Fusion Kimchi Bigos Gulasz

Featured in: Dania Główne

Wyraziste połączenie polskich i koreańskich smaków – kimchi bigos fusion to sycący gulasz z kapustą kiszoną, białą kapustą, wędzonymi mięsami i aromatycznymi przyprawami. Kimchi nadaje mu pikantności, zaś kiełbasa oraz boczek głębokiego, wędzonego aromatu. Całość łączy świeże warzywa, bogaty bulion oraz delikatna nuta białego wina. Duszenie przez kilka godzin pozwala składnikom przegryźć się i stworzyć wyjątkową, harmonijną całość. Danie polecane na chłodne dni, serwowane z chlebem razowym lub gotowanym ryżem. Możliwość wersji wegetariańskiej z tofu lub grzybami.

Updated on Mon, 27 Oct 2025 08:59:06 GMT
A steaming bowl of Fusion Kimchi Bigos, a rich stew with vibrant kimchi and sausage. Zapisz
A steaming bowl of Fusion Kimchi Bigos, a rich stew with vibrant kimchi and sausage. | smakibabci.com

To rozgrzewające Fusion Kimchi Bigos to kolorowa sycąca potrawa która łączy najlepsze smaki polskiego bigosu z wyrazistą ostrością koreańskiego kimchi Dzięki mieszance kwaśnej kapusty świeżej białej kapusty wędzonej kiełbasy i ostrego kimchi zwykły gulasz zamienia się w kulinarną przygodę To danie świetnie sprawdza się na rodzinnych spotkaniach oraz w chłodne dni kiedy potrzeba nam czegoś naprawdę treściwego i pełnego smaku

Pierwszy raz zrobiłam ten bigos gdy szukałam czegoś zaskakującego na rodzinny obiad Od tej pory mój mąż mówi że to najciekawszy gulasz jaki jedliśmy przez całą zimę i regularnie wracamy do tego przepisu

Składniki

  • Wędzona kiełbasa lub kiełbasa polska: około 300 g wybieraj wysokiej jakości dla najlepszego aromatu
  • Łopatka wieprzowa: 250 g pokrojona w grubą kostkę dobrze sprawdza się mięsista i lekko tłusta
  • Boczek: 150 g dodaje głębi i aromatu postaw na wędzony surowy boczek
  • Kimchi: 300 g wybieraj dobrze sfermentowane o wyrazistym smaku podkręci ostrość bigosu
  • Kiszona kapusta: 400 g dobrze odciśnięta i zgrubnie posiekana gwarantuje kwaskowość i tradycyjny charakter
  • Świeża biała kapusta: 300 g cienko poszatkowana dodaje chrupkości
  • Duża cebula: drobno pokrojona dla słodkiego balansu do kwaśnej kapusty
  • Czosnek: 2 ząbki przeciśnięte wyciąga głębię smaku
  • Marchewki: 2 średnie pokrojone w plasterki dla lekkości i koloru
  • Bulion wołowy lub drobiowy: 500 ml domowy podnosi smak całości
  • Wytrawne białe wino: 150 ml warto wybrać dobrej jakości nadaje kwasowości
  • Koncentrat pomidorowy: 2 łyżki pogłębia kolor i umami
  • Liść laurowy: raz wystarczy suszony do głębokiego aromatu
  • Papryka wędzona: 1 łyżeczka wybieraj hiszpańską dla wyraźnej dymności
  • Kminek: pół łyżeczki pobudza trawienie i podbija smak kimchi
  • Świeżo mielony czarny pieprz: dodaj na końcu dla intensywniejszego aromatu
  • Sól: do smaku najlepiej dopraw na samym końcu
  • Olej roślinny: 2 łyżki nie dominuje smaku całości postaw na neutralny

