Roasted Chicken with Vegetables

Featured in: Dania Główne

Soczyste udka kurczaka pieczone wraz z marchewką i ziemniakami, przyprawione świeżymi ziołami i aromatycznym czosnkiem. Wszystko przygotowane w jednej brytfannie, co pozwala zachować maksymalny smak przy minimalnym sprzątaniu. Idealne danie na szybki, łatwy obiad z delikatnym mięsem i warzywami o intensywnym aromacie.

Updated on Wed, 19 Nov 2025 15:03:00 GMT
Juicy, golden-brown one-pan roasted chicken thighs with tender carrots and potatoes, ready to serve. Zapisz
Juicy, golden-brown one-pan roasted chicken thighs with tender carrots and potatoes, ready to serve. | smakibabci.com

Delikatne udka z kurczaka pieczone razem z marchewką i ziemniakami, przyprawione mieszanką aromatycznych ziół — to danie, które zachwyca smakiem i prostotą wykonania.

Pierwszy raz przygotowałam ten obiad po długim dniu w pracy i byłam zdumiona, jak szybko można wyczarować pełny posiłek z kilku składników.

Składniki

  • Kurczak: 8 ud z kurczaka z kością i skórą (około 1,2 kg)
  • Marchew: 4 średnie, obrane i pokrojone na kawałki 2,5 cm
  • Ziemniaki: 4 średnie ziemniaki Yukon Gold, pokrojone na kawałki 2,5 cm
  • Cebula: 1 duża żółta cebula, pokrojona w cząstki
  • Czosnek: 4 ząbki, drobno posiekane
  • Rozmaryn: 2 łyżki świeżego, posiekanego lub 2 łyżeczki suszonego
  • Tymianek: 1 łyżka świeżych listków lub 1 łyżeczka suszonego
  • Oregano: 1 łyżeczka suszonego
  • Papryka: 1 łyżeczka słodkiej mielonej papryki
  • Sól: 1 łyżeczka soli koszernej
  • Pieprz: 0,5 łyżeczki czarnego mielonego pieprzu
  • Oliwa: 3 łyżki oliwy z oliwek
  • Cytryna: Skórka z 1 cytryny
  • Sok z cytryny: Sok z połowy cytryny

Instrukcje

Nagrzanie piekarnika:
Nastaw piekarnik na 220°C (425°F).
Przygotowanie kurczaka:
Osusz udka ręcznikiem papierowym i dopraw z obu stron połową soli, pieprzu i papryki.
Przygotowanie warzyw:
W dużej misce wymieszaj marchew, ziemniaki, cebulę i czosnek z oliwą, pozostałą solą, ziołami, skórką oraz sokiem z cytryny.
Układanie w formie:
Rozłóż warzywa równomiernie w dużej formie do pieczenia.
Dodanie kurczaka:
Umieść udka skórą do góry wśród warzyw, posyp resztą ziół.
Pieczenie:
Piecz przez 40–45 minut aż skórka będzie złota i chrupiąca, a warzywa miękkie. Mięso powinno osiągnąć temp. 74°C (165°F).
Podpieczenie dla chrupkości:
Dla ekstra chrupkości opiekaj przez 2–3 minuty na grillu w piekarniku, uważając by nie przypalić.
Podanie:
Wyjmij z piekarnika, odstaw na 5 minut i podawaj na gorąco.
Aromatic one-pan roasted chicken thighs with vibrant vegetables, perfectly seasoned, and ideal for a weeknight dinner. Zapisz
Aromatic one-pan roasted chicken thighs with vibrant vegetables, perfectly seasoned, and ideal for a weeknight dinner. | smakibabci.com

To danie od lat gości na niedzielnym stole naszej rodziny — wszyscy uwielbiamy chrupiącą skórkę i lekko cytrynowy aromat.

Zamienniki i dodatki

Zamiast ziemniaków można użyć batatów lub pasternaku dla nowego smaku. Dodatek białego wina przed pieczeniem podkreśli głębię aromatów.

Przydatne narzędzia

Do przygotowania wystarczy duża blacha do pieczenia, ostry nóż kuchenny, deska do krojenia, miska do mieszania i miarki.

Informacje odżywcze

Jedna porcja to około 480 kcal. Danie dostarcza 32 g białka, 24 g tłuszczu i 33 g węglowodanów.

