Tradycyjne polskie pierniki

Featured in: Desery i Wypieki

Tradycyjne polskie pierniki to połączenie miodu, cynamonu, imbiru i innych korzennych przypraw, które nadają im wyjątkowy aromat. Ciasto jest miękkie i lekko wilgotne, dzięki długiemu chłodzeniu przed pieczeniem. Po upieczeniu, pierniki można ozdobić lukrem z cukru pudru i soku z cytryny, a także jadalnymi dekoracjami, co czyni je doskonałym wyborem na świąteczne spotkania. Przechowywanie ich z plasterkiem jabłka lub skórką pomarańczy pozwala zachować świeżość i miękkość na dłużej.

Updated on Wed, 12 Nov 2025 14:47:00 GMT
Traditional Polish Pierniki, freshly baked gingerbread cookies with golden edges and festive icing. Zapisz
Traditional Polish Pierniki, freshly baked gingerbread cookies with golden edges and festive icing. | smakibabci.com

Nowoczesne pierniki polskie na rok 2025 to kreatywna odsłona tradycyjnych ciasteczek. Połączono klasyczne, korzenne aromaty z miodem i nutą cytrusów, dzięki czemu idealnie pasują na świąteczne okazje lub do codziennej filiżanki herbaty.

Moja rodzina od lat przygotowywała pierniki w grudniu, dekorując je wspólnie tuż przed świętami. Ta odświeżona wersja z cytrusami została pokochana przez każde pokolenie!

Ingredients

  • Mąka pszenna: 500 g, uniwersalna, przesiana dla lekkości wypieku.
  • Soda oczyszczona: 2 łyżeczki, do spulchnienia ciasta.
  • Cynamon mielony: 1 łyżka, nadaje ciepły, korzenny aromat.
  • Imbir mielony: 2 łyżeczki, wnosi pikantność.
  • Goździki mielone: 1 łyżeczka, podkreślają smak piernika.
  • Gałka muszkatołowa: 1/2 łyżeczki, nadaje głębię zapachu.
  • Przyprawa korzenna (z allspice): 1/4 łyżeczki, wzbogaca bukiet przypraw.
  • Sól: 1/2 łyżeczki, podkreśla smak.
  • Miód: 200 g, najlepiej lipowy lub wielokwiatowy.
  • Masło: 100 g, niesolone, pokrojone w kostkę.
  • Cukier brązowy: 150 g, lekko karmelizowany posmak.
  • Jajka: 2 duże, w temperaturze pokojowej.
  • Skórka pomarańczowa: otarta z 1 owocu, świeża.
  • Sok z cytryny: 1 łyżka, dla orzeźwienia.
  • Cukier puder: 200 g, do lukru.
  • Sok z cytryny (do lukru): 2-3 łyżki, reguluje konsystencję.
  • Barwniki spożywcze: opcjonalnie, do koloru lukru.
  • Perełki jadalne: złote lub srebrne, do dekoracji, opcjonalnie.

Instructions

Podgrzanie składników mokrych:
Na średnim ogniu w rondelku rozpuść miód, masło i cukier, mieszając aż masa stanie się jednolita. Zdejmij z ognia i ostudź do temperatury pokojowej.
Wymieszanie składników suchych:
W dużej misce połącz mąkę, sodę, przyprawy i sól – dokładnie wymieszaj trzepaczką.
Zagniecenie ciasta:
Dodaj do suchych składników ostudzoną mieszankę miodową, jajka, skórkę pomarańczową i sok z cytryny. Wymieszaj, aż uzyskasz miękkie, lekko klejące ciasto.
Chłodzenie ciasta:
Owiń ciasto folią i włóż do lodówki na minimum 1 godzinę.
Formowanie ciasteczek:
Rozwałkuj ciasto na lekko oprószonej mąką powierzchni na grubość 5 mm. Wykrawaj kształty foremkami.
Pieczenie:
Pierniki układaj na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia. Piecz w temp. 180°C (350°F) przez 10-12 minut, do lekkiego zarumienienia. Studź na kratce.
Lukrowanie i dekorowanie:
Cukier puder utrzyj z sokiem z cytryny na gładką masę. Lukier podziel i ew. dodaj barwniki. Dekoruj pierniki, układaj perełki. Pozostaw do zastygnięcia przed podaniem lub przechowywaniem.
Zapisz
| smakibabci.com

Uwielbiam piec pierniki z moją córką. Razem wymyślamy niepowtarzalne wzorki i cieszymy się rodzinną tradycją – nawet babcia do nas dołącza!

Wymagane narzędzia

Potrzebujesz kilku misek, rondelka, trzepaczki, wałka, foremek, blachy do pieczenia, papieru do pieczenia oraz kratki do studzenia ciasteczek.

Informacja o alergenach

Pierniki zawierają gluten (mąka), jajka oraz nabiał (masło). Sprawdź skład cukru pudru i dekoracji, jeśli masz specjalne potrzeby alergiczne.

Wartości odżywcze

Jeden piernik to około 85 kcal: 2,5 g tłuszczu, 15 g węglowodanów, 1,2 g białka. Idealna mała przekąska do kawy lub herbaty!

