01 - W małej misce połącz drożdże, 1 łyżkę cukru i 100 ml (niepełną ½ szklanki) ciepłego mleka. Wymieszaj, przykryj i odstaw na 10 minut, aż zacznie się pienić.
02 - W dużej misce wymieszaj mąkę, pozostały cukier, sól i skórkę z cytryny (jeżeli używasz).
03 - Dodaj do suchych składników mieszankę drożdżową, roztopione masło, żółtka, jajko, ekstrakt z wanilii i pozostałe mleko. Mieszaj, aż powstanie klejące ciasto.
04 - Zagnieć ciasto na oprószonej mąką powierzchni przez 8–10 minut, aż będzie gładkie i elastyczne. Umieść je w natłuszczonej misce, przykryj i odstaw na 1–1½ godziny w ciepłe miejsce, aż podwoi swoją objętość.
05 - Zagnieć ciasto, a następnie rozwałkuj na lekko oprószonej mąką powierzchni do grubości około 1.5 cm (½ cala). Wykrój okręgi za pomocą okrągłego wykrojnika o średnicy 7–8 cm (3 cale) i odłóż na wyłożoną papierem do pieczenia tacę. Przykryj i odstaw na kolejne 30–45 minut.
06 - Rozgrzej olej w dużym, głębokim garnku do temperatury 175°C (350°F). Smaż pączki partiami przez 2–3 minuty z każdej strony, aż będą złociste. Odsącz na ręcznikach papierowych.
07 - Gdy pączki ostygną na tyle, by móc je trzymać, za pomocą rękawa cukierniczego z długą dyszą napełnij każdy pączek dżemem. Obficie oprósz cukrem pudrem przed podaniem.