Egg Potato Hash Winter

Featured in: Poranne Promyczki

To prepare this rustic egg and potato hash, start by sautéing diced potatoes until golden. Add onions and garlic for aroma, then mix in preserved vegetables like sauerkraut and pickled beets to add tang and depth. Season with smoked paprika, salt, and pepper. Create wells in the hash to cook eggs gently on top, allowing them to set perfectly. Garnish with fresh herbs for a final fragrant touch. This dish balances crispy, creamy, and tangy flavors, ideal for any time of day.

Updated on Mon, 17 Nov 2025 08:06:00 GMT
Golden brown Egg & Potato Hash with preserved vegetables, topped with fresh herbs, ready to serve. Zapisz
Golden brown Egg & Potato Hash with preserved vegetables, topped with fresh herbs, ready to serve. | smakibabci.com

Rustykalna jajeczno-ziemniaczana zapiekanka z warzywami konserwowymi to sycący, domowy posiłek łączący chrupiące ziemniaki, kremowe jajka oraz kwaśne warzywa z zapasów zimowych. Idealna na śniadanie, brunch lub kolację w zimowe dni.

Za każdym razem gdy przygotowuję tę potrawę, przypomina mi wspólne gotowanie z rodziną zimą, kiedy korzystaliśmy z domowych przetworów. To sposób na wykorzystanie zapasów w wyjątkowo pysznej formie.

Składniki

  • Ziemniaki: 500 g (około 1 lb), obrane i pokrojone w kostkę
  • Cebula: 1 średnia, drobno posiekana
  • Czosnek: 2 ząbki, drobno posiekane
  • Kiszona kapusta: 1 szklanka (lub inne kiszone warzywa)
  • Marynowane buraki lub marchew: 1/2 szklanki, pokrojone w kostkę
  • Pieczona papryka konserwowa: 1/2 szklanki, pokrojona w paski
  • Jajka: 4 duże
  • Oliwa z oliwek lub masło: 3 łyżki
  • Wędzona papryka: 1/2 łyżeczki
  • Sól i pieprz: do smaku, świeżo zmielone
  • Natka pietruszki lub szczypiorek: 2 łyżki, posiekane (opcjonalnie)

Instrukcje

Smażenie ziemniaków:
Rozgrzej 2 łyżki oliwy lub masła na dużej patelni na średnim ogniu. Dodaj pokrojone ziemniaki i smaż, mieszając od czasu do czasu, przez 10–12 minut aż się przyrumienią i będą prawie miękkie.
Dodanie cebuli i czosnku:
Dodaj cebulę i smaż przez 3 minuty, następnie dodaj czosnek i smaż przez kolejna minutę.
Warzywa konserwowe i przyprawy:
Dodaj kiszoną kapustę, buraki lub marchew oraz paprykę. Posyp wędzoną papryką, solą i pieprzem. Duś przez 5 minut, mieszając, aż wszystko będzie gorące i lekko chrupiące.
Jajka:
Zrób 4 wgłębienia w masie. W razie potrzeby dodaj odrobinę oliwy. Do każdego wgłębienia wbij jajko.
Smażenie pod przykryciem:
Przykryj patelnię i smaż przez 4–6 minut do pożądanej konsystencji jajek.
Serwowanie:
Zdejmij z ognia, posyp świeżymi ziołami jeśli używasz i podawaj od razu.
Zapisz
| smakibabci.com

Najlepiej smakuje podana na ciepło dla całej rodziny. Zazwyczaj zajadamy ją z pajdą świeżego chleba podczas niedzielnego śniadania.

Propozycje podania

Danie świetnie komponuje się z żytnim chlebem oraz kieliszkiem wytrawnego białego wina. Dodaj ulubione kiszonki lub zamiast kiszonej kapusty sięgnij po kimchi dla pikantnego akcentu.

Wskazówki zamienne

Możesz wymienić kiszoną kapustę na domowe kiszone ogórki lub dodać konserwowane pieczarki, aby wzbogacić smak. W wersji bardziej treściwej do cebuli dorzuć pokrojoną kiełbasę lub boczek.

Informacje odżywcze

Jeden porcja zawiera około 265 kcal, 13 g tłuszczu, 29 g węglowodanów i 9 g białka – to pełnowartościowy, sycący posiłek.

