Garlic Butter Salmon Asparagus

Soczyste filety łososia otulone aromatycznym sosem z masła czosnkowego, pieczone razem ze świeżymi, chrupkimi szparagami. Danie jest szybkie i proste w przygotowaniu — idealne na lekki, wiosenny obiad czy uroczystą kolację. Połączenie cytrynowych nut i delikatnej musztardy dijon doskonale podkreśla smak ryby i warzyw. Całość można udekorować świeżą natką pietruszki, co dodaje świeżości i koloru. Przygotowanie nie zajmuje dużo czasu, a efekt zadowoli nawet wymagających smakoszy.

Updated on Fri, 27 Feb 2026 12:31:00 GMT
Surowe łososie z kiełkami szparagów w aromatycznym masłu czosnkowo-cytrynowym.  Zapisz
Surowe łososie z kiełkami szparagów w aromatycznym masłu czosnkowo-cytrynowym. | smakibabci.com

Moja przyjaciółka przyniosła kiedyś butelkę doskonałego Sauvignon Blanc i niespodziewanie zaproponowała kolację u nas w domu. Patrzyłam na pusty kalendarz i pomyślałam, że potrzebuję czegoś elegancjego, ale szybkiego—czegoś, co będzie wyglądało jak pracowałam w kuchni przez godziny, a w rzeczywistości zajmie mi zaledwie pół godziny. Wtedy przyszła mi do głowy ta sałatka łososia z masłem czosnkowym i szparagami. Dziś jest to moja sekretna broń na każdy wyjątkowy wieczór, gdy chcę robić wrażenie bez stresu.

Pamiętam, jak moja matka stała obok mnie, gdy pierwszy raz robiłem tę potrawę dla mojego partnera. Dziwiła się, że nie zaczęłam od gotowania ryżu lub robienia skomplikowanego sosu. Kiedy wyjęłam łososia z piekarnika dwadzieścia minut później, pięknie różowy i lśniący od masła, jej twarz się rozjaśniła. Powiedziała mi wtedy coś, czego nigdy nie zapomniałam: czasami najprostsza potrawa jest najlepszą lekcją gotowania.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Ingredients

  • Filety łososia (około 6 uncji każdy, ze skórą lub bez): Wybierz ryby, które pachną morzem, nie rybą—to moja podstawowa zasada przy zakupach. Skóra pomaga utrzymać filet razem podczas pieczenia i dodaje niesamowitej tekstury.
  • Świeży szparagus (450 g, drewniste końce obcięte): Gdy zginasz szparagi, powinny pękać w naturalnym miejscu gdzie słodki pęd zaczyna się mniej elastycznie. To miejsce jest magiczne i mówi ci dokładnie gdzie ciąć.
  • Cytryna (pokrojona na plastry): Nie tylko dodaje smaku, ale także pięknie wygląda na talerzu. Plastry cytrynoowe pomagają także łososiowi pozostać wilgotnym i dodają cytronowej fragrancji.
  • Posiekana świeża natka pietruszki (opcjonalnie, do dekoracji): Ta ostatnia szczypka zieleni połyskuje na białym talerzu i mówi każdemu, że przygotowałeś to z miłością i uwagą.
  • Masło (60 g, roztopione): Używaj dobrej jakości masła—możesz naprawdę poczuć różnicę. Rozpuszczone masło rozprowadza się idealnie i tworzy złotą glazurę.
  • Czosnek (3 ząbki, posiekane): Posiekaj czosnek tuż przed użyciem, aby zachować jego świeży aromat. Miałem co do tego wiele dyskusji z przyjaciółmi, ale na pewno to się opłaca.
  • Sok z cytryny (1 łyżka stołowa): To jest rozjaśniacz, który sprawia że wszystko smakuje tak, jakbyś połknął światło słoneczne. Nigdy nie pomijaj tego kroku.
  • Musztarda Dijon (1 łyżka stołowa): Dodaje przyjemnego góralskiego smaku bez przytłaczającego zapachu. To też emulgator, który pomoże masłu przylegać do ryb.
  • Sól, czarny pieprz i papryczka chili (do smaku): Te trzy składniki są twoimi władzami w kuchni. Zaznaczaj łagodnie, smaż na każdym etapie.

