Mini gołąbki z mięsem i pomidorami

Featured in: Dania Główne

Mini gołąbki to drobne zawijańce z białej kapusty, nadziewane mielonym mięsem i ryżem. Podsmażane lub bezpośrednio duszone, zanurzone w gęstym, aromatycznym sosie pomidorowym z dodatkiem cebuli, czosnku oraz świeżych ziół jak majeranek i pietruszka. Przygotowanie wymaga ugotowania ryżu, przygotowania farszu, sparzenia liści kapusty i starannego zawijania. Całość gotowana powoli, co pozwala na warstwowe przenikanie smaków oraz zachowanie soczystości mięsa i miękkości kapusty. Idealne danie kuchni polskiej na główny posiłek, podawane tradycyjnie z koperkiem lub natką pietruszki.

Updated on Wed, 12 Nov 2025 10:12:00 GMT
Soczyste mini gołąbki z mięsem i aromatycznym sosem pomidorowym, idealne danie na obiad. Zapisz
Soczyste mini gołąbki z mięsem i aromatycznym sosem pomidorowym, idealne danie na obiad. | smakibabci.com

Mini gołąbki z mięsem i pomidorami Rococo to pyszne, małe roladki z kapusty wypełnione soczystym farszem z wieprzowiny i ryżu, duszone w aromatycznym sosie pomidorowym. To klasyka polskiej kuchni w wygodnej, porcjowanej wersji dla całej rodziny.

Pierwszy raz robiłam mini gołąbki na urodziny mojej córki i zniknęły szybciej niż się spodziewałam. Wielkość mini sprawiła, że dzieci chętnie po nie sięgały i prosiły o dokładkę.

Składniki

  • Mięso mielone (wieprzowe lub z dodatkiem wołowego): 400 g, zapewnia soczystość i smak
  • Długi ryż: 100 g, ugotowany, dodaje lekkiej konsystencji
  • Cebula: 1 średnia, drobno posiekana, do farszu i sosu
  • Czosnek: 2 ząbki, przeciśnięte, wzmacnia aromat
  • Jajko: 1 sztuka, spaja farsz
  • Pietruszka świeża: 2 łyżki, posiekana, do farszu
  • Sól: 1 łyżeczka, do smaku
  • Pieprz czarny: ½ łyżeczki, do smaku
  • Biała kapusta: 1 mała główka (ok. 1 kg), liście do zawijania
  • Pomidory Rococo lub śliwkowe: 500 g, pokrojone, tworzą sos
  • Koncentrat pomidorowy: 2 łyżki, wzmacnia smak sosu
  • Cukier: 1 łyżka, równoważy kwaśność pomidorów
  • Oliwa z oliwek: 2 łyżki, do smażenia
  • Liść laurowy: 1 sztuka, do sosu
  • Majeranek suszony: 1 łyżeczka, klasyczny polski dodatek
  • Bulion warzywny lub drobiowy: 250 ml, na sos
  • Sól i pieprz: do smaku, do sosu
  • Świeży koperek lub natka pietruszki: do posypania

Instrukcje

Przygotowanie kapusty:
Gotuj kapustę w osolonej wodzie, wyjmując liście po zmięknięciu (2–3 minuty na liść). Zdejmij 18–24 liście, przytnij grube nerwy.
Gotowanie ryżu:
Ryż przepłucz i ugotuj w osolonej wodzie przez 8–10 minut, odcedź i wystudź.
Przygotowanie farszu:
Mięso, ryż, cebulę, czosnek, jajko, pietruszkę, sól i pieprz wymieszaj w dużej misce do uzyskania jednolitej masy.
Zwijanie mini gołąbków:
Nakładaj 1–2 łyżki farszu na środek liścia, zawiń boki i ciasno zwiń w roladki.
Obsmażanie (opcjonalnie):
Gołąbki obsmaż na oleju z obu stron na złoty kolor dla lepszego smaku.
Przygotowanie sosu pomidorowego:
Na patelni rozgrzej oliwę i podsmaż cebulę. Dodaj pomidory, koncentrat, cukier, liść laurowy, majeranek, bulion, sól i pieprz. Gotuj 15–20 minut bez przykrycia aż zgęstnieje; usuń liść laurowy.
Duszenie gołąbków:
Na dnie naczynia połóż resztę liści kapusty, ułóż gołąbki złączeniem do dołu, polej sosem i duś pod przykryciem 45 minut lub piecz 1 godzinę w 180°C.
Podanie:
Całość posyp świeżym koperkiem lub pietruszką tuż przed podaniem.
Apetyczne mini gołąbki, pełne mięsnego nadzienia w bogatym sosie pomidorowym Rococo. Zapisz
Apetyczne mini gołąbki, pełne mięsnego nadzienia w bogatym sosie pomidorowym Rococo. | smakibabci.com

Mini gołąbki to hit na rodzinnym obiedzie, nawet najmłodsi chętnie sięgali po kolejne porcje. Pamiętam, jak babcia zawsze polewała je gęstym, pachnącym sosem i podawała z ziemniakami.

Narzędzia kuchenne

Duży garnek, patelnia do obsmażania, misa do mieszania farszu, rondel do sosu i naczynie żaroodporne — bez tych sprzętów przygotowanie gołąbków jest niemożliwe! Ostry nóż bardzo ułatwi pracę z kapustą.

Informacje o alergenach

Farsz zawiera jajko. Danie może zawierać gluten w bulionie lub pieczywie podawanym do gołąbków. Zawsze sprawdzaj skład kupowanych produktów na obecność alergenów!

Wartości odżywcze

W jednej porcji gołąbków znajdziesz około 320 kcal, 14 g tłuszczu, 28 g węglowodanów i 18 g białka. To pożyczny i sycący posiłek dla każdego.

