Knedle z morelami i bułką

Featured in: Zupy Tradycyjne

Te pyszne knedle z morelami to klasyczny austriacki deser, który zachwyci każdego. Delikatne ciasto z dodatkiem twarogu otula soczyste połówki moreli, tworząc idealne połączenie smaków. Po ugotowaniu knedle obtaczane są w złocistej, prażonej na maśle bułce tartej i podawane na ciepło z posypką z cukru pudru. Przygotowanie zajmuje około 45 minut, a danie świetnie sprawdzi się jako deser lub sycąca przekąska. Możesz również eksperymentować, zastępując morele brzoskwiniami lub śliwkami dla urozmaicenia.

Updated on Fri, 09 May 2025 10:18:37 GMT
Na tle złocistego blatu, widać pięć ciastek z jabłkami w środku. Zapisz
Na tle złocistego blatu, widać pięć ciastek z jabłkami w środku. | smakibabci.com

Te pyszne knedle z morelami w złocistej bułce tartej to klasyczny deser, który przywołuje wspomnienia letnich popołudni w moim rodzinnym domu. Słodkie morele otulone delikatnym ciastem i obtoczone w chrupiącej bułce tartej tworzą idealne połączenie smaków i tekstur.

Odkryłam ten przepis podczas wakacji w Austrii i od tamtej pory stał się ulubionym deserem mojej rodziny. Za każdym razem gdy przygotowuję te knedle, moje dzieci zbierają się w kuchni czekając niecierpliwie na pierwszy kęs.

Składniki:

  • Mąka pszenna: 250 g doskonale nadaje się do wytworzenia elastycznego ciasta
  • Jajko: duże 1 sztuka zapewnia spoistość i strukturę ciasta
  • Twaróg: 100 g nadaje ciastu miękkość i delikatny smak
  • Cukier: 50 g dodaje słodyczy do ciasta idealnie równoważąc kwaskowatość moreli
  • Sól: 1/2 łyżeczki podkreśla smaki wszystkich składników
  • Proszek do pieczenia: 1/2 łyżeczki sprawia że ciasto jest lekkie i puszyste
  • Morele: 8 sztuk wybieraj dojrzałe ale jędrne owoce o intensywnym aromacie
  • Cukier do nadzienia: 2 łyżki wzmacnia naturalną słodycz moreli
  • Cynamon: 1 łyżeczka dodaje aromat i głębię smaku
  • Bułka tarta: 100 g najlepiej domowa dla uzyskania najlepszego smaku
  • Masło: 50 g nadaje bułce tartej bogaty maślany smak i złocisty kolor
  • Cukier puder: 2 łyżki do posypania gotowych knedli

Szczegółowa instrukcja:

Przygotowanie ciasta:
W dużej misce połącz mąkę jajko twaróg cukier sól i proszek do pieczenia. Wyrabiaj ciasto około 5 minut aż stanie się gładkie i elastyczne. Jeśli ciasto jest zbyt lepkie dodaj odrobinę mąki. Odstaw na 10 minut aby odpoczęło co sprawi że będzie bardziej elastyczne i łatwiejsze do formowania.
Przygotowanie nadzienia:
Umyj morele dokładnie pod bieżącą wodą. Przekrój je na połówki i usuń pestki. W małej misce wymieszaj połówki moreli z 2 łyżkami cukru i łyżeczką cynamonu. Pozostaw na 5 minut aby morele puściły trochę soku i nabrały aromatu przypraw.
Formowanie knedli:
Na oprószonej mąką powierzchni rozwałkuj ciasto na grubość około 1 cm. Używając szklanki lub okrągłej foremki o średnicy około 10 cm wykrój okrągłe placki. Na środek każdego placka połóż połówkę moreli wypukłą stroną do dołu. Złóż ciasto nad morelą formując kulkę i dokładnie zalepiając brzegi aby nadzienie nie wydostało się podczas gotowania.
Gotowanie knedli:
W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Ostrożnie wkładaj uformowane knedle do wrzątku nie przepełniając garnka aby miały miejsce do pływania. Gotuj na średnim ogniu przez 10-15 minut lub do momentu aż wypłyną na powierzchnię i pozostaną tam przez około 2 minuty. To oznacza że są już ugotowane.
Przygotowanie bułki tartej:
Podczas gdy knedle się gotują na patelni roztop masło na średnim ogniu. Gdy masło się roztopi dodaj bułkę tartą i mieszaj przez około 5 minut aż nabierze złocistego koloru. Uważaj aby jej nie przypalić. Możesz dodać szczyptę cukru do bułki tartej aby była lekko słodkawa.
Wykończenie dania:
Za pomocą łyżki cedzakowej wyjmij ugotowane knedle i delikatnie obtocz je w przygotowanej bułce tartej. Ułóż na talerzu i posyp cukrem pudrem tuż przed podaniem. Najlepiej smakują ciepłe ale można je również podawać w temperaturze pokojowej.
Na tle zielonego podłoża stoi biały talerz z serią cienkich, puszystych. Zapisz
Na tle zielonego podłoża stoi biały talerz z serią cienkich, puszystych. | smakibabci.com