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instructions

Przygotuj piekarnik i blaszkę:
Rozgrzej piekarnik do 400°F (200°C) i wyłóż dużą blaszkę papierem do pieczenia. Będziesz czuć ciepło wychodzące z piekarnika w ciągu minuty lub dwóch—to jest twój sygnał, że wszystko gotuje się.
Ułóż łososia i szparagi:
Umieść filety łososia pośrodku blaszki, zostawiając wokół nich dużo miejsca. Rozłóż szparagi na jednej warstwie wokół ryb i wciśnij plastry cytryny między składniki. To twoje dzieło sztuki przed pieczeniem.
Przygotuj masło czosnkowe:
W małej misce na haju trzepaczem połącz roztopione masło, posiekany czosnek, sok z cytryny, musztardę Dijon, sól, pieprz i papryczę chili. Zapachy które się unoszą, gdy mieszasz, będą cię powiadamiać, że dobrze to robisz.
Polej masłem i pieczcie:
Równomiernie rozlej złotozłoty sos na łosoś i szparagi. Będą błyszczeć jak klejnoty. Piecz przez 15-18 minut, aż łosoś będzie różowy w środku i łatwo się rozpada na widły.
Wykańczanie i serwowanie:
Wyjmij blaszkę z piekarnika i natychmiast posypanią pietruszką. Serwuj zaraz z dodatkowymi klińkami cytryny, bo każdy kto to zje będzie chciał tej cytronowej iskry.
Złociste filety łososia z kiełkami szparagów zapiekane w masłu czosnkowo-cytrynowym.  Zapisz
Złociste filety łososia z kiełkami szparagów zapiekane w masłu czosnkowo-cytrynowym. | smakibabci.com

Teraz wiem, że gotowanie nie chodzi o wpadanie w pułapki i regułach. Kilka lat temu podczas małej rodzinnej kolacji, moja dziewczyna wstała od stołu i powiedziała mi, że to najpiękniejszy obiad, jaki kiedykolwiek dla niej gotowałem. Nie dlatego że był skomplikowany czy drogi, ale dlatego że zapachy dochodzące z kuchni były tak zapraszające i każdy składnik błyszczał z celem. To zmieniło sposób, w jaki myślę o tym co oznacza dobry obiad.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Dlaczego ta potrawa jest doskonała dla wiosennych kolacji

Wiosna przynosi ze sobą to uczucie, że wszystko jest możliwe, i ta potrawa uchwycza to dokładnie. Łosoś ma lekkie, wyrafinowane pięno, szparagi są świeże i pełne życia, a cytryna przenosi cię do słonecznych dni. W zeszłym roku przygotowałem tę potrawa na kolację, gdy pogoda była wreszcie ciepła na tyle, żeby otworzyć okna na całą noc. Świeży powietrz mieszał się ze zapachy pieczającego się czesnku i masła, tworząc takie doświadczenie zmysłów, które wszyscy uczestnicy pamiętają do dziś.

Jak wybrać ryby najwyższej jakości

Najlepszy łosoś ma gesty mięso, które jest głębokim pomarańczowo-różowe, i robi się ciemniejsze, gdy go palisz. Czułem się źle gdy kupiłem łososia, który wyglądał zbyt jasnie lub miał ryj zapachu—to są wszystkie znaki ostrzegawcze. Zawsze rozmawiam z osobą za ladą rybną, pytam ich, skąd pochodzi łosoś i kiedy je dostali. Większość z nich kocha mówić o tym, co mają, i zawsze otrzymujesz lepszą rybę gdy wyrażasz zainteresowanie jej pochodzeniem.

Sekrety idealnie palonego łososia każdy raz

Nauczył mnie tego mój kolega szef w restauracji: temperatura jest wszystkim. Łosoś chce być ciepły, ale nigdy gorący—świeży łosoś paloną na niskiej temperaturze pozostaje miękki i parowy w środku. Robię to poprzez rozgrzanie piekarnika do 400°F, a nie wyższej, i uważnie patrzę na czas. Łosoś który był bardzo kiedyś za długo, ale tym razem obserwowałem go cały czas—kiedy jego otoczka zaczęła przybierać lekki odcień koloru, wyprowadziłem go z piekarnika i on był doskonały. Ta lekcja nauczyła mnie, że czasami wyłączenie piekarnika wcześniej daje lepsze wyniki niż czekanie.