Gotowe do spożycia mini gołąbki: połączenie mięsa, ryżu i sosu Rococo w polskiej kuchni. Zapisz
Gotowe do spożycia mini gołąbki: połączenie mięsa, ryżu i sosu Rococo w polskiej kuchni. | smakibabci.com

Mini gołąbki to sposób na tradycję w nowoczesnym wydaniu. Spróbuj tego przepisu i ciesz się przepysznym polskim obiadem!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak przygotować liście kapusty do zawijania?

Liście kapusty należy sparzyć w dużej ilości wrzącej, osolonej wody, aż staną się elastyczne i łatwe do zawijania, co zajmuje około 2–3 minut na liść.

Czy można użyć innego rodzaju mięsa w farszu?

Tak, farsz dobrze komponuje się również z mieszanym mięsem wieprzowo-wołowym lub drobiowym, dzięki czemu smak jest delikatniejszy lub bardziej intensywny.

Jak uzyskać gęsty sos pomidorowy do gołąbków?

Sos pomidorowy zagęszcza się dusząc go na małym ogniu z dodatkiem koncentratu pomidorowego i przypraw, aby uzyskać bogaty, aromatyczny smak i odpowiednią konsystencję.

Czy gołąbki można podsmażyć przed duszeniem?

Tak, podsmażenie mini gołąbków na patelni nadaje im złocistą, lekko chrupiącą skórkę oraz dodatkową głębię smaku przed duszeniem w sosie.

Jak przechowywać gołąbki po przygotowaniu?

Gotowe gołąbki można przechowywać w lodówce do 2 dni lub zamrozić przed duszeniem, a następnie ugotować bezpośrednio z zamrożenia.

Mini gołąbki z mięsem i pomidorami

Mini gołąbki z mięsem i ryżem duszone w sosie pomidorowym z ziołami.

Czas przygotowania
30 min
Czas gotowania
60 min
Całkowity czas
90 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału

Składniki

Nadzienie

01 14 oz mielonego wieprzowego mięsa (lub mieszanka wieprzowo-wołowa)
02 3.5 oz długoziarnistego ryżu
03 1 średnia cebula, drobno posiekana
04 2 ząbki czosnku, drobno posiekane
05 1 duże jajko
06 2 łyżki stołowe świeżej natki pietruszki, posiekanej
07 1 łyżeczka soli
08 ½ łyżeczki czarnego pieprzu

Kapusta

01 1 mała główka białej kapusty (około 2.2 lbs)

Sos

01 1.1 lb pomidorów Rococo (lub dojrzałych śliwkowych), posiekanych
02 1 mała cebula, drobno posiekana
03 2 łyżki stołowe koncentratu pomidorowego
04 1 łyżka stołowa cukru
05 2 łyżki stołowe oliwy z oliwek
06 1 liść laurowy
07 1 łyżeczka suszonego majeranku
08 1 szklanka bulionu warzywnego lub drobiowego
09 Sól i pieprz do smaku

Dodatkowa dekoracja (opcjonalna)

01 Świeży koperek lub natka pietruszki, posiekana

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie kapusty: W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Usuń głąb kapusty i ostrożnie zdejmuj liście po ich zmiękczeniu (około 2–3 minut na liść). Odłóż 18–24 małe lub średnie liście do zawijania. Przytnij grube łodygi dla ułatwienia zwijania.

Krok 02

Gotowanie ryżu: Ryż przepłucz zimną wodą. Gotuj w osolonej wodzie przez 8–10 minut, aż ryż będzie lekko miękki, następnie odcedź i ostudź.

Krok 03

Przygotowanie nadzienia: W dużej misce wymieszaj mielone mięso, ostudzony ryż, cebulę, czosnek, jajko, natkę pietruszki, sól oraz pieprz, aż do uzyskania jednolitej masy.

Krok 04

Formowanie mini gołąbków: Na środku każdego liścia kapusty nałóż 1–2 łyżki nadzienia. Złóż boki liścia na nadzienie, a następnie szczelnie zwiń w roladkę.

Krok 05

Podsmażanie roladek (opcjonalnie): Na dużej patelni rozgrzej odrobinę oleju na średnio-wysokim ogniu. Smaż gołąbki z obu stron, aż lekko się zarumienią, aby wzbogacić smak.

Krok 06

Przygotowanie sosu pomidorowego: W rondlu rozgrzej oliwę, dodaj cebulę i smaż, aż zmięknie (około 5 minut). Dodaj posiekane pomidory Rococo, koncentrat, cukier, liść laurowy, majeranek, bulion, sól i pieprz. Gotuj na wolnym ogniu przez 15–20 minut, aż sos zgęstnieje. Usuń liść laurowy.

Krok 07

Duszenie gołąbków: Na dnie dużego garnka lub naczynia żaroodpornego ułóż warstwę pozostałych liści kapusty. Ułóż mini gołąbki szwem do dołu, polej sosem pomidorowym. Przykryj i duś na małym ogniu przez 45 minut na kuchence lub piecz w temp. 180°C (350°F) przez 1 godzinę.

Krok 08

Podanie: Przed podaniem posyp świeżym koperkiem lub natką pietruszki.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Patelnia (opcjonalnie do podsmażania)
  • Miska do mieszania
  • Rondel
  • Naczynie żaroodporne lub brytfanna
  • Ostry nóż

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajka (nadzienie).
  • Zawiera gluten, jeśli użyty jest bulion lub pieczywo z glutenem.
  • Możliwe obecność alergenów w bulionie – sprawdź etykiety.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 320
  • Tłuszcz: 14 g
  • Węglowodany: 28 g
  • Białko: 18 g