Savory Polish Breakfast Wraps

Featured in: Poranne Promyczki

Bogaty wrap śniadaniowy inspirowany tradycją polskiej kuchni łączy aromatyczną kiełbasę, delikatnie podsmażoną cebulę, czerwone papryki i chrupiące ogórki kiszone z kremowymi jajkami oraz szpinakiem. Wszystko owinięte miękką tortillą tworzy sycącą, komfortową propozycję na start dnia. Przygotowanie jest szybkie: składniki podsmażane razem, jajka gotowane do miękkości, a potem zawijane w tortille z dodatkiem szczypiorku i sera. Można je lekko przyrumienić na patelni, by uzyskać chrupiącą skórkę. Idealnie sprawdza się na rodzinne śniadanie czy szybki posiłek o poranku.

Updated on Sat, 08 Nov 2025 16:13:00 GMT
Wilgotne Skórki Serowe z Polskim Śniadaniem, zawierające kiełbasę i pikle Zapisz
Wilgotne Skórki Serowe z Polskim Śniadaniem, zawierające kiełbasę i pikle | smakibabci.com

Syte wrapy śniadaniowe, inspirowane klasycznymi polskimi smakami, z jajecznicą, kiełbasą, smażoną cebulą oraz piklami, zawinięte w delikatną tortillę. Idealne na komfortowy i sycący początek dnia.

Pierwszy raz zrobiłem te wrapy w niedzielny poranek, kiedy miałem ochotę na coś wyrazistego i pożywnego. Połączenie jajek z kiełbasą oraz chrupiącymi piklami okazało się strzałem w dziesiątkę.

Składniki

  • Kiełbasa: 200 g, pokrojona w plastry
  • Cebula: 1 mała, drobno posiekana
  • Czerwona papryka: 1 mała, pokrojona w kostkę
  • Pikle: 4 małe ogórki konserwowe, pokrojone wzdłuż
  • Szpinak: 1 szklanka młodych liści
  • Jajka: 6 sztuk
  • Mleko: 2 łyżki pełnotłustego
  • Masło: 2 łyżki niesolonego
  • Tortille: 4 duże pszenne
  • Słodka papryka: 1/2 łyżeczki
  • Pieprz: 1/4 łyżeczki świeżo mielonego
  • Sól: 1/4 łyżeczki (lub według uznania)
  • Szczypiorek: 1 łyżka drobno posiekanego (opcjonalnie)
  • Ser żółty: 1/2 szklanki startego (np. Gouda lub szwajcarski, opcjonalnie)
  • Olej roślinny: 1 łyżka

Instrukcje

Smażenie kiełbasy:
Na dużej patelni rozgrzej olej, wrzuć plasterki kiełbasy i smaż przez 3-4 minuty, aż się zarumienią. Wyjmij i odłóż na bok.
Warzywa:
Do tej samej patelni dodaj cebulę i czerwoną paprykę, smaż 3-4 minuty, aż zmiękną.
Masa jajeczna:
W misce wymieszaj jajka z mlekiem, papryką, pieprzem i solą.
Jajecznica:
Zmniejsz ogień, dodaj masło, następnie wlej masę jajeczną. Delikatnie mieszaj, aż jajka się zetną, ale będą kremowe.
Dodanie składników:
Wymieszaj ze smażoną kiełbasą i szpinakiem, poczekaj aż szpinak zmięknie. Zdejmij z ognia.
Podgrzanie tortilli:
Podgrzej tortille na suchej patelni lub w mikrofalówce przez 10-15 sekund, aż będą miękkie.
Nadziewanie:
Podziel masę jajeczną na tortille, dodaj ogórki, szczypiorek i ser według uznania.
Zawijanie:
Zawiń boki do środka i ciasno zwiń wrapy.
Opcjonalne podpieczenie:
Zrumień wrapy na patelni przez 1-2 minuty, zaczynając stroną łączenia w dół.
Serwowanie:
Podawaj od razu.
Zapisz
| smakibabci.com

Moja rodzina uwielbia te wrapy szczególnie w weekendy, kiedy wszyscy możemy wspólnie zjeść pożywne, polskie śniadanie.

Wskazówki do wersji wegetariańskiej

Zamiast kiełbasy dodaj podsmażone pieczarki aby przygotować danie bezmięsne.

Jak podawać wrapy

Podawaj z dodatkiem musztardy albo kwaśnej śmietany, które podkreślą smaki wrapów.

Jak przechowywać resztki

Opinane wrapy można przechowywać w lodówce do 24 godzin, podgrzej je na patelni przed podaniem.

Apetyczne wrapy śniadaniowe z polskim akcentem, pełne jajek i kiełbasy Zapisz
Apetyczne wrapy śniadaniowe z polskim akcentem, pełne jajek i kiełbasy | smakibabci.com

Spróbuj tych wrapów na śniadanie — zachwycą każdego miłośnika polskiej kuchni i świetnie sprawdzą się również w lunchboxie.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakiego rodzaju kiełbasę najlepiej wybrać?

Najlepiej sprawdzi się klasyczna kiełbasa podwawelska lub śląska, ale można użyć ulubionej odmiany, także pikantnej.