Delicious, flavorful one-pan roasted chicken thighs, surrounded by roasted carrots and potatoes, a complete meal. Zapisz
Delicious, flavorful one-pan roasted chicken thighs, surrounded by roasted carrots and potatoes, a complete meal. | smakibabci.com

Podaj z delikatnym winem, np. Sauvignon Blanc, by podkreślić smak kurczaka i ziół. Smacznego!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać chrupiącą skórkę kurczaka?

By skórka była chrupiąca, warto dobrze osuszyć udka przed doprawieniem oraz piec je na rozgrzanym piekarniku z funkcją termoobiegu, a pod koniec włączyć grill na kilka minut.

Czy można używać innych warzyw?

Tak, zamiast ziemniaków i marchewki można dodać bataty, pasternak lub inne warzywa korzeniowe według upodobań.

Jak przyprawić, by danie było aromatyczne?

Świeże albo suszone zioła takie jak rozmaryn, tymianek i oregano oraz czosnek i cytryna świetnie podkreślają smak mięsa i warzyw.

Czy danie jest odpowiednie dla diety bezglutenowej?

Tak, składniki nie zawierają glutenu, dlatego może być podawane osobom z nietolerancją glutenu.

Jak sprawdzić, czy mięso jest dobrze upieczone?

Mięso jest gotowe, gdy skórka ma złocisty kolor, soki są klarowne, a temperatura wewnętrzna udka osiąga około 74°C.

Roasted Chicken with Vegetables

Juicy chicken thighs baked with carrots, potatoes, onions and herbs in a single pan for rich flavors.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
45 min
Całkowity czas
60 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Międzynarodowa

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Drób

01 8 udek z kurczaka z kością i skórą (około 2,6 lbs)

Warzywa

01 4 średnie marchewki, obrane i pokrojone na kawałki o długości 1 cala
02 4 średnie ziemniaki Yukon Gold, pokrojone na kawałki o długości 1 cala
03 1 duża żółta cebula, pokrojona na ćwiartki
04 4 ząbki czosnku, drobno posiekane

Zioła i przyprawy

01 2 łyżki świeżego rozmarynu, posiekanego (lub 2 łyżeczki suszonego)
02 1 łyżka świeżych liści tymianku (lub 1 łyżeczka suszonego)
03 1 łyżeczka suszonego oregano
04 1 łyżeczka papryki
05 1 łyżeczka soli koszernej
06 ½ łyżeczki czarnego pieprzu

Inne

01 3 łyżki oliwy z oliwek
02 Skórka otarta z 1 cytryny
03 Sok wyciśnięty z połowy cytryny

Przygotowanie

Krok 01

Rozgrzewanie piekarnika: Nagrzej piekarnik do 425°F (220°C).

Krok 02

Przygotowanie kurczaka: Osusz udka kurczaka ręcznikami papierowymi. Posól i popieprz obie strony, używając połowy soli, pieprzu i papryki.

Krok 03

Przygotowanie warzyw: W dużej misce wymieszaj marchewki, ziemniaki, cebulę i czosnek z oliwą z oliwek, pozostałą solą, ziołami, skórką i sokiem z cytryny.

Krok 04

Ułożenie składników: Równomiernie rozłóż warzywa na dużej brytfannie lub blaszce do pieczenia z rantem.

Krok 05

Dodanie kurczaka: Ułóż udka kurczaka skórą do góry pomiędzy warzywami. Posyp pozostałymi ziołami.

Krok 06

Pieczenie: Piecz przez 40–45 minut, aż skórka kurczaka będzie złocista i chrupiąca, soki przejrzyste, a warzywa miękkie. Temperaturę wewnętrzną kurczaka utrzymaj na poziomie 165°F (74°C).

Krok 07

Opcjonalne dopieczenie: Dla dodatkowej chrupkości włącz grill na 2–3 minuty, uważnie obserwując.

Krok 08

Odpoczynek i podanie: Wyjmij z piekarnika, odstaw na 5 minut, następnie podawaj na gorąco.

Potrzebny sprzęt

  • Duża brytfanna lub blacha z rantem
  • Nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia
  • Duża miska
  • Miarki kuchenne

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Nie zawiera głównych alergenów.
  • Sprawdzaj skład przypraw mieszanych pod kątem ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 480
  • Tłuszcz: 24 g
  • Węglowodany: 33 g
  • Białko: 32 g