Odkryłam że sekret doskonałych knedli tkwi w jakości moreli. Pewnego lata używałam owoców prosto z ogrodu mojej babci i różnica w smaku była niesamowita. Intensywny aromat i słodko-kwaśny smak dojrzałych moreli sprawia że ten prosty deser staje się wyjątkowym doświadczeniem kulinarnym.

Przechowywanie:

Ugotowane knedle można przechowywać w lodówce do 2 dni w szczelnie zamkniętym pojemniku. Przed podaniem najlepiej podgrzać je w piekarniku w temperaturze 180°C przez około 10 minut aby odzyskały swoją świeżość. Możesz również zamrozić uformowane surowe knedle układając je na tacy tak aby się nie stykały i po zamrożeniu przenieść do woreczków. Gotuj je bezpośrednio z mrożonek wydłużając czas gotowania o około 5 minut.

Alternatywne wersje:

Jeśli nie masz dostępu do świeżych moreli możesz użyć innych owoców. Śliwki szczególnie węgierki są doskonałym zamiennikiem i tworzą tradycyjną wersję knedli znaną jako "knedle śliwkowe". Brzoskwinie truskawki a nawet jabłka również sprawdzą się dobrze choć każdy owoc nada deserowi nieco inny charakter. Możesz również eksperymentować z przyprawami dodając do nadzienia odrobinę wanilii kardamonu czy gałki muszkatołowej.

Na tle złocistego blatu, widać pięć ciastek z jabłkami w środku. Zapisz
Na tle złocistego blatu, widać pięć ciastek z jabłkami w środku. | smakibabci.com

Podawanie:

Knedle z morelami to wszechstronny deser który można podawać na wiele sposobów. Tradycyjnie serwuje się je posypane cukrem pudrem i obtoczone w bułce tartej jako samodzielne danie deserowe. Aby wzbogacić prezentację dodaj obok kleks ubitej śmietany lub gałkę lodów waniliowych. Knedle można również podać z sosem waniliowym lub karmelowym co dodaje elegancji i wyrafinowania. W Austrii często spotyka się je jako danie główne na obiad szczególnie w okresie letnim gdy morele są najsłodsze.

Kontekst kulturowy:

Knedle z owocami mają długą tradycję w kuchni środkowoeuropejskiej szczególnie w Austrii Czechach Polsce i na Węgrzech. W każdym z tych krajów występują różne warianty tego dania. W Austrii gdzie przepis ten ma swoje korzenie knedle znane jako "Marillenknödel" są uważane za specjalność regionu Wachau słynącego z uprawy moreli. Pierwotnie były przygotowywane z ciasta ziemniaczanego ale z czasem pojawiły się również wersje z ciasta serowego takiego jak w tym przepisie. W tradycyjnych domach knedle często servowano jako danie główne a nie deser pokazując jak płynna była granica między słodkimi i słonymi potrawami w kuchni tradycyjnej.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Czy mogę przygotować knedle z morelami wcześniej?