A sizzling skillet of Egg & Potato Hash featuring perfectly poached eggs and flavorful winter vegetables. Zapisz
A sizzling skillet of Egg & Potato Hash featuring perfectly poached eggs and flavorful winter vegetables. | smakibabci.com

Podaj danie od razu po przyrządzeniu, posypując świeżymi ziołami. To prosty i smaczny sposób na zimowe przetwory w nowej odsłonie.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać chrupiące ziemniaki w potrawie?

Ziemniaki należy smażyć na średnim ogniu bez przykrycia, mieszając od czasu do czasu, aż staną się złociste i chrupiące z zewnątrz.

Czy można zastąpić kiszoną kapustę innymi warzywami?

Tak, na przykład kimchi lub marynowane grzyby doskonale wzbogacą smak i wprowadzą różnorodność aromatów.

Jak najlepiej przyrządzić jajka na ziemniaczanym hashu?

Po zrobieniu wgłębień w mieszance warzyw i ziemniaków, wbij jajka i przykryj patelnię, aby jajka mogły się delikatnie ściąć przez kilka minut.

Jakie dodatki polecane są do tego dania?

Danie dobrze komponuje się z ciemnym chlebem, zwłaszcza żytnim, oraz lekkim, białym winem.

Czy danie jest odpowiednie dla wegetarian?

Tak, szczególnie jeśli do przygotowania użyje się tylko warzyw kiszonych i oleju zamiast masła lub mięsa.

Egg Potato Hash Winter

Crispy potatoes and creamy eggs with preserved winter vegetables for a warm, satisfying meal.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
25 min
Całkowity czas
40 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Poranne Promyczki

Poziom trudności Easy

Kuchnia Europejska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

Warzywa

01 1 funt (ok. 500 g) ziemniaków, obranych i pokrojonych w kostkę
02 1 średnia cebula, drobno posiekana
03 2 ząbki czosnku, posiekane

Warzywa konserwowe

01 1 filiżanka kapusty kiszonej
02 1/2 filiżanki kiszonych buraków lub marchewki, pokrojonych w kostkę
03 1/2 filiżanki marynowanej papryki, pokrojonej w plastry

Jajka

01 4 duże jajka

Tłuszcze i przyprawy

01 3 łyżki oliwy z oliwek lub niesolonego masła
02 1/2 łyżeczki wędzonej papryki
03 Sól i świeżo mielony czarny pieprz do smaku
04 2 łyżki świeżej pietruszki lub szczypiorku, posiekane (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Podsmażanie ziemniaków: Rozgrzej 2 łyżki oliwy z oliwek lub masła na dużej patelni na średnim ogniu. Dodaj pokrojone ziemniaki i smaż, mieszając od czasu do czasu, przez 10–12 minut, aż będą złociste i prawie miękkie.

Krok 02

Dodanie cebuli i czosnku: Dodaj posiekaną cebulę i smaż przez 3 minuty, następnie wmieszaj czosnek i smaż jeszcze 1 minutę.

Krok 03

Dodanie warzyw konserwowych i przypraw: Wmieszaj kapustę kiszoną, kiszone buraki lub marchewkę oraz marynowaną paprykę. Posyp wędzoną papryką, solą i pieprzem. Gotuj przez kolejne 5 minut, mieszając od czasu do czasu, aż składniki będą dobrze podgrzane i lekko zrumienione.

Krok 04

Dodanie jajek: Zrób cztery małe wgłębienia w mieszance na patelni. W razie potrzeby skrop pozostałą łyżką oliwy każde wgłębienie, a następnie wbij po jednym jajku do każdego z nich.

Krok 05

Duszenie jajek: Przykryj patelnię pokrywką i gotuj przez 4–6 minut, aż jajka zetną się według preferencji.

Krok 06

Wykończenie i serwowanie: Zdejmij patelnię z ognia, posyp posiekanymi świeżymi ziołami, jeśli używasz. Podawaj natychmiast.

Potrzebny sprzęt

  • Duża patelnia z pokrywką
  • Szpatułka
  • Nóż i deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajka.
  • Jeśli używany jest masło, zawiera produkty mleczne.
  • Warzywa konserwowe mogą zawierać gorczycę, dwutlenek siarki lub inne alergeny – sprawdź etykiety, jeśli jesteś wrażliwy.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 265
  • Tłuszcz: 13 g
  • Węglowodany: 29 g
  • Białko: 9 g