  • Zawsze wyjmij rybę z lodówki 10 minut przed pieczeniem, aby grzejała się równomiernie.
  • Użyj szybkiego termometru do mięsa, aby znaleźć moment, gdy wewnątrz osiągnie 145°F (63°C).
  • Nie obawiaj się, że łosoś będzie wyglądał nienotorycznie mokry, gdy wychodzi z piekarnika—to jest masło i soki, które są znakiem świeżości i miękkości.
Elegancka potrawa z łososia i szparagów, zapiekana z sosem czosnkowo-cytrynowym. Zapisz
Elegancka potrawa z łososia i szparagów, zapiekana z sosem czosnkowo-cytrynowym. | smakibabci.com

To jest ta potrawa, którą gotuję zawsze gdy chcę czuć się jak szef, ale nie chcę spędzać całego wieczoru w kuchni. Mam nadzieję, że będziesz się tu czuć opiekowany tym przepisem, już tak jak się czuję ja każdy raz gdy go mamuję.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak przygotować łososia, aby był soczysty?

Najlepiej piec go krótko w wysokiej temperaturze, aby ryba zachowała wilgotność i delikatną strukturę.

Czy można zamienić szparagi na inne warzywo?

Tak, zielone fasolki lub brokuły świetnie sprawdzą się jako zamiennik szparagów w tym daniu.

Jak nadać sosowi czosnkowemu odpowiednią konsystencję?

Masło powinno być roztopione, a składniki dokładnie wymieszane, by sos miał gładką i kremową strukturę.

Czy danie nadaje się na dietę bezglutenową i niskowęglowodanową?

Tak, składniki są naturalnie bezglutenowe i danie ma niską zawartość węglowodanów.

Jak najlepiej podać łososia z szparagami?

Serwuj z plasterkami cytryny i świeżą natką pietruszki, a także lekkim, białym winem dla podkreślenia smaków.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Garlic Butter Salmon Asparagus

Łosoś z masłem czosnkowym i szparagami, lekki i elegancki posiłek na wiosnę.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
20 min
Całkowity czas
35 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Easy

Kuchnia Amerykańska/Europejska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bezglutenowe, Niskowęglowodanowe

Składniki

Owoce morza

01 4 filety łososia (około 170 g każdy), ze skórką lub bez

Warzywa

01 450 g świeżych szparagów, oczyszczonych z twardych końców
02 1 cytryna, pokrojona na plastry
03 2 łyżki stołowe posiekanej świeżej pietruszki (opcjonalnie, do dekoracji)

Sos z masła czostkowego

01 4 łyżki stołowe rozpuszczonego niezasolonego masła
02 3 ząbki czosnku, posiekane
03 1 łyżka stołowa świeżego soku z cytryny
04 1 łyżka stołowa musztardy Dijon
05 0,5 łyżeczki soli
06 0,25 łyżeczki czarnego pieprzu
07 0,25 łyżeczki zmiazdżonych płatków papryki chili (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie piekarnika: Nagrzej piekarnik do 400°F (200°C). Wyłóż dużą blaszkę do pieczenia papierem pergaminowym lub folią aluminiową.

Krok 02

Układanie składników: Umieść filety łososia na środku blachy. Rozłóż oczyszczone szparagi w jednej warstwie wokół łososia. Umieść plastry cytryny między łososiem a szparagami.

Krok 03

Przygotowanie sosu: W małej misce połącz rozpuszczone masło, posiekany czosnek, sok z cytryny, musztardę Dijon, sól, czarny pieprz i płatki papryki chili. Dokładnie wymieszaj.

Krok 04

Polanie sosem: Równomiernie rozlej sos z masła czostkowego na łosoś i szparagi.

Krok 05

Pieczenie: Piecz w piekarniku przez 15-18 minut, aż łosoś będzie łatwo się łuszczyć widelcem i szparagi będą miękkie.

Krok 06

Podawanie: Polej posiekaną pietruszką przed podaniem. Podawaj natychmiast z dodatkowymi klonami cytryny, jeśli chcesz.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Potrzebny sprzęt

  • Blacha do pieczenia
  • Papier pergaminowy lub folia aluminiowa
  • Mała miska do mieszania
  • Trzepaczka
  • Nóż i deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera ryby i produkty mleczne (masło)
  • Sprawdź musztardę Dijon pod kątem potencjalnych alergenów (niektóre mogą zawierać siarczyny)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 350
  • Tłuszcz: 21 g
  • Węglowodany: 7 g
  • Białko: 34 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.