Tak, możesz przygotować knedle z wyprzedzeniem i przechowywać je w lodówce do 24 godzin przed gotowaniem. Możesz też ugotować je wcześniej, a przed podaniem podgrzać je w mikrofalówce i świeżo obtaczać w prażonej bułce tartej.

Czym mogę zastąpić twaróg w cieście?

Jeśli nie masz twarogu, możesz użyć ricotty lub zmielonego sera typu quark. W ostateczności można zastąpić go gęstym jogurtem greckim, choć ciasto może być nieco bardziej wilgotne.

Jakie owoce najlepiej pasują do knedli?

Oprócz moreli doskonale sprawdzą się śliwki, brzoskwinie, a nawet truskawki. Ważne, aby owoce były dojrzałe, ale jędrne, żeby nie rozpłynęły się podczas gotowania.

Jak długo można przechowywać ugotowane knedle?

Ugotowane knedle z morelami najlepiej spożyć od razu. Jeśli zostały resztki, można je przechować w lodówce do 2 dni. Przed podaniem najlepiej podgrzać je na parze lub w mikrofalówce i świeżo obtaczać w bułce tartej.

Jak poznać, że knedle są już ugotowane?

Knedle są gotowe, gdy wypłyną na powierzchnię wody i będą na niej unosić się przez około 2-3 minuty. Możesz również sprawdzić jeden knedel, nacinając go delikatnie - ciasto powinno być ugotowane, nie surowe w środku.

Czy knedle z morelami można zamrozić?

Tak, surowe uformowane knedle można zamrozić. Układaj je na tacy w odstępach i wstaw do zamrażarki. Gdy stwardnieją, przełóż do woreczka. Gotuj je bez rozmrażania, wydłużając czas gotowania o około 5 minut.

Knedle z morelami i bułką

Delikatne knedle z soczystym nadzieniem morelowym, obtaczane w złocistej, prażonej bułce tartej i posypane cukrem pudrem.

Czas przygotowania
30 min
Czas gotowania
15 min
Całkowity czas
45 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Zupy Tradycyjne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Austrian

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Dough

01 250 g all-purpose flour
02 1 large egg
03 100 g cottage cheese
04 50 g sugar
05 1/2 tsp salt
06 1/2 tsp baking powder

Filling

01 8 apricots, pitted and halved
02 2 tbsp sugar
03 1 tsp cinnamon

Topping

01 100 g bread crumbs
02 50 g butter
03 2 tbsp powdered sugar

Przygotowanie

Krok 01

Prepare the dough: In a mixing bowl, combine flour, egg, cottage cheese, sugar, salt, and baking powder. Knead until smooth and let rest for 10 minutes.

Krok 02

Prepare the filling: In a separate bowl, mix apricot halves with 2 tbsp of sugar and cinnamon.

Krok 03

Form the dumplings: Roll the dough out on a floured surface to about 1 cm thick. Cut out rounds using a glass or cookie cutter. Place an apricot half in the center of each round, fold the dough over, and seal tightly.

Krok 04

Cook the dumplings: Bring a large pot of salted water to a boil. Drop the dumplings in and cook for about 10-15 minutes, or until they float to the surface.

Krok 05

Prepare the topping: In a skillet, melt the butter and add the bread crumbs. Toast until golden brown.

Krok 06

Finish and serve: Once cooked, remove the dumplings with a slotted spoon and roll them in the toasted bread crumbs. Serve warm, dusted with powdered sugar.

Potrzebny sprzęt

  • Mixing bowl
  • Rolling pin
  • Slotted spoon
  • Skillet

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Contains gluten (flour) and dairy (cottage cheese, butter). Double-check labels if you have allergies.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 350
  • Tłuszcz: 15 g
  • Węglowodany: 50 g
  • Białko: 8 g