Polska pieczeń czosnkowe puree

Featured in: Dania Główne

Soczysta polska pieczeń mięsna łączy w sobie delikatną wieprzowinę i wołowinę z aromatem świeżych ziół. Podawana razem z puszystym puree ziemniaczanym, wzbogaconym czosnkiem i masłem, tworzy sycący i rozgrzewający posiłek idealny na rodzinny obiad. Przygotowanie polega na wymieszaniu mięsa z cebulą, jajkami i przyprawami oraz pieczeniu do złotego koloru. Ziemniaki gotowane z czosnkiem są miksowane na gładką masę z masłem i mlekiem. Całość jest łatwa do podania, szczególnie z dodatkiem szczypiorku lub tradycyjnych polskich sałatek. Przygotowanie nie jest trudne, a efekty docenią miłośnicy smakowitej kuchni domowej.

Updated on Wed, 05 Nov 2025 09:17:00 GMT
Pyszna mielonka polska z kremowym puree czosnkowym na talerzu.  Zapisz
Pyszna mielonka polska z kremowym puree czosnkowym na talerzu. | smakibabci.com

Polski klops z ziemniaczanym puree czosnkowym to danie, które dostarcza wyjątkowego komfortu i domowego ciepła. Delikatne mięso z ziołami i aksamitne puree czosnkowe sprawiają, że każdy kęs jest sycący i pełen smaku.

Za każdym razem, gdy robię ten klops mięsny, wracam myślami do kuchni mojej babci. Często przygotowywała go na niedzielny obiad, a zapach świeżych ziół i pieczonego mięsa rozchodził się po całym domu.

Składniki

  • Mieszanka mięsna: 700 g mielonej wieprzowiny, 225 g mielonej wołowiny
  • Cebula: 1 średnia, drobno posiekana
  • Czosnek: 3 ząbki, przeciśnięte
  • Bułka tarta: 1 szklanka świeżej
  • Jajka: 2 duże sztuki
  • Mleko: 1/3 szklanki pełnego
  • Pietruszka: 2 łyżki świeżej, posiekanej
  • Koperek: 1 łyżka świeżego, posiekanego
  • Majeranek: 1 łyżeczka suszonego
  • Sól: 1 łyżeczka
  • Pieprz czarny: 1/2 łyżeczki
  • Olej roślinny: 2 łyżki do natłuszczenia formy
  • Ziemniaki: 900 g obrane, pokrojone na ćwiartki
  • Czosnek do puree: 4 ząbki obrane
  • Masło: 4 łyżki niesolonego
  • Mleko do puree: 1/2 szklanki pełnego (więcej w razie potrzeby)
  • Sól i pieprz biały: do smaku
  • Szczypiorek: świeży do dekoracji (opcjonalnie)

Instrukcje

Piekarnik i forma:
Nagrzej piekarnik do 175°C. Lekko nasmaruj formę keksową olejem roślinnym.
Przygotowanie mięsa:
W dużej misce połącz wieprzowinę, wołowinę, cebulę, czosnek, bułkę tartą, jajka, mleko, pietruszkę, koperek, majeranek, sól i pieprz. Wymieszaj do połączenia składników, nie wyrabiaj zbyt długo.
Formowanie i pieczenie:
Przełóż masę do przygotowanej formy, lekko uformuj. Piecz przez 60–70 minut, aż środek osiągnie 71°C, a soki będą klarowne. Odstaw na 10 minut przed krojeniem.
Puree czosnkowe:
W międzyczasie włóż ziemniaki i czosnek do dużego garnka, zalej zimną wodą z odrobiną soli. Doprowadź do wrzenia, zmniejsz ogień i gotuj 15–18 minut do miękkości.
Ubijanie puree:
Odcedź ziemniaki i czosnek, umieść z powrotem w garnku. Dodaj masło, dokładnie rozgnieć. Stopniowo wlewaj mleko do uzyskania pożądanej konsystencji. Dopraw solą i pieprzem białym.
Podanie:
Pokrój klops na plastry, podawaj z czosnkowym puree, udekoruj szczypiorkiem według uznania.
Soczysta polska mielonka, podawana z pysznym puree czosnkowym i ziołami.  Zapisz
Soczysta polska mielonka, podawana z pysznym puree czosnkowym i ziołami. | smakibabci.com

Kiedy cała rodzina zbiera się przy stole z ciepłym klopsem i puszystym puree czosnkowym, rozmowy płyną i atmosfera w domu staje się jeszcze bardziej wyjątkowa. To danie zawsze wywołuje uśmiech na twarzach bliskich!

Wskazówki dotyczące serwowania

Podawaj klops z ogórkami kiszonymi lub sałatką z buraków, aby nadać obiadowi tradycyjnego polskiego charakteru. Doskonale pasuje także lekkie czerwone wino lub polski lager.

Informacje alergiczne

Danie zawiera: jajka, mleko, gluten (w bułce tartej). Jeśli zależy Ci na wersji bezglutenowej, pamiętaj o odpowiedniej bułce tartej. Zawsze sprawdzaj etykiety składników!

