodatki pasują do śledzia pomorskiego?

Doskonałym dodatkiem będzie chleb żytni na zakwasie, gotowane ziemniaki z koperkiem lub małe bliny gryczane. Możesz również podać pikle, marynowane buraczki lub kiszone ogórki dla kontrastu smakowego.

→ Jakie jabłko najlepiej wybrać do kremu?

Najlepiej sprawdzą się kwaśne i twarde odmiany jabłek, jak Antonówka czy Szara Reneta. Dodadzą orzeźwiającego smaku i nie rozpadną się całkowicie podczas mieszania z pozostałymi składnikami.

Śledź pomorski z kremem jabłkowym

Marynowany śledź serwowany z kremowym sosem jabłkowo-cebulowym, idealny jako lekka i orzeźwiająca przystawka.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
~
Czas całkowity
15 min
Autorka: Basia Smakowita

Kategoria: Kuchnia Regionalna

Poziom trudności: Łatwy

Kuchnia: Polish

Wydajność: 4 Porcje

Dieta: Bezglutenowe

Składniki

→ Fish

01 4 pieces of pickled herring fillets

→ Vegetables

02 1 medium onion, finely chopped
03 1 medium apple, peeled, cored, and diced
04 2 tablespoons fresh dill, chopped

→ Dairy

05 1 cup sour cream
06 1 tablespoon lemon juice

→ Spices

07 Salt and pepper to taste
08 1 teaspoon sugar (optional)

Kroki wykonania

Krok 01

In a bowl, mix the sour cream, lemon juice, salt, pepper, and sugar until smooth.

Krok 02

Fold in the chopped onion, diced apple, and dill until evenly combined.

Krok 03

Arrange the herring fillets on a serving platter.

Krok 04

Spoon the apple-onion cream over the herring and garnish with additional dill if desired.

Uwagi

  1. For a twist, try adding capers or pickles to the cream mixture.
  2. Serve with rye bread or boiled potatoes for a complete meal.

Niezbędne akcesoria

  • Mixing bowl
  • Serving platter

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz wątpliwości.
  • Contains fish and dairy.
  • Double-check labels for allergens if unsure.

Wartości odżywcze (na porcję)

Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 220
  • Tłuszcze: 15 g
  • Węglowodany: 8 g
  • Białka: 10 g