Pumpkin Spice Baked Oats

Featured in: Poranne Promyczki

To przygotowanie na ciepłe śniadanie łączy płatki owsiane z purée z dyni i mieszanką aromatycznych przypraw, takich jak cynamon, imbir i gałka muszkatołowa. Wilgotna, ciastowa konsystencja nadaje daniu przyjemną teksturę, idealną na chłodne poranki. Składniki mokre łącza się z suchymi, po czym masa jest zapiekana do lekkiego zarumienienia. Dodatek orzechów lub kawałków czekolady dodaje chrupkości lub słodyczy. Można dostosować wersję do diety roślinnej, zastępując jajko i mleko odpowiednimi alternatywami.

Updated on Tue, 23 Dec 2025 09:57:00 GMT
Warm pumpkin spice baked oats, deliciously spiced baked breakfast, served in individual ramekins for easy portions. Zapisz
Warm pumpkin spice baked oats, deliciously spiced baked breakfast, served in individual ramekins for easy portions. | smakibabci.com

Pewnego październikowego poranku, kiedy pierwszy mróz osiadł na oknach, zrobiłam to nowe śniadanie przypadkiem. Miałam niedosyt czasu, ale za to pełno motywacji, by coś ciepłego i usypiającego zapachu się w kuchni rozchodzić. Okazało się, że połączenie owsa, dyni i całej armady przypraw to dosłownie geniusz—zupa czy pudding, deszcz czy słońce, to zawsze zadziała. Odkąd go poznałam, jeszcze raz go robię, gdy naprawdę chcę aby poranek czuł się jak uścisk.

Podawałam to przyjaciółce, która przychodzi do mnie każde drugie niedzielne przedpołudnie. Spojrzała na mnie podejrzliwie, aż spróbowała—a potem już chciała przepisu. Teraz robi to sama, i coś mi się zdaje, że to jej sekretna broń w walce z poniedziałkami.

Składniki

  • 1 szklanka owsa (płatki): Trzymaj go w suchym miejscu; wilgotny ows to smutny ows. Niektórzy mówią, że owies bez glutenu działał im lepiej, ale zwykły jest tanszy i niezawodny.
  • 3/4 szklanki mleka (zwykłego lub roślinnego): Jeśli używasz roślinnego, wybierz to z krem lub lekko słodkie, bo owies sam w sobie jest delikatny.
  • 1/2 szklanki puree z dyni: To jest serce potrawy—nie oszczędzaj tu. Kupuj w puszce lub zrób sam, kiedy dynia jest tania.
  • 1 dużego jajka: Jeśli robisz wersję wegańską, flaks lub chia zadziała, ale będzie inaczej wibrować teksturą.
  • 2 łyżek stołowych syropu klonowego: Miód też pasuje, ale klon ma magię swojej złotej nuty.
  • 1 łyżeczki ekstraktu waniliowego: To kwestia przyjemności; pomiń, jeśli nie masz, ale pamiętaj, że zmieni ton całego doświadczenia.
  • 1 łyżeczki cynamonu: Świeży cynamon, jeśli go masz, nie stary i bezdechy; to robi różnicę.
  • 1/2 łyżeczki imbiru: Dodaj szczyptę więcej, jeśli lubisz bardziej zmysłowe przyprawy.
  • 1/4 łyżeczki gałki muszkatołowej: Świeżą tarć na mikro-płaszczyznach, jeśli możesz—to zmieni wszystko.
  • 1/8 łyżeczki goździków: Mało, ale stanowi go różnicę, która robi powtarzalnie magią.
  • 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia: To dodaje lekkości i przyjemności tekstury, która nie jest zbyt gęsta.
  • Szczyptę soli: Zawsze, zawsze sól; ona wyciąga wszystkie aromaty jak magiczna różdżka.
  • 1/4 szklanki orzechów (opcjonalnie): Praony i duszenie na patelni przed dodaniem daje im nowe życie.
  • 2 łyżek stołowych czekolady lub rodzynek (opcjonalnie): Wybieraj w zależności od nastroju; czekolada dla zabawy, rodzynki dla elegancji.

