Chicken Paprikash Pasta Bowls

Featured in: Dania Główne

Sycące danie z delikatnym kurczakiem, duszonym w kremowym sosie z słodką i wędzoną papryką oraz dodatkiem śmietany. Całość wzbogacona aromatycznym pomidorowym akcentem i chrupiącą papryką, a podana z makaronem al dente zapewnia przyjemne połączenie kremowości i wyrazistego smaku. Doskonały wybór na ciepły, rodzinny posiłek, szczególnie w chłodniejsze dni. Smak podkreśla świeża pietruszka i odrobina papryki do dekoracji. Możesz także dodać grzyby lub zielony groszek dla większej różnorodności.

Updated on Wed, 05 Nov 2025 14:51:00 GMT
Aromatyczna miska makaronu z kurczakiem paprikash, pełna kremowego sosu.  Zapisz
Aromatyczna miska makaronu z kurczakiem paprikash, pełna kremowego sosu. | smakibabci.com

To aromatyczne i kojące danie łączy soczystego kurczaka w kremowym sosie paprykowym podanym na al dente makaronie. Każda porcja jest sycącą propozycją inspirowaną kuchnią węgierską.

Wypróbowałem ten przepis podczas zimowego popołudnia – cała rodzina była zachwycona bogatym aromatem i kremową konsystencją sosu. Z każdym kolejnym kęsem danie przenosiło nas na węgierską wieś.

Składniki

  • Kurczak: 680 g mięsa z udek lub piersi kurczaka bez kości i skóry, pokrojone w kostkę; 1/2 łyżeczki soli; 1/4 łyżeczki pieprzu
  • Warzywa: 1 duża żółta cebula, drobno posiekana; 2 ząbki czosnku, przeciśnięte; 1 czerwona papryka, pokrojona w kostkę
  • Przyprawy: 2 łyżki słodkiej papryki węgierskiej (plus dodatkowo do dekoracji); 1/2 łyżeczki wędzonej papryki; 1/4 łyżeczki pieprzu cayenne (opcjonalnie)
  • Sos: 2 łyżki niesolonego masła; 2 łyżki oliwy z oliwek; 2 łyżki mąki pszennej; 360 ml bulionu drobiowego o niskiej zawartości sodu; 240 ml śmietany kwaśnej; 1 łyżka koncentratu pomidorowego
  • Makaron: 340 g makaronu jajecznego lub krótkiego (np. fusilli, penne)
  • Do dekoracji: 2 łyżki świeżej natki pietruszki, posiekanej

Instrukcje

Przypraw kurczaka:
Nasyp sól oraz pieprz na kawałki kurczaka i dokładnie wymieszaj.
Obsmaż mięso:
Rozgrzej 1 łyżkę oliwy i 1 łyżkę masła na dużej patelni na średnio-wysokim ogniu. Dodaj kurczaka i smaż aż lekko się zrumieni z każdej strony (ok. 5-7 minut). Przełóż go na talerz.
Smaż warzywa:
Do tej samej patelni dodaj pozostałą oliwę i masło. Wrzuć cebulę oraz paprykę i podsmaż przez 5 minut aż będą miękkie. Dodaj czosnek i smaż jeszcze minutę.
Dodaj przyprawy:
Wsyp papryki oraz ewentualnie cayenne. Podsmaż przez 30 sekund, aż uwolni się zapach.
Zagęść sos:
Posyp warzywa mąką i wymieszaj tak, by równomiernie je obtoczyć. Smaż przez minutę.
Dodaj płyn i kurczaka:
Dodaj koncentrat pomidorowy, potem stopniowo wlewaj bulion drobiowy mieszając, by nie powstały grudki. Włóż obsmażone mięso z powrotem na patelnię.
Dusz danie:
Doprowadź do delikatnego bulgotania, przykryj i duś przez 15 minut – mięso powinno być miękkie, a sos gęsty.
Ugotuj makaron:
W międzyczasie ugotuj makaron według opisu na opakowaniu na al dente. Odcedź i odstaw.
Wykończ sos:
Zdejmij patelnię z ognia. Dodaj śmietanę i delikatnie wymieszaj do uzyskania jednolitej kremowej konsystencji. Dopraw do smaku według uznania.
Podawaj:
Nałóż porcje makaronu do misek, polej sosem z kurczakiem. Udekoruj natką pietruszki i dodatkową papryką.
Kolorowe warzywa w sosie paprikash z soczystym kurczakiem na makaronie.  Zapisz
Kolorowe warzywa w sosie paprikash z soczystym kurczakiem na makaronie. | smakibabci.com

Gdy ostatnio ugotowałam Chicken Paprikash dla rodziców, wszyscy wspólnie przygotowywali dodatki – dzieci zwijały makaron, a tata siekał natkę pietruszki! To pyszna okazja na rodzinne gotowanie.

Sprzęty i narzędzia

Będziesz potrzebować dużej patelni, garnka do makaronu, drewnianej łyżki lub łopatki, noża i deski, a także sitka do odcedzania.

Informacje o alergenach

Przepis zawiera mleko (masło, śmietana) oraz gluten (mąka, makaron – można użyć bezglutenowego makaronu). Zawsze dokładnie czytaj etykiety składników w przypadku alergii.

Wartość odżywcza

Jedna porcja (z przepisu na 4): 590 kcal, 22 g tłuszczu, 53 g węglowodanów, 38 g białka.

