Delikatne pate z karpia

Featured in: Przystawki i Przekąski

Kremowa pasta powstaje z delikatnie gotowanego karpia zmieszanego z serkiem, masłem i świeżymi ziołami. Lekko doprawiona cytryną i musztardą, doskonale sprawdza się jako wykwintne smarowidło na chrupiącym pieczywie. Idealna na szybkie przekąski lub lekkie posiłki, które łączą świeżość ryby z aromatem koperku i pietruszki.

Updated on Wed, 26 Nov 2025 14:45:00 GMT
Creamy Simplified Carp Pâté Tartine, spread on toasted bread, garnished with fresh herbs and lemon. Zapisz
Creamy Simplified Carp Pâté Tartine, spread on toasted bread, garnished with fresh herbs and lemon. | smakibabci.com

Delikatna, kremowa pasta z świeżego karpia, zmiksowana z ziołami i przyprawami, idealna do podania na chrupiącym chlebie jako wykwintna przystawka lub lekki posiłek.

Po raz pierwszy przygotowałem tę pastę na rodzinne spotkanie i wszyscy byli zachwyceni jej smakiem oraz prostotą wykonania.

Ingredients

  • Ryba: 250 g świeżego filetu z karpia, bez skóry i ości
  • Produkty mleczne: 75 g kremowego serka, zmiękczonego; 30 g masła niesolonego, zmiękczonego
  • Warzywa i aromaty: 1 mała szalotka, drobno posiekana; 1 łyżka świeżej pietruszki, drobno posiekanej; 1 łyżka świeżego koperku, drobno posiekanego
  • Przyprawy i dodatki: 1 łyżeczka soku z cytryny; 1 łyżeczka musztardy Dijon; sól i świeżo mielony czarny pieprz do smaku
  • Do podania: 4 kromki rustykalnego chleba, podprażonego; cząstki cytryny (opcjonalnie); dodatkowe zioła do dekoracji

Instructions

Krok 1:
Napełnij średni rondel wodą i doprowadź do delikatnego wrzenia. Dodaj szczyptę soli.
Krok 2:
Delikatnie gotuj filet karpia przez 8–10 minut, aż będzie dokładnie ugotowany. Wyjmij z wody i ostudź lekko.
Krok 3:
Podziel ostudzony karp na kawałki w misce, usuwając wszelkie małe ości.
Krok 4:
Dodaj serek kremowy, masło, szalotkę, pietruszkę, koperek, sok z cytryny i musztardę do miski. Dokładnie wymieszaj, aż masa będzie gładka i łatwa do rozsmarowania.
Krok 5:
Przypraw solą i pieprzem do smaku.
Krok 6:
Obficie rozsmaruj pastę z karpia na podprażonych kromkach chleba. Udekoruj dodatkowymi ziołami i wyciśnij trochę cytryny, jeśli chcesz. Podawaj od razu.
Zapisz
| smakibabci.com

Przygotowywanie tej pasty stało się naszym rodzinnym rytuałem na letnie spotkania, wszyscy uwielbiają jej świeżość i smak.

Potrzebne narzędzia

Średni rondelek, miska do mieszania, widelec lub szpatułka, nóż, toster lub patelnia grillowa.

Informacje o alergenach

Produkt zawiera ryby, mleczne (masło, serek kremowy) oraz gluten (chleb). Dla wersji bezglutenowej użyj chleba bezglutenowego.

Wartości odżywcze

Kalorie: 240, Tłuszcze: 14 g, Węglowodany: 12 g, Białko: 15 g na porcję.

Close-up of a delightful Simplified Carp Pâté Tartine, perfect for appetizers, showcasing texture and flavor. Zapisz
Close-up of a delightful Simplified Carp Pâté Tartine, perfect for appetizers, showcasing texture and flavor. | smakibabci.com

Ta pasta z karpia to idealny sposób na wyrafinowaną przystawkę, którą przygotujesz w zaledwie 30 minut.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak przygotować karpia do pasty?

Fillet karpia należy delikatnie gotować w lekko osolonej wodzie przez około 8-10 minut, aż mięso stanie się miękkie i łatwe do rozdrobnienia.

Jakie zioła najlepiej pasują do tej pasty?

Świetnie komponują się świeży koperek i pietruszka, które dodają świeżości i aromatu, podkreślając delikatny smak karpia.

Czy można zmienić pieczywo do podania?

Tak, można użyć dowolnego chrupiącego pieczywa, najlepiej rustykalnego lub tostowego, które utrzyma kremową konsystencję pasty.

Jak wzbogacić smak pasty?

Dla pikantniejszego charakteru można dodać odrobinę pieprzu cayenne lub podać z kwaskowatymi marynowanymi warzywami.

Czy pasta nadaje się na szybki posiłek?

Zdecydowanie tak – przygotowanie zajmuje około 30 minut, co czyni ją praktycznym rozwiązaniem na lekki lunch lub przekąskę.

Delikatne pate z karpia

Kremowa pasta z karpia i ziół na chrupiące pieczywo, delikatna w smaku i szybka w przygotowaniu.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
15 min
Całkowity czas
30 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Easy

Kuchnia Francuska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Ryby

01 8.8 oz świeżego filetu z karpia, bez skóry i ości

Produkty mleczne

01 2.6 oz miękkiego serka śmietankowego
02 1 oz niesolonego masła, zmiękczonego

Warzywa i aromaty

01 1 mała szalotka, drobno posiekana
02 1 łyżka świeżej pietruszki, drobno posiekanej
03 1 łyżka świeżego kopru, drobno posiekanego

Przyprawy i dodatki

01 1 łyżeczka soku z cytryny
02 1 łyżeczka musztardy Dijon
03 Sól i świeżo mielony czarny pieprz do smaku

Do podania

01 4 kromki rustykalnego chleba, opieczonego
02 Ćwiartki cytryny (opcjonalnie)
03 Dodatkowe świeże zioła do dekoracji

Przygotowanie

Krok 01

Podgrzanie wody: Napełnij średni rondel wodą, dodaj szczyptę soli i doprowadź do delikatnego wrzenia.

Krok 02

Gotowanie karpia: Delikatnie gotuj filet z karpia przez 8–10 minut, aż będzie dokładnie ugotowany. Wyjmij z wody i pozostaw do lekkiego przestudzenia.

Krok 03

Przygotowanie ryby: Rozdrobnij przestudzonego karpia w misce, usuwając ewentualne małe ości.

Krok 04

Łączenie składników: Dodaj serek śmietankowy, masło, szalotkę, pietruszkę, koperek, sok z cytryny i musztardę. Dokładnie wymieszaj, aż masa będzie gładka i łatwa do smarowania.

Krok 05

Doprawianie: Dopraw solą oraz świeżo mielonym czarnym pieprzem według uznania.

Krok 06

Serwowanie: Obficie rozsmaruj pastę na opieczonych kromkach chleba. Udekoruj dodatkowymi ziołami i wyciśnij trochę soku z cytryny, jeśli chcesz. Podawaj od razu.

Potrzebny sprzęt

  • Średni rondel
  • Miska do mieszania
  • Widelec lub szpatułka
  • Nóż
  • Toster lub patelnia grillowa

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera ryby, produkty mleczne (masło, serek śmietankowy) oraz gluten (chleb).
  • Dla opcji bezglutenowej użyj pieczywa bezglutenowego.
  • Sprawdź etykiety składników pod kątem ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 240
  • Tłuszcz: 14 g
  • Węglowodany: 12 g
  • Białko: 15 g