Polskie jabłka karmel ciasto

Featured in: Desery i Wypieki

Delikatne ciasto łączy kruchy spód z warstwą lekko kwaskowatych jabłek oraz gęstym, słodkim karmelem. Ostatni akcent stanowi złocista kruszonka, która dodaje tekstury i równowagi smakowej. Warto piec w formie z wyjmowanym dnem, by zachować idealny kształt. Podawane najlepiej lekko ciepłe, znakomicie komponuje się z lodami waniliowymi lub bitą śmietaną, tworząc przytulny deser na różne okazje.

Updated on Tue, 11 Nov 2025 15:59:00 GMT
Tradycyjny polski jabłkowo-karmelowy tort z delikatnymi jabłkami i kruchym spodem.  Zapisz
Tradycyjny polski jabłkowo-karmelowy tort z delikatnymi jabłkami i kruchym spodem. | smakibabci.com

Tradycyjne polskie ciasto jabłkowe z kruchym spodem, warstwą soczystych jabłek, polane bogatym karmelem i posypane słodką kruszonką. Idealnie zbalansowane między kwaskowatym a słodkim smakiem, to ciasto jest przytulną przekąską na każdą okazję.

To ciasto zawsze przypomina mi ciepłe rodzinne spotkania przy herbacie i śmiechu.

Ingredients

  • Ciasto kruche: 2 1/2 szklanki (320 g) mąki pszennej, 1/2 szklanki (100 g) cukru, 1/2 łyżeczki soli, 1 łyżeczka proszku do pieczenia, 1 szklanka (225 g) zimnego masła pokrojonego w kostkę, 2 żółtka, 2–3 łyżki zimnego mleka
  • Nadzienie jabłkowe: 6 dużych kwaśnych jabłek (np. Granny Smith) obranych, oczyszczonych i pokrojonych, 1/3 szklanki (70 g) cukru, 1 łyżeczka cynamonu, 1 łyżka soku z cytryny, 1 łyżka mąki kukurydzianej
  • Karmel: 3/4 szklanki (150 g) cukru, 1/4 szklanki (60 ml) wody, 1/2 szklanki (120 ml) śmietanki kremówki w temperaturze pokojowej, 2 łyżki masła w temperaturze pokojowej, szczypta soli
  • Do wykończenia: 1 duże jajko roztrzepane do posmarowania, cukier puder do posypania (opcjonalnie)

Instructions

Przygotowanie ciasta:
W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier, sól i proszek do pieczenia. Dodaj zimne masło i rozetrzyj palcami do uzyskania grudkowatej konsystencji.
Dodanie składników:
Dodaj żółtka i 2 łyżki zimnego mleka. Wymieszaj do połączenia się ciasta, dodaj więcej mleka jeśli potrzeba. Podziel ciasto na dwie części, jedną nieco większą, owiń folią i schłodź przez 30 minut.
Przygotowanie formy:
Rozgrzej piekarnik do 180°C. Nasmaruj tortownicę o średnicy 23 cm.
Przygotowanie nadzienia:
Jabłka wymieszaj z cukrem, cynamonem, sokiem z cytryny i mąką kukurydzianą. Odstaw na bok.
Przygotowanie karmelu:
W rondelku połącz cukier z wodą i podgrzewaj na średnim ogniu, mieszając do rozpuszczenia cukru. Następnie przestań mieszać i gotuj, aż karmel zyska głęboki bursztynowy kolor, około 5–7 minut. Zdejmij z ognia i ostrożnie dodaj śmietankę i masło, wraz ze szczyptą soli. Odstaw do lekkiego ostygnięcia.
Formowanie spodu:
Rozwałkuj większą porcję ciasta i wyłóż nią dno oraz boki formy.
Układanie ciasta:
Na spodzie rozsmaruj jabłkowe nadzienie, polej karmelem.
Pokrycie kruszonką:
Rozwałkuj pozostałe ciasto i rozkrusz lub zetrzyj je na jabłka tworząc kruszonkę.
Wykończenie:
Posmaruj wierzch roztrzepanym jajkiem.
Pieczenie:
Piecz 50–55 minut, aż wierzch będzie złotobrązowy i bąbelkujący.
Studzenie i podanie:
Wystudź całkowicie w formie. Jeśli chcesz, posyp cukrem pudrem przed podaniem.
Pyszny tort jabłkowo-karmelowy z chrupiącą kruszonką, idealny na każdą okazję.  Zapisz
Pyszny tort jabłkowo-karmelowy z chrupiącą kruszonką, idealny na każdą okazję. | smakibabci.com

Podczas pieczenia całego mieszkania ogarnia przyjemny zapach, który zawsze łączy nas z rodziną.

Wskazówki dotyczące przechowywania

Ciasto można przechowywać w lodówce do 3 dni, najlepiej szczelnie przykryte.

Alternatywy składników

Zamiast śmietanki można użyć mleka kokosowego, a do posypania kruszonki dodać posiekane orzechy.

Pomysły na podanie

Podawaj z gałką lodów waniliowych lub bitą śmietaną dla podkręcenia smaku.

Aromatyczny tort z jabłkami i karmelem, doskonały na słodkie chwile z bliskimi. Zapisz
Aromatyczny tort z jabłkami i karmelem, doskonały na słodkie chwile z bliskimi. | smakibabci.com

To ciasto jest klasykiem, którego smak zawsze zachwyca i łączy pokolenia.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie jabłka najlepiej wybrać?