Czy można użyć innych warzyw niż szpinak?

Tak, świetnie pasuje rukola lub jarmuż do zamiany ze szpinakiem dla odmiany smaku.

Jak zachować miękkość jajek w wrapie?

Należy smażyć jajka na małym ogniu i nie ściągać z patelni całkowicie ściętych, by pozostały lekko kremowe.

Czym można zastąpić kiełbasę w wersji bezmięsnej?

Zamiast kiełbasy warto zastosować podsmażone grzyby lub większą ilość warzyw, np. cukinię czy bakłażana.

Jak podawać wrapy, by były bardziej aromatyczne?

Można je lekko przypiec na patelni i podać z musztardą, kwaśną śmietaną lub sosem jogurtowym.

Czy wrapy można przygotować wcześniej?

Tak, wrapy można zwinąć i przechowywać w lodówce do 24 godzin, podgrzewając tuż przed podaniem.

Savory Polish Breakfast Wraps

Jajka, kielbasa, warzywa i tortille łączą się w sytym, porannym zawinięciu z polskim aromatem.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
15 min
Całkowity czas
30 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Poranne Promyczki

Poziom trudności Easy

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Mięsa

01 200 g kiełbasy, pokrojonej w plastry (ok. 7 oz kielbasy, sliced)

Warzywa

01 1 mała cebula, drobno posiekana (1 small onion, finely chopped)
02 1 mała czerwona papryka, pokrojona w kostkę (1 small red bell pepper, diced)
03 4 małe ogórki kiszone, pokrojone wzdłuż (4 small dill pickles, sliced lengthwise)
04 1 szklanka liści szpinaku baby (1 cup baby spinach leaves)

Jajka i nabiał

01 6 dużych jaj (6 large eggs)
02 2 łyżki mleka pełnego (2 tbsp whole milk)
03 2 łyżki niesolonego masła (2 tbsp unsalted butter)

Wrapy

01 4 duże tortille pszenne (4 large flour tortillas)

Przyprawy

01 1/2 łyżeczki słodkiej papryki (1/2 tsp sweet paprika)
02 1/4 łyżeczki świeżo mielonego czarnego pieprzu (1/4 tsp freshly ground black pepper)
03 1/4 łyżeczki soli (lub do smaku) (1/4 tsp salt (or to taste))
04 1 łyżka świeżego szczypiorku, drobno posiekanego (opcjonalnie) (1 tbsp fresh chives, finely chopped - optional)

Dodatki

01 1/2 szklanki tartego sera (np. Gouda lub szwajcarski, opcjonalnie) (1/2 cup grated cheese, e.g. Gouda or Swiss - optional)
02 1 łyżka oleju roślinnego (1 tbsp vegetable oil)

Przygotowanie

Krok 01

Podsmaż kiełbasę: Rozgrzej dużą patelnię na średnim ogniu, dodaj olej roślinny i podsmaż plastry kiełbasy przez 3-4 minuty do lekkiego zarumienienia. Przełóż na talerz.

Krok 02

Przygotuj warzywa: Na tej samej patelni podsmaż posiekaną cebulę oraz paprykę przez kolejne 3-4 minuty, aż zmiękną.

Krok 03

Przygotuj masę jajeczną: W misce roztrzep jajka z mlekiem, papryką, pieprzem i solą.

Krok 04

Smaż jajka: Zmniejsz ogień na niski, dodaj masło na patelnię i wlej masę jajeczną. Delikatnie mieszaj, aż jajka się zetną, ale będą jeszcze kremowe.

Krok 05

Dodaj kiełbasę i szpinak: Do jajek dodaj podsmażoną kiełbasę i szpinak. Mieszaj do zwiędnięcia liści szpinaku, zdejmij patelnię z ognia.

Krok 06

Podgrzej tortille: Podgrzej tortille na suchej patelni lub w kuchence mikrofalowej przez 10-15 sekund do uzyskania elastyczności.

Krok 07

Nadziewaj tortille: Podziel masę jajeczną na 4 części, rozłóż na tortillach. Na wierzchu połóż plasterki ogórka kiszonego, szczypiorek oraz ser (jeśli używasz).

Krok 08

Zwiń wrapy: Zawiń brzegi tortilli do środka, następnie ciasno zwiń każdy wrap.

Krok 09

Opcjonalne podsmażenie: Opcjonalnie podsmaż zrolowane wrapy na patelni od strony zamknięcia przez 1-2 minuty, aby były chrupiące.

Krok 10

Podawaj: Podawaj wrapy od razu na ciepło.

Potrzebny sprzęt

  • Duża patelnia
  • Miska
  • Trzepaczka
  • Łopatka
  • Nóż
  • Deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: jajka, mleko (nabiał), pszenicę (tortille), ser (jeśli używany). Kiełbasa może zawierać dodatkowe alergeny jak soja lub gluten; sprawdź etykiety. Zawsze zweryfikuj składniki w przypadku uczuleń.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 410
  • Tłuszcz: 26 g
  • Węglowodany: 26 g
  • Białko: 19 g