Słodka kapusta z wieprzowiną

Featured in: Dania Główne

To aromatyczne danie łączy delikatną wieprzowinę z słodką kapustą i soczystymi pomidorami. Smażone cebule i przyprawy tworzą głębię smaku. Całość gotowana na wolnym ogniu przez około godzinę, co pozwala składnikom przeniknąć się nawzajem, nadając potrawie wyjątkową konsystencję i aromat. Proste składniki i szybkie przygotowanie czynią to danie doskonałym wyborem na rodzinny obiad. Można podać z pieczywem lub ziemniakami dla uzupełnienia posiłku.

Updated on Thu, 20 Nov 2025 13:00:00 GMT
Apologies. Here are the 3 ALT image texts, as requested: Zapisz
Apologies. Here are the 3 ALT image texts, as requested: | smakibabci.com

Gulasz z młodej kapusty i wieprzowiny to sycące, rozgrzewające danie z delikatną wieprzowiną, słodką kapustą, cebulą i odrobiną pomidorów dla głębi smaku. Potrzebujesz tylko pięciu podstawowych składników.

Po raz pierwszy przygotowałam ten gulasz wczesną wiosną, gdy tęskniłam za czymś prostym, ale konkretnym. Smak młodej kapusty połączony z soczystą wieprzowiną zaskoczył rodzinę — danie poszło w mig!

Składniki

  • Wieprzowina: 500 g łopatki lub mięsa gulaszowego, pokrojonego w kostkę
  • Kapusta zielona: 1 mała główka (około 700 g), posiekana
  • Cebula: 1 duża, posiekana
  • Pomidory: 400 g krojonych pomidorów z puszki
  • Sól: 2 łyżeczki lub według smaku
  • Pieprz: 1/2 łyżeczki świeżo mielonego
  • Olej roślinny lub smalec: 2 łyżki

Instrukcje

Podsmażanie wieprzowiny:
Rozgrzej olej w dużym garnku na średnim ogniu. Dodaj mięso i obsmaż ze wszystkich stron przez 5–6 minut.
Dodanie cebuli:
Wrzuć posiekaną cebulę i smaż, aż się zeszkli (około 3 minut).
Duszenie kapusty:
Dodaj posiekaną kapustę, mieszaj od czasu do czasu, aż kapusta zmięknie (około 5 minut).
Dodanie pomidorów i przypraw:
Wsyp pomidory, sól i pieprz. Wymieszaj dokładnie.
Duszenie całości:
Zmniejsz ogień, przykryj garnek i duś 45–50 minut, mieszając co jakiś czas, aż mięso będzie miękkie, a kapusta słodka i miękka.
Doprawianie i podanie:
Spróbuj i ewentualnie dopraw. Podawaj na gorąco.
Zapisz
| smakibabci.com

Nasz syn uwielbia ten gulasz w duecie z gorącymi ziemniakami, a dla mojego męża najlepszy smak to ten z pajdą świeżego chleba. Przy stole zawsze wszystkim dopisuje apetyt!

Sprzęt kuchenny

Do przygotowania przepisu potrzebujesz dużego, ciężkiego garnka, ostrego noża, deski do krojenia i drewnianej łyżki do mieszania.

Wskazówki dot. przechowywania

Gulasz najlepiej smakuje świeżo, ale można go przechowywać w lodówce do 3 dni lub zamrozić na później. Po podgrzaniu kapusta zachowuje słodycz.

Wartości odżywcze

Porcja gulaszu to około 315 kcal, 16 g tłuszczu, 18 g węglowodanów i aż 25 g białka — sycąco i pożywnie!

Tender chunks of pork and sweet cabbage in a warm Sweet Cabbage and Pork Stew. Zapisz
Tender chunks of pork and sweet cabbage in a warm Sweet Cabbage and Pork Stew. | smakibabci.com

Podaj gulasz gorący, udekorowany świeżą natką pietruszki. Prosty i domowy smak zawsze wywołuje uśmiech na twarzy!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać miękką wieprzowinę?

Wolne duszenie na niskim ogniu przez około 45-50 minut pozwala mięsu zmięknąć i nabrać soczystości.

Czy można zastąpić wieprzowinę innym mięsem?

Tak, kurczak (udka) świetnie zastąpi wieprzowinę, nadając daniu lżejszy charakter.

Jakie dodatki pasują do tego dania?

Świetnie komponują się pieczywo na chrupko oraz gotowane ziemniaki, które wzbogacają posiłek.

Czy można dodać przyprawy dla innego aromatu?

Tak, wędzona papryka lub kminek dodadzą głębi i podkreślą smak kapusty oraz mięsa.

Jak przechowywać niewykorzystaną porcję?

Przechowuj w lodówce szczelnie przykryte do 2 dni lub zamroź na dłużej zachowując smak i konsystencję.

Słodka kapusta z wieprzowiną

Duszona wieprzowina z kapustą i pomidorami, aromatyczne połączenie smaków w łatwym daniu.

Czas przygotowania
10 min
Czas gotowania
60 min
Całkowity czas
70 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Kuchnia środkowoeuropejska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Mięso

01 1.1 lb mięsa wieprzowego (łopatka lub na gulasz), pokrojonego na kawałki

Warzywa

01 1 mała główka zielonej kapusty (ok. 1.5 lb), pokrojona
02 1 duża cebula, posiekana

Produkty z puszki

01 14 oz puszka pomidorów rozdrobnionych

Przyprawy i tłuszcze

01 2 łyżeczki soli lub do smaku
02 0.5 łyżeczki świeżo zmielonego czarnego pieprzu
03 2 łyżki oleju roślinnego lub smalcu

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie mięsa: Rozgrzej olej w dużym garnku na średnio-wysokim ogniu. Podsmaż mięso z każdej strony przez około 5–6 minut, aż się zrumieni.

Krok 02

Podsmażenie cebuli: Dodaj posiekaną cebulę i smaż przez około 3 minuty, aż zmięknie.

Krok 03

Dodanie kapusty: Wymieszaj pokrojoną kapustę z mięsem i cebulą, gotuj, mieszając od czasu do czasu przez około 5 minut, aż kapusta zacznie mięknąć.

Krok 04

Dodanie pomidorów i przypraw: Wlej pomidory z puszki, dodaj sól oraz pieprz. Dokładnie wymieszaj.

Krok 05

Duszenie potrawy: Zmniejsz ogień do niskiego, przykryj garnek i duś przez 45–50 minut, od czasu do czasu mieszając, aż mięso będzie miękkie, a kapusta słodka i delikatna.

Krok 06

Doprawianie i podanie: Spróbuj potrawy i w razie potrzeby dopraw do smaku. Podawaj na gorąco.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek z grubym dnem
  • Nóż
  • Deska do krojenia
  • Drewniana łyżka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Nie zawiera typowych alergenów. Należy jednak zwracać uwagę na etykiety pomidorów z puszki ze względu na możliwość zanieczyszczenia krzyżowego.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 315
  • Tłuszcz: 16 g
  • Węglowodany: 18 g
  • Białko: 25 g