Instrukcje

Przygotuj piekarnik i naczynia:
Rozgrzej piekarnik do 350°F (175°C) i lekko natłuść dwa małe rametkiny lub jedną prostokątną formę. Zaufaj swojej intuicji na temat tego, ile masła użyć—mniej znaczy, że się przyklei, więcej oznacza, że będzie zbyt tłusta.
Zmieszaj suche składniki:
W dużej misce połącz owies, proszek do pieczenia, sól i wszystkie przyprawy. Rozprowadź wszystkie przyprawy równomiernie—to twoja szansa, by mieszanina oddychała pięknie jak orkiestra.
Przygotuj wilgotne składniki:
W drugiej misce ubij mleko, puree z dyni, jajko, syrop klonowy i wanilię. Wymieszaj aż będzie gładkie i bez grudek; żaden niedorozwinięty kąt nie powinien być widoczny.
Połącz wszystkie składniki:
Dodaj wilgotne do suchych i delikatnie mieszaj, aż właśnie się połączą. Przemieszaj zbyt dużo, a będzie gęste i nieeleganckie; za mało, a będą grudki.
Dodaj opcjonalne dodatki:
Jeśli chcesz orzęchy lub czekoladę, delikatnie je złóż w całej misce. To ostatnie słowo, którym dajesz osobistość potrawě.
Przelej do formy:
Równomiernie rozprowadź mieszankę w przygotowanych ramietkach lub formie. Powinno być gęste, ale nie jak beton.
Pieczenie:
Piecz przez 25–30 minut, aż będzie ustawione (nie trzęsie się w środku) i lekko złociście na wierzchu. Nie otwieraj piekarnika w połowie; piekarniki są bardzo sentymentalne i lubią być zostawiane w spokoju.
Schłodzenie i podanie:
Pozwól mu ochłonąć przez kilka minut, a potem podaj z kraplą syropu klonowego, łyżką jogurtu lub dodatkowymi orzechami. To jest chwila, w której potrawy staje się całkowita.
Golden-brown pumpkin spice baked oats fresh from oven, capturing aromatic cinnamon and nutmeg aromas for fall. Zapisz
Golden-brown pumpkin spice baked oats fresh from oven, capturing aromatic cinnamon and nutmeg aromas for fall. | smakibabci.com

Zrobiłam to kiedyś dla mojej matki podczas niezapowiedzianej wizyty. Powiedziała, że to smakuje jak jesień wciskająca się w talerzyk, i chociaż to brzmiewło dziwnie, wiedziałam, że dobrze się czuje w jej domu. Od tamtej pory zawsze myślę o jej uśmiechu, kiedy to robię.

Kiedy to podawać

To jest idealne na jesienne poranki, gdy chcesz, aby dom pachniał przyprawami bez wysiłku. Ale nie musisz czekać na sezon; każdy poranek, gdy czujesz się zmęczony lub mały potrzebny boost emocjonalny, to jest twój przyjaciel. Robię to również na kolację lub deser, kiedy mam chęć czegoś słodkiego, ale nie zbyt bogatego.

Zmiany i personalizacja

Wszystkie przyprawy są fleksybilne—jeśli lubisz zdecydowaną gałkę muszkatołową, idź o krok dalej. Jeśli inger cię nie zachwyca, pomień go zupełnie. Syrop klonowy można zamienić na miód, agawę, a nawet brązowy cukier z odrobinę mleka. Orze czy czekolada to tylko sugestia; dodaj wszystko, co ci się podoba.

Przechowywanie i reszty

To potrawa najlepsza podana świeżo, ale resztki żyją sobie dobrze w lodówce przez trzy dni. Podgrzej delikatnie w piekarniku na 325°F lub w mikrofalówce, a dodaj odrobinę mleka, aby ożywić teksturę. Mogę powiedzieć, że często robię porcję na dwa dni, bo poranek, w którym nie muszę wszystkiego robić od nowa, jest zawsze pożądany.

  • Przechowuj w szczelnym pojemniku, aby nie przesychało.
  • Jeśli chcesz spróbować, połóż go na noc w lodówce i podgrzej rano—działa prawie jak reszta z poprzedniego dnia.
  • Zawsze pamiętaj, aby dodać świeże topping zaraz przed podaniem, nawet jeśli jest to samo jogurt.
Hearty pumpkin spice baked oats with pecans and a drizzle; comforting breakfast ready to enjoy this season. Zapisz
Hearty pumpkin spice baked oats with pecans and a drizzle; comforting breakfast ready to enjoy this season. | smakibabci.com

To potrawa, która robi każdy poranek czuć się mniej obcym. Pewnie będziesz ją robić znowu i znowu, i to jest dokładnie taki punkt.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać idealną konsystencję zapiekanki?