Instrukcje krok po kroku

Smażenie boczku:
Wrzuć boczek na rozgrzany olej do dużego ciężkiego garnka i podsmażaj na średnim ogniu aż tłuszcz się wytopi a boczek stanie się złocisty i chrupiący To wydobywa cały wędzony smak
Obsmażanie łopatki:
Dodaj pokrojoną łopatkę do boczku Smaż wszystko razem przez około 5 do 7 minut aż kawałki mięsa z każdej strony się zarumienią Ten krok daje głębię i koloryt mięsu
Dodawanie kiełbasy:
Przesuń mięso na bok garnka i wrzuć pokrojoną kiełbasę Smaż przez 3 do 4 minut aby delikatnie się przyrumieniła i zaczęła wydzielać swój zapach
Smażenie cebuli i czosnku:
Dołącz drobno pokrojoną cebulę i czosnek Smaż na średnim ogniu aż zmiękną i staną się przezroczyste To podstawa aromatu dla całego dania
Dodawanie warzyw i fermentów:
Teraz dorzuć marchewkę świeżą kapustę kiszoną kapustę oraz kimchi Wymieszaj dokładnie aby wszystkie składniki się połączyły i mogły wymienić smaki
Przyprawianie i dolewanie płynów:
Dodaj koncentrat pomidorowy wędzoną paprykę kminek pieprz i liść laurowy Zalej całość bulionem i winem wszystko dokładnie wymieszaj Od tego momentu aromat unosi się w całej kuchni
Duszenie:
Przykryj garnek i gotuj potrawę na bardzo małym ogniu przez 1,5 do 2 godzin mieszając co jakiś czas Bigos lubi długie powolne gotowanie dzięki czemu smaki dobrze się przenikają Gdyby potrawa zrobiła się zbyt gęsta dolej trochę bulionu
Doprawianie:
Pod koniec gotowania spróbuj bigosu i dopraw solą wedle własnego uznania Przed podaniem usuń liść laurowy
Hearty Fusion Kimchi Bigos recipe bubbling, ready to serve with crusty rye bread; a Polish-Korean comfort dish. Zapisz
Hearty Fusion Kimchi Bigos recipe bubbling, ready to serve with crusty rye bread; a Polish-Korean comfort dish. | smakibabci.com

Uwielbiam kimchi za to jak potrafi ożywić klasyczny bigos Nowa pikantność i chrupkość wnosi zupełnie inny wymiar Dla mnie to danie zawsze budzi wspomnienie rodzinnych kuchennych eksperymentów kiedy wspólnie mieszaliśmy tradycję z nutą szaleństwa

Jak przechowywać Fusion Kimchi Bigos

Po wystudzeniu przechowywać w szczelnym pojemniku w lodówce do pięciu dni Bigos najlepiej smakuje drugiego a nawet trzeciego dnia kiedy jeszcze bardziej się przegryzie W razie potrzeby można go zamrozić porcjami nawet na trzy miesiące Przed podaniem dobrze go rozmrozić i delikatnie podgrzać w garnku

Zamienniki i elastyczność składników

Możesz spokojnie wymienić wieprzowinę na indyka lub wołowinę jeśli wypadają Ci z diety tradycyjne mięsa Dla wersji wege świetnie sprawdzą się wędzone tofu i spora garść brązowych pieczarek Kiszone kapusty nie żałuj im bardziej naturalna i chrupiąca tym lepszy efekt Końcówki kiszonych warzyw z innych domowych słoików też dają radę

Jak podawać tego Bigosa

Jest cudowny solo z odrobiną świeżego koperku ale jeszcze lepiej wypada z pajdą chrupiącego żytniego chleba U nas najwyżej punktuje połączenie z ryżem jaśminowym dla dodatkowych wschodnich nut Lubi też posypkę ze świeżego szczypiorku lub kilku kropli oleju z prażonego sezamu

Kontekst kulturowy

Polski bigos to król zimowych stołów a kimchi to dusza koreańskiej kuchni Połączenie tych smaków powstało z tęsknoty za domowym ciepłem i chęci odkrycia czegoś nowego Bigos w każdej rodzinie przybiera inną formę nie bój się więc eksperymentować i dopasowywać składniki do własnego stylu gotowania

Sezonowe wariacje

Wiosną do bigosu warto dodać młodą kapustę Jesienią królują bardziej kwaśne i treściwe kapusty oraz lekko pikantne kimchi z sezonowych warzyw Moc papryki możesz dostosować do upodobań domowników aby każdy znalazł coś dla siebie

Close-up shows colorful Fusion Kimchi Bigos, showcasing sauerkraut, kimchi and kielbasa, simmering to perfection, spicy and tangy. Zapisz
Close-up shows colorful Fusion Kimchi Bigos, showcasing sauerkraut, kimchi and kielbasa, simmering to perfection, spicy and tangy. | smakibabci.com

Dzieląc się tym przepisem chcę zachęcić do eksperymentów w kuchni i łączenia tradycji z nowoczesnością Z każdą kolejną próbą możesz dorzucić nowe składniki czy zmienić proporcje a bigos zyska niepowtarzalny rodzinny charakter

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie mięso można użyć w tym gulaszu?