Wartości odżywcze

Kalorie: 495, Tłuszcze: 26 g, Węglowodany: 33 g, Białko: 31 g — na jedną porcję.

Aromatyczna polska mielonka z delikatnym puree czosnkowym, idealna na obiad. Zapisz
Aromatyczna polska mielonka z delikatnym puree czosnkowym, idealna na obiad. | smakibabci.com

Zakończ przygotowanie świeżą porcją szczypiorku na puree i podawaj prosto po krojeniu — będzie najsmaczniejszy i najbardziej aromatyczny.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie mięso najlepiej wybrać do pieczeni?

Najlepiej sprawdzi się świeża wieprzowina i wołowina. Można użyć także indyka lub kurczaka dla lżejszej wersji.

Jak uzyskać puszyste puree czosnkowe?

Ugotuj ziemniaki z czosnkiem, dobrze odcedź i dokładnie rozgnieć, stopniowo dodając masło i mleko.

Jakie przyprawy nadają pieczeni polski charakter?

Kluczowe to świeża natka pietruszki, koperek oraz majeranek. Dodają tradycyjnego aromatu.

Jaki dodatek pasuje do tego dania?

Bardzo dobrze komponuje się z ogórkami kiszonymi, buraczkami lub lekkim winem.

Jak sprawdzić, czy pieczeń jest gotowa?

Pieczeń powinna mieć temperaturę wewnętrzną minimum 71°C, a soki powinny być klarowne.

Czy można przygotować danie bez glutenu?

Tak, wystarczy użyć bezglutenowej bułki tartej w farszu mięsnym.

Polska pieczeń czosnkowe puree

Pieczeń mięsna z ziołami i puszyste puree czosnkowe w stylu polskim, na domowy obiad.

Czas przygotowania
25 min
Czas gotowania
70 min
Całkowity czas
95 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Mięsna baza

01 1,5 funta mielonej wieprzowiny
02 0,5 funta mielonej wołowiny
03 1 średnia cebula, drobno posiekana
04 3 ząbki czosnku, posiekane
05 1 szklanka świeżej bułki tartej
06 2 duże jajka
07 1/3 szklanki pełnotłustego mleka
08 2 łyżki świeżej natki pietruszki, posiekanej
09 1 łyżka świeżego koperku, posiekanego
10 1 łyżeczka suszonego majeranku
11 1 łyżeczka soli
12 1/2 łyżeczki czarnego pieprzu
13 2 łyżki oleju roślinnego do natłuszczenia formy

Czosnkowe puree ziemniaczane

01 2 funty ziemniaków, obranych i pokrojonych w ćwiartki
02 4 ząbki czosnku, obrane
03 4 łyżki niesolonego masła
04 1/2 szklanki pełnotłustego mleka (więcej w razie potrzeby)
05 Sól i biały pieprz do smaku
06 Świeży szczypiorek (opcjonalnie, do dekoracji)

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie formy: Rozgrzej piekarnik do 350°F (175°C). Lekko natłuść formę do pieczenia olejem roślinnym.

Krok 02

Mieszanie składników na klops: W dużej misce połącz wieprzowinę, wołowinę, cebulę, czosnek, bułkę tartą, jajka, mleko, natkę pietruszki, koperek, majeranek, sól i pieprz. Wymieszaj składniki, aż tylko się połączą—nie przesadzaj z mieszaniem.

Krok 03

Formowanie i pieczenie klopsa: Przenieś masę do przygotowanej formy, lekko dociśnij i uformuj. Piecz przez 60–70 minut, aż temperatura w środku osiągnie 160°F (71°C), a sok będzie klarowny. Odstaw na 10 minut przed krojeniem.

Krok 04

Przygotowanie puree ziemniaczanego: W międzyczasie umieść ziemniaki i czosnek w dużym garnku. Zalej zimną wodą, dodaj szczyptę soli. Doprowadź do wrzenia, zmniejsz ogień i gotuj 15–18 minut, aż ziemniaki będą miękkie.

Krok 05

Rozgniatanie i wykańczanie puree: Odcedź ziemniaki z czosnkiem. Włóż z powrotem do garnka, dodaj masło i rozgnieć na gładko. Stopniowo dodawaj mleko, mieszając, by uzyskać odpowiednią kremowość. Dopraw solą i białym pieprzem do smaku.

Krok 06

Podanie: Pokrój klops i podaj z porcją czosnkowego puree ziemniaczanego, ozdobionego szczypiorkiem wedle uznania.

Potrzebny sprzęt

  • Forma do pieczenia klopsa
  • Duża miska do mieszania
  • Tłuczek do ziemniaków
  • Duży garnek
  • Nóż i deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: jajka, mleko, gluten (bułka tarta)
  • Aby uzyskać wersję bezglutenową, użyj bułki tartej bez glutenu.
  • Zawsze sprawdzaj składniki pod kątem ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 495
  • Tłuszcz: 26 g
  • Węglowodany: 33 g
  • Białko: 31 g