Pyszny kurczak paprikash w aksamitnym sosie, podany z makaronem i natką. Zapisz
Pyszny kurczak paprikash w aksamitnym sosie, podany z makaronem i natką. | smakibabci.com

Każda miska Chicken Paprikash Pasta Bowl to pełnia smaku i przyjemności. Danie podawaj zawsze świeżo udekorowane dla najlepszego efektu.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie części kurczaka najlepiej wykorzystać?

Najlepiej użyć udźców bez kości lub piersi, pokrojonych na małe kawałki. Obie wersje są soczyste i dobrze chłoną smak sosu.

Czy można zamienić śmietanę na coś lżejszego?

Tak, zamiast śmietany sprawdzi się gęsty jogurt grecki, co nada potrawie lżejszy charakter, zachowując kremowość sosu.

Jaki makaron będzie najlepszy?

Idealny jest makaron jajeczny typu kluski, ale również fusilli czy penne dobrze sprawdzą się w tym daniu.

Jak uniknąć zwarzenia sosu przy dodawaniu śmietany?

Śmietanę dodawaj po zdjęciu patelni z ognia i dokładnie wymieszaj, aby zapobiec zwarzeniu się składników.

Jak podkreślić smak papryki?

Dodanie słodkiej i wędzonej papryki oraz odrobiny ostrej papryki wyraźnie podkreśli aromat sosu. Użyj świeżej papryki do dekoracji.

Z jakim winem najlepiej podać to danie?

Sprawdzi się wytrawne, białe wino jak Grüner Veltliner lub Riesling, które podkreśli smak kremowego sosu.

Chicken Paprikash Pasta Bowls

Kurczak w kremowym, paprykowym sosie podany z makaronem. Smakowita, rozgrzewająca propozycja na obiad.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
30 min
Całkowity czas
50 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Węgierska-inspirowana

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Kurczak

01 680 g (1,5 lbs) bez kości, bez skóry udka lub piersi z kurczaka, pokrojone na kawałki
02 1/2 łyżeczki soli
03 1/4 łyżeczki czarnego pieprzu

Warzywa

01 1 duża żółta cebula, drobno posiekana
02 2 ząbki czosnku, posiekane
03 1 czerwona papryka, pokrojona w kostkę

Przyprawy

01 2 łyżki słodkiej papryki węgierskiej (plus dodatkowo do dekoracji)
02 1/2 łyżeczki wędzonej papryki
03 1/4 łyżeczki pieprzu cayenne (opcjonalnie, dla pikantności)

Sos

01 2 łyżki niesolonego masła
02 2 łyżki oliwy z oliwek
03 2 łyżki mąki uniwersalnej
04 360 ml (1 1/2 szklanki) bulionu drobiowego o niskiej zawartości sodu
05 240 ml (1 szklanka) kwaśnej śmietany
06 1 łyżka koncentratu pomidorowego

Makaron

01 340 g (12 oz) makaronu jajecznego lub krótkiego (np. fusilli, penne)

Dekoracja

01 2 łyżki świeżej natki pietruszki, posiekanej

Przygotowanie

Krok 01

Przyprawianie kurczaka: Dopraw kawałki kurczaka solą i czarnym pieprzem.

Krok 02

Smażenie kurczaka: Rozgrzej 1 łyżkę oliwy i 1 łyżkę masła na dużej patelni na średnio wysokim ogniu. Dodaj kurczaka i smaż, aż się zarumieni ze wszystkich stron, około 5–7 minut. Przełóż na talerz i odstaw.

Krok 03

Podsmażanie warzyw: Na tej samej patelni dodaj pozostałą oliwę i masło. Smaż cebulę oraz czerwoną paprykę, aż zmiękną, około 5 minut. Dodaj czosnek i smaż jeszcze 1 minutę.

Krok 04

Wydobywanie aromatu przypraw: Wsyp obie papryki i pieprz cayenne (jeśli używasz), podsmaż mieszając przez 30 sekund, aby wydobyć aromat przypraw.

Krok 05

Zagęszczanie mąką: Posyp warzywa mąką, dokładnie wymieszaj i podsmaż przez 1 minutę.

Krok 06

Dodawanie koncentratu i bulionu: Dodaj koncentrat pomidorowy, stopniowo wlewaj bulion drobiowy cały czas mieszając, aż sos stanie się gładki.

Krok 07

Duszenie kurczaka: Umieść zrumienionego kurczaka z powrotem na patelni, doprowadź całość do delikatnego wrzenia, przykryj i duś przez 15 minut, aż kurczak będzie miękki, a sos zgęstnieje.

Krok 08

Gotowanie makaronu: W międzyczasie ugotuj makaron zgodnie z instrukcją na opakowaniu do stanu al dente. Odcedź i odstaw.

Krok 09

Dodawanie śmietany: Zdejmij patelnię z ognia. Dodaj kwaśną śmietanę i delikatnie wymieszaj, aż sos będzie jednolity i kremowy. Dopraw do smaku.

Krok 10

Podanie: Na każdym talerzu ułóż porcję makaronu, na wierzchu rozłóż kurczaka z kremowym sosem. Udekoruj natką pietruszki i szczyptą papryki.

Potrzebny sprzęt

  • Duża patelnia lub szeroka sauté pan
  • Garnek do gotowania makaronu
  • Drewniana łyżka lub szpatuła
  • Nóż i deska do krojenia
  • Durszlak

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: nabiał (masło, kwaśna śmietana), gluten (mąka, makaron zwykły). Dla osób z alergiami zawsze sprawdzaj etykiety.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 590
  • Tłuszcz: 22 g
  • Węglowodany: 53 g
  • Białko: 38 g