Najlepiej sprawdza się wędzona kiełbasa, łopatka wieprzowa oraz boczek, ale można też użyć drobiowego mięsa lub tofu dla wersji wegetariańskiej.

Czy kimchi nadaje się do polskich dań?

Tak, kimchi świetnie wzbogaca tradycyjną kapustę kiszoną, dodając pikantności i głębi smaku daniu typu bigos.

Jak podawać fusion kimchi bigos?

Najlepszym dodatkiem jest chleb razowy lub ryż. Można też podać z świeżą natką pietruszki.

Czy danie można przygotować wcześniej?

Fusion kimchi bigos zyskuje na smaku podczas przechowywania – najlepiej smakuje na drugi dzień po odgrzaniu.

Jakie przyprawy są kluczowe w tym gulaszu?

To przede wszystkim wędzona papryka, kminek, liść laurowy oraz pieprz. Dodatek gochugaru podkręca pikantność.

Jak ograniczyć gluten i alergeny?

Wybierz kiełbasę bez glutenu i sprawdź skład kimchi na obecność soi lub innych alergenów.

Fusion Kimchi Bigos Gulasz

Gulasz z kimchi i kiełbasą, kapustami oraz pikantnymi przyprawami, idealny na rozgrzewający obiad.

Czas przygotowania
25 min
Czas gotowania
120 min
Całkowity czas
145 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Fusion: polsko-koreańska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Mięso

01 10,5 uncji kiełbasy wędzonej typu kiełbasa polska, pokrojonej w plastry
02 8,8 uncji łopatki wieprzowej, pokrojonej w kostkę
03 5,3 uncji boczku, pokrojonego w kostkę

Warzywa i fermenty

01 10,5 uncji kimchi, posiekanej
02 14,1 uncji kiszonej kapusty, odsączonej i grubo posiekanej
03 10,5 uncji świeżej białej kapusty, poszatkowanej
04 1 duża cebula, posiekana
05 2 ząbki czosnku, drobno posiekane
06 2 średnie marchewki, pokrojone w plastry

Płyny

01 2 szklanki bulionu wołowego lub drobiowego
02 2/3 szklanki wytrawnego białego wina
03 2 łyżki koncentratu pomidorowego

Przyprawy i dodatki

01 1 liść laurowy
02 1 łyżeczka wędzonej papryki
03 1/2 łyżeczki nasion kminku
04 1/2 łyżeczki świeżo mielonego czarnego pieprzu
05 sól do smaku

Tłuszcze i dodatki

01 2 łyżki oleju roślinnego

Przygotowanie

Krok 01

Obsmaż boczek: Rozgrzej olej w dużym ciężkim garnku na średnim ogniu. Dodaj boczek i smaż aż się zarumieni i tłuszcz się wytopi.

Krok 02

Dodaj wieprzowinę: Wrzuć kostki łopatki wieprzowej i obsmaż je ze wszystkich stron przez 5–7 minut.

Krok 03

Dodaj kiełbasę: Dodaj plastry kiełbasy i smaż przez 3–4 minuty, aż lekko się zarumienią.

Krok 04

Smaż cebulę i czosnek: Wrzuć posiekaną cebulę i czosnek, smaż do zeszklenia.

Krok 05

Dodaj warzywa i fermenty: Dodaj marchew, świeżą białą kapustę, kiszoną kapustę oraz kimchi. Wszystko dokładnie wymieszaj.

Krok 06

Dodaj przyprawy i płyny: Dodaj koncentrat pomidorowy, wędzoną paprykę, nasiona kminku, liść laurowy i czarny pieprz. Wlej wino i bulion, po czym całość wymieszaj.

Krok 07

Gotuj na wolnym ogniu: Doprowadź do wrzenia, przykryj i gotuj na małym ogniu przez 1,5–2 godziny, mieszając od czasu do czasu. W razie potrzeby dodaj więcej bulionu, jeśli potrawa zbytnio zgęstnieje.

Krok 08

Dopraw i podawaj: Spróbuj i dopraw solą według uznania. Wyjmij liść laurowy przed podaniem.

Potrzebny sprzęt

  • Duży ciężki garnek lub żeliwny
  • Ostry nóż
  • Deska do krojenia
  • Drewniana łyżka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: wieprzowinę, możliwy gluten (kiełbasa), siarczyny (wino), możliwą soję (kimchi). Zawsze sprawdzaj etykiety kiełbasy i kimchi pod kątem glutenu i soi.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 430
  • Tłuszcz: 28 g
  • Węglowodany: 16 g
  • Białko: 23 g