Close-up of warmly spiced Traditional Polish Pierniki, decorated and ready for enjoying with tea. Zapisz
Close-up of warmly spiced Traditional Polish Pierniki, decorated and ready for enjoying with tea. | smakibabci.com

Pierniki najlepiej smakują z domowym lukrem i świeżą herbatą. Spróbuj zrobić napisy z rokiem 2025 – z pewnością zachwycisz gości!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać miękkie pierniki?

Chłodzenie ciasta przez co najmniej godzinę pozwala składnikom się połączyć i sprawia, że pierniki będą miękkie po upieczeniu.

Jakie przyprawy są kluczowe w piernikach?

Kluczowe przyprawy to cynamon, imbir, goździki, gałka muszkatołowa i ziele angielskie, które nadają charakterystyczny, korzenny smak.

Czy można przygotować wersję wegańską?

Tak, jajka można zastąpić mielonym lnem zmieszanym z wodą, a masło – tłuszczem roślinnym, aby uzyskać wersję wegańską.

Jak przechowywać pierniki, by pozostały świeże?

Przechowuj pierniki w szczelnym pojemniku razem z plasterkiem jabłka lub skórką pomarańczy, co pomaga utrzymać wilgotność.

Jak ozdobić pierniki po upieczeniu?

Lukier przygotowany z cukru pudru i soku z cytryny można barwić i dekorować pierniki, dodając także jadalne perły dla efektu wizualnego.

Tradycyjne polskie pierniki

Kruche pierniki z miodem, cynamonem i skórką pomarańczy, doskonałe na zimowe chwile.

Czas przygotowania
30 min
Czas gotowania
12 min
Całkowity czas
42 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Desery i Wypieki

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 45 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Składniki suche

01 4 1/8 cups all-purpose flour
02 2 teaspoons baking soda
03 1 tablespoon ground cinnamon
04 2 teaspoons ground ginger
05 1 teaspoon ground cloves
06 1/2 teaspoon ground nutmeg
07 1/4 teaspoon ground allspice
08 1/2 teaspoon salt

Składniki mokre

01 7 fluid ounces honey
02 7 tablespoons unsalted butter, cubed
03 3/4 cup light brown sugar
04 2 large eggs
05 skórka z 1 pomarańczy
06 1 tablespoon lemon juice

Do dekoracji

01 1 2/3 cups powdered sugar
02 2–3 tablespoons lemon juice
03 barwniki spożywcze (opcjonalnie)
04 jadalne perły złote lub srebrne (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Podgrzewanie składników mokrych: W średnim rondlu delikatnie podgrzej miód, masło oraz brązowy cukier, mieszając aż masło się rozpuści, a masa stanie się gładka. Zdejmij z ognia i pozostaw do ostygnięcia do temperatury pokojowej.

Krok 02

Mieszanie suchych składników: W dużej misce wymieszaj mąkę, sodę oczyszczoną, przyprawy i sól.

Krok 03

Łączenie składników: Do suchych składników dodaj ostudzoną mieszankę miodową, jajka, skórkę z pomarańczy oraz sok z cytryny. Wymieszaj do uzyskania miękkiego, lekko lepkawego ciasta.

Krok 04

Chłodzenie ciasta: Zawiń ciasto w folię spożywczą i schładzaj w lodówce minimum przez 1 godzinę.

Krok 05

Przygotowanie do pieczenia: Rozgrzej piekarnik do 350°F (180°C) i wyłóż blachy papierem do pieczenia.

Krok 06

Formowanie ciasteczek: Na lekko oprószonej mąką powierzchni rozwałkuj ciasto na grubość około 1/5 cala (5 mm). Wycinaj dowolne kształty za pomocą foremek do ciastek.

Krok 07

Układanie na blasze: Ułóż ciasteczka na przygotowanych blachach, zachowując niewielkie odstępy między nimi.

Krok 08

Pieczenie: Piecz przez 10–12 minut, aż ciasteczka się lekko zarumienią i lekko napuszą. Po upieczeniu przełóż na kratkę i pozostaw do całkowitego ostudzenia.

Krok 09

Przygotowanie lukru i dekoracja: W miseczce wymieszaj cukier puder z sokiem z cytryny do uzyskania gładkiej konsystencji. Podziel lukier na porcje i zabarw według uznania. Ozdób wystudzone ciasteczka, dodaj jadalne perły jeśli używasz. Odczekaj, aż lukier zastygnie przed podaniem lub przechowywaniem.

Potrzebny sprzęt

  • Misy do mieszania
  • Rondel
  • Trzepaczka
  • Wałek do ciasta
  • Foremki do ciastek
  • Blachy do pieczenia
  • Papier do pieczenia
  • Kratka do studzenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera pszenicę (gluten), jajka oraz nabiał (masło).
  • Sprawdź składniki przetworzone (np. cukier puder, dekoracje) pod kątem ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 85
  • Tłuszcz: 2.5 g
  • Węglowodany: 15 g
  • Białko: 1.2 g