Bigos Polowy Miniaturowy Sos

Featured in: Dania Główne

Bigos polowy w wersji miniaturowej to klasyczne danie z kapusty kiszonej, różnych mięs i aromatycznych grzybów. Całość komponuje się w głębokim, złożonym smaku dzięki starannemu duszeniu i przyprawom jak jałowiec, liść laurowy czy ziele angielskie. Dodatkowo podawany jest z aksamitnym, kremowym sosem przygotowanym na bazie masła, śmietany i lekkiego zasmażenia, który dodaje daniu delikatnej, gładkiej konsystencji. To doskonały pomysł na rozgrzewający posiłek o bogatym aromacie i tradycyjnej, polskiej klimacie.

Updated on Wed, 12 Nov 2025 14:27:00 GMT
Miniature Bigos Polowy with silky sauce, a hearty Polish stew, beautifully presented in a small bowl. Zapisz
Miniature Bigos Polowy with silky sauce, a hearty Polish stew, beautifully presented in a small bowl. | smakibabci.com

Bigos polowy miniaturowy to wykwintna wersja legendarnego polskiego gulaszu myśliwskiego, przygotowana w stylu camp, lecz podana z aksamitnym, kremowym sosem dla podkreślenia wyjątkowego charakteru potrawy.

Po raz pierwszy zrobiłem ten miniaturowy bigos na rodzinny biwak, gdzie zwykłe bigosowe porcje byłyby zbyt ogromne. Ten kremowy sos podbił serca gości, dodając klasycznemu smakowi odrobinę luksusu.

Składniki

  • Mięsa: 100 g kiełbasy wędzonej, pokrojonej w plastry, 100 g łopatki wieprzowej, pokrojonej w kostkę, 75 g wędzonego boczku, pokrojonego w kostkę
  • Warzywa i kapusta kiszona: 200 g kapusty kiszonej, przepłukanej i posiekanej, 1 mała cebula, drobno posiekana, 1 małe jabłko, obrane i starte
  • Grzyby: 30 g suszonych grzybów leśnych (np. borowiki), namoczone w 150 ml gorącej wody, następnie posiekane
  • Płyny i przyprawy: 150 ml bulionu wołowego lub drobiowego, 1 łyżka koncentratu pomidorowego, 2 liście laurowe, 4 ziarna ziela angielskiego, 2 jagody jałowca (opcjonalnie), 1/2 łyżeczki czarnego pieprzu, 1/2 łyżeczki słodkiej papryki, 1 łyżka oleju roślinnego
  • Sos aksamitny: 100 ml śmietanki kremówki, 1 łyżka masła, 1 łyżeczka mąki (bezglutenowej jeśli potrzeba), szczypta soli i białego pieprzu

Instrukcje

Smażenie mięsa:
Rozgrzej olej w ciężkim garnku na średnim ogniu. Dodaj boczek i łopatkę wieprzową, smaż około 5 minut aż się przyrumienią.
Dodawanie kiełbasy i cebuli:
Dodaj kiełbasę oraz cebulę, smaż kolejne 3 minuty aż cebula zmięknie.
Zioła i przyprawy:
Wmieszaj koncentrat pomidorowy, paprykę, liście laurowe, ziele angielskie i jałowiec. Gotuj 1 minutę.
Pozostałe składniki:
Dodaj kapustę kiszoną, starte jabłko, namoczone grzyby wraz z odsączoną wodą z moczenia, oraz bulion. Wlej także płyn z grzybów przez sitko.
Duszenie:
Duś bez przykrycia na małym ogniu przez 1 godzinę, mieszając od czasu do czasu aż mięso będzie miękkie, a smaki się połączą. W razie potrzeby dodaj wodę.
Sos aksamitny:
W małym garnuszku rozpuść masło na małym ogniu. Wsyp mąkę, dokładnie wymieszaj i przesmaż minutę do powstania zasmażki. Stopniowo wlewaj śmietankę, cały czas mieszając aż sos będzie gładki i lekko zgęstnieje. Dopraw solą i białym pieprzem.
Serwowanie:
Porcje bigosu nałóż do małych miseczek i polej obficie aksamitnym sosem.
Zapisz
| smakibabci.com

Najlepsze wspomnienia rodzinne wiążą się z serwowaniem tego bigosu w leśnych warunkach: malutkie porcje rozgrzewające podczas chłodnych wieczorów pod namiotem wywołały autentyczny zachwyt u domowników.

Czym podawać miniaturowy bigos polowy

Idealnie smakuje z razowym chlebem lub młodymi ziemniakami. Miniaturyzacja dania pozwala na podanie go podczas spotkań degustacyjnych, jako przystawkę lub drobną przekąskę.

Wskazówki dla alergików

Bigos zawiera: nabiał (śmietanka, masło) oraz możliwość obecności glutenu (mąka w sosie, kiełbasa). Zawsze sprawdź etykiety kiełbasy oraz bulionu pod kątem ukrytych alergenów i siarczynów z kapusty.

Wartości odżywcze na porcję

Kalorie: 320, Tłuszcz: 22 g, Węglowodany: 13 g, Białko: 16 g.