Najlepiej użyć kwaśniejszych odmian, takich jak Granny Smith, które dobrze balansują słodycz karmelu.

Czy karamel musi być robiony ręcznie?

Tak, domowy karmel ma intensywniejszy smak i lepszą konsystencję w tym połączeniu.

Jak uzyskać kruchy spód ciasta?

Schłodzone składniki i szybkie wyrabianie ciasta zapewniają kruche i delikatne ciasto.

Czy można dodać orzechy do posypki?

Tak, posiekane orzechy włoskie świetnie wzbogacają teksturę i smak kruszonki.

Jak długo piec ciasto?

Piecz około 50-55 minut w 180°C do uzyskania złotego koloru i delikatnego bulgotania karamelu.

Z czym najlepiej serwować ciasto?

Podawaj z lodami waniliowymi lub bitą śmietaną, by podkreślić słodycz i konsystencję.

Polskie jabłka karmel ciasto

Soczyste jabłka i aksamitny karmel na kruchej bazie z delikatną posypką.

Czas przygotowania
30 min
Czas gotowania
55 min
Całkowity czas
85 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Desery i Wypieki

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 10 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Ciasto kruche

01 2 1/2 filiżanki (320 g) mąki uniwersalnej
02 1/2 filiżanki (100 g) cukru granulowanego
03 1/2 łyżeczki soli
04 1 łyżeczka proszku do pieczenia
05 1 filiżanka (225 g) zimnego masła niesolonego, pokrojonego w kostkę
06 2 duże żółtka jaj
07 2–3 łyżki zimnego mleka

Nadzienie jabłkowe

01 6 dużych kwaśnych jabłek (np. Granny Smith), obranych, bez gniazd nasiennych, pokrojonych w plastry
02 1/3 filiżanki (70 g) cukru granulowanego
03 1 łyżeczka mielonego cynamonu
04 1 łyżka soku z cytryny
05 1 łyżka skrobi kukurydzianej

Karmel

01 3/4 filiżanki (150 g) cukru granulowanego
02 1/4 filiżanki (60 ml) wody
03 1/2 filiżanki (120 ml) śmietanki kremówki w temperaturze pokojowej
04 2 łyżki masła niesolonego w temperaturze pokojowej
05 szczypta soli

Do złożenia

01 1 duże jajko, roztrzepane (do posmarowania)
02 cukier puder do posypania (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie kruchego ciasta: W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier, sól oraz proszek do pieczenia. Dodaj zimne masło i rozcieraj palcami, aż masa przypominać będzie grube okruchy.

Krok 02

Formowanie i chłodzenie ciasta: Dodaj żółtka oraz 2 łyżki zimnego mleka. Wymieszaj, aż ciasto zlepi się w kulę, w razie potrzeby dodaj więcej mleka. Podziel ciasto na dwie części – jedna większa. Zawiń w folię i schłodź przez 30 minut.

Krok 03

Przygotowanie formy i piekarnika: Rozgrzej piekarnik do 350°F (180°C). Natłuść formę z odpinanym bokiem o średnicy 9 cali (23 cm).

Krok 04

Przygotowanie nadzienia jabłkowego: Pokrojone jabłka wymieszaj z cukrem, cynamonem, sokiem z cytryny oraz skrobią kukurydzianą. Odstaw na bok.

Krok 05

Przygotowanie karmelu: W rondelku na średnim ogniu rozpuść cukier z wodą, mieszając aż do rozpuszczenia cukru. Następnie przestań mieszać i gotuj, aż mieszanina nabierze głębokiego bursztynowego koloru (5–7 minut). Zdejmij z ognia, ostrożnie wmieszaj kremówkę, masło i sól (masa będzie się pienić). Lekko ostudź.

Krok 06

Formowanie spodu ciasta: Większą część ciasta rozwałkuj i wyłóż nią dno oraz boki przygotowanej formy.

Krok 07

Nakładanie nadzienia i karmelu: Na cieście równomiernie rozłóż jabłka, a następnie skrop je przygotowanym karmelem.

Krok 08

Przygotowanie i nałożenie kruszonki: Mniejszą część ciasta rozwałkuj, pokrusz lub zetrzyj na jabłka, tworząc kruszonkę.

Krok 09

Wygładzenie wierzchu: Całość posmaruj roztrzepanym jajkiem.

Krok 10

Pieczenie: Piecz przez 50–55 minut, aż wierzch będzie złocisty i będzie bąbelkować.

Krok 11

Studzenie i podanie: Pozostaw do całkowitego wystudzenia w formie. Przed podaniem opcjonalnie posyp cukrem pudrem.

Potrzebny sprzęt

  • Misy do mieszania
  • Forma z odpinanym bokiem o średnicy 9 cali (23 cm)
  • Wałek do ciasta
  • Rondelek
  • Trzepaczka
  • Pędzelek do smarowania

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera gluten, jaja oraz nabiał.
  • Sprawdź skład wszystkich opakowanych produktów w przypadku wątpliwości dotyczących alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 370
  • Tłuszcz: 19 g
  • Węglowodany: 48 g
  • Białko: 4 g