Kluczem jest nieprzemieszanie składników zbyt długo — mieszaj do momentu aż składniki się połączą, a masa pozostanie lekko grudkowata.

Czy mogę użyć mleka roślinnego?

Tak, dowolne mleko roślinne sprawdzi się doskonale, szczególnie w wersji wegańskiej.

Jakie przyprawy nadają smak tej potrawie?

Główną rolę odgrywają cynamon, imbir, gałka muszkatołowa i goździki, które tworzą charakterystyczny, korzenny aromat.

Czy można dodać orzechy lub inne dodatki?

Tak, opcjonalne dodatki takie jak pekany, orzechy włoskie, kawałki czekolady lub rodzynki świetnie urozmaicają teksturę i smak.

Jak zapobiec wysuszeniu zapiekanki podczas pieczenia?

Ważne jest pieczenie w odpowiedniej temperaturze i kontrola czasu - masa powinna się ściąć, ale pozostać wilgotna wewnątrz.

Pumpkin Spice Baked Oats

Cozy baked oats featuring pumpkin puree and autumn spices for a sweet, satisfying morning treat.

Czas przygotowania
10 min
Czas gotowania
30 min
Całkowity czas
40 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Poranne Promyczki

Poziom trudności Easy

Kuchnia Amerykańska

Ilość 2 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Płatki i ziarna

01 1 szklanka płatków owsianych
02 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
03 1/8 łyżeczki soli

Składniki mokre

01 3/4 szklanki mleka (krowiego lub roślinnego)
02 1/2 szklanki puree z dyni
03 1 duże jajko
04 2 łyżki syropu klonowego
05 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego

Przyprawy

01 1 łyżeczka mielonego cynamonu
02 1/2 łyżeczki mielonego imbiru
03 1/4 łyżeczki mielonego gałki muszkatołowej
04 1/8 łyżeczki mielonych goździków

Dodatki opcjonalne i polewy

01 1/4 szklanki posiekanych orzechów pekan lub włoskich
02 2 łyżki kawałków czekolady lub rodzynek

Przygotowanie

Krok 01

Rozgrzewanie piekarnika i przyrządzenie naczynia: Rozgrzej piekarnik do 350°F (175°C). Lekko natłuść dwie małe kokilki lub naczynie do pieczenia 8x8 cali.

Krok 02

Mieszanie suchych składników: W dużej misce wymieszaj płatki owsiane, proszek do pieczenia, sól, cynamon, imbir, gałkę muszkatołową i goździki.

Krok 03

Przygotowanie mokrej mieszanki: W innej misce dokładnie wymieszaj mleko, puree z dyni, jajko, syrop klonowy oraz ekstrakt waniliowy, aż masa będzie gładka.

Krok 04

Połączenie składników: Dodaj mokre składniki do suchych i wymieszaj delikatnie do połączenia wszystkich składników.

Krok 05

Dodanie dodatków: Jeśli używasz, wmieszaj do masy orzechy lub kawałki czekolady.

Krok 06

Włożenie do formy i pieczenie: Przelej mieszankę do przygotowanych kokilek lub naczynia do pieczenia.

Krok 07

Pieczenie: Piecz przez 25–30 minut, aż masa się zetnie i wierzch lekko zarumieni.

Krok 08

Schłodzenie i serwowanie: Pozwól owsiance nieco przestygnąć przed podaniem. Podawaj z syropem klonowym, łyżką jogurtu lub dodatkowymi orzechami według uznania.

Potrzebny sprzęt

  • Miskę do mieszania
  • Trzepaczkę
  • Miarki płynów i suchych składników
  • Kokilki lub naczynie do pieczenia
  • Piekarnik

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Może zawierać: jaja, orzechy (jeśli używane), mleko (jeśli stosowane mleko krowie)
  • Przy alergiach używaj mleka roślinnego, pomiń orzechy i zamień jajko na siemię lniane. Zawsze sprawdzaj etykiety składników.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 270
  • Tłuszcz: 7 g
  • Węglowodany: 45 g
  • Białko: 9 g