Delicious aroma rising from the simmering Bigos Polowy, topped with a creamy, silky sauce, a Polish classic. Zapisz
Delicious aroma rising from the simmering Bigos Polowy, topped with a creamy, silky sauce, a Polish classic. | smakibabci.com

Podawaj gorący, z odrobiną świeżych ziół natki pietruszki lub koperku. Miniaturowy bigos polowy z kremowym sosem zachwyci każdego smakosza tradycji i nowoczesnych twistów.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie mięsa najlepiej użyć do bigosu polowego?

Najlepsze do bigosu polowego są wędzona kiełbasa, łopatka wieprzowa i wędzony boczek, które nadają potrawie głęboki, wędzony smak.

Czy można zastąpić świeże grzyby suszonymi?

Tak, suszone grzyby, takie jak podgrzybki czy borowiki, należy wcześniej namoczyć i drobno pokroić, aby wzbogacić aromat bigosu.

Jak uzyskać aksamitny sos do bigosu?

W sosie należy przygotować zasmażkę z masła i mąki, a następnie stopniowo dodawać śmietanę, ciągle mieszając, by powstała gładka, kremowa konsystencja.

Jakie dodatki pasują do bigosu polowego?

Bigos doskonale komponuje się z pieczywem żytnim lub gotowanymi ziemniakami, które łagodzą intensywność smaku i dodają sytości.

Jak długo najlepiej dusić bigos polowy?

Bigos należy dusić około 1 godziny na wolnym ogniu, aby mięso zmiękło, a smaki dobrze się połączyły.

Czy bigos polowy można przygotować wcześniej?

Tak, bigos zyskuje na smaku po nocy w lodówce, dlatego warto go przygotować dzień wcześniej i podgrzać przed podaniem.

Bigos Polowy Miniaturowy Sos

Kawiarniany bigos polowy z kapustą, mięsem i grzybami, z kremowym wykończeniem sosu.

Czas przygotowania
25 min
Czas gotowania
70 min
Całkowity czas
95 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bezglutenowe

Składniki

Mięsa

01 3.5 oz (100 g) wędzona kiełbasa, pokrojona w plastry
02 3.5 oz (100 g) łopatka wieprzowa, pokrojona w kostkę
03 2.6 oz (75 g) wędzony boczek, pokrojony w kostkę

Warzywa i kapusta kiszona

01 7 oz (200 g) kapusta kiszona, przepłukana i posiekana
02 1 mała cebula, drobno posiekana
03 1 małe jabłko, obrane i starte

Grzyby

01 1 oz (30 g) suszone grzyby leśne (np. borowiki), namoczone w 5 fl oz (150 ml) gorącej wody, posiekane

Płyny i przyprawy

01 5 fl oz (150 ml) bulionu wołowego lub drobiowego
02 1 łyżka stołowa koncentratu pomidorowego
03 2 liście laurowe
04 4 całe ziela angielskie
05 2 jagody jałowca (opcjonalnie)
06 1/2 łyżeczki czarnego pieprzu
07 1/2 łyżeczki słodkiej papryki
08 1 łyżka stołowa oleju roślinnego

Sos jedwabisty

01 3.4 fl oz (100 ml) śmietany kremówki
02 1 łyżka stołowa niesolonego masła
03 1 łyżeczka mąki (bezglutenowej jeśli potrzeba)
04 szczypta soli i białego pieprzu

Przygotowanie

Krok 01

Podsmażanie mięsa: Na średnim ogniu rozgrzej olej w ciężkim garnku. Dodaj boczek i łopatkę wieprzową; smaż, aż się zarumienią, około 5 minut.

Krok 02

Dodanie kiełbasy i cebuli: Dodaj kiełbasę i cebulę; smaż 3 minuty, aż cebula zmięknie.

Krok 03

Dodanie przypraw: Dodaj koncentrat pomidorowy, paprykę, liście laurowe, ziele angielskie oraz jagody jałowca; smaż minutę, mieszając.

Krok 04

Dodanie kapusty, jabłka, grzybów i bulionu: Dodaj kapustę kiszoną, starte jabłko, namoczone i odsączone grzyby wraz z przefiltrowanym płynem z moczenia oraz bulion.

Krok 05

Duszenie: Gotuj na małym ogniu bez przykrycia przez 1 godzinę, od czasu do czasu mieszając, aż mięsa będą miękkie, a smaki się połączą. W razie potrzeby dodaj wodę, aby zapobiec przypaleniu.

Krok 06

Przygotowanie sosu jedwabistego: W małym rondlu rozpuść masło na małym ogniu. Dodaj mąkę, mieszając, aby utworzyć zasmażkę, gotuj minutę. Stopniowo wlewaj śmietanę, ciągle mieszając, aż sos zgęstnieje i będzie gładki. Dopraw solą i białym pieprzem.

Krok 07

Serwowanie: Podawaj porcje bigosu w małych naczyniach, obficie polewając jedwabistym sosem.

Potrzebny sprzęt

  • Ciężki garnek lub brytfanna
  • Mały rondel
  • Drewniana łyżka
  • Nóż i deska do krojenia
  • Trzepaczka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: Nabiał (śmietana, masło), możliwe gluten (mąka w sosie, sprawdzić kiełbasę), dwutlenek siarki (w kapuście kiszonej).
  • Zawsze sprawdzaj etykiety kiełbasy i bulionu pod kątem ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 320
  • Tłuszcz: 22 g
  • Węglowodany: 13 g
  • Białko: 16 g