Marynowana szynka z przyprawami jerk

Featured in: Kuchnia Regionalna

Ten danie łączy delikatną szynkę wieprzową z eksplozją karaibskich smaków. Marynata z oliwy, sosu sojowego, soku z limonki i brown sugar tworzy bazę dla aromatycznych przypraw: pieprzu allspice, tymianku, cynamonu i gałki muszkatołowej. Gorąca papryczka Scotch bonnet dodaje charakterystycznego ostrości, która równoważy słodyść karmelu.

Pieczenie w wysokiej temperaturze 220°C ensures chrupiącą, karmelizowaną powierzchnię podczas gdy środek pozostaje soczysty. Cały proces zajmuje tylko 40 minut, z czego większość czasu to marynowanie w lodówce dla maksymalnego wchłonięcia smaków.

Wyjątkowo pasuje do tradycyjnych dodatków jak ryż z fasolką, grillowane warzywa czy mango salsa. Danie naturalnie bezglutenowe i bez nabiału, bogate w białko.

Updated on Thu, 05 Feb 2026 11:26:00 GMT
Obrany i doprawiony pieczony schab z wieprzowiny, pokryty ostrą przyprawą jerk, z rumianą skórką. Zapisz
Obrany i doprawiony pieczony schab z wieprzowiny, pokryty ostrą przyprawą jerk, z rumianą skórką. | smakibabci.com

There's something about the smell of jerk spices hitting a hot oven that stops me mid-conversation every single time. My neighbor Marcus brought over a bottle of his homemade jerk sauce one Saturday, and I was skeptical until that first bite of caramelized pork tenderloin changed everything. The magic isn't in complexity—it's in how allspice, thyme, and a whisper of cinnamon dance together with heat and lime. Now whenever someone asks what to cook for dinner that feels special but doesn't demand hours in the kitchen, this is my answer.

I made this for a dinner party where someone mentioned being tired of the same old chicken recipes, and watching their face when they took that first bite—the way the spices bloomed across their palate—made me feel like I'd discovered something worth sharing. It became the dish people text about later, asking for the recipe because they swear it tastes like they've been to the Caribbean.

Ingredients

  • Pork tenderloin, 1 ½ lbs trimmed: This cut is forgiving and cooks fast, which means you won't accidentally dry it out if you're a few minutes over—just don't skip the resting time or you'll lose all those good juices.
  • Olive oil, 2 tablespoons: Acts as the base that helps the spices stick and creates that caramelized exterior.
  • Soy sauce, 3 tablespoons: Brings umami depth and saltiness; grab the gluten-free version if that matters to you.
  • Fresh lime juice, 2 tablespoons: The acid brightens everything and keeps the pork from tasting heavy.
  • Brown sugar, 2 tablespoons: Balances the heat and helps with that beautiful browning.
  • Green onions, 3 chopped: Their raw, oniony bite survives the marinade and adds texture to the paste.
  • Garlic, 2 cloves minced: Use fresh, not powder—it makes a noticeable difference in how the spices meld together.
  • Fresh ginger, 1 tablespoon grated: Adds warmth and a subtle bite that plays beautifully with the cinnamon.
  • Scotch bonnet pepper, 1 seeded and finely chopped: This is the heat source, and it's seriously hot, so wear gloves and taste as you go; a jalapeño works fine if you prefer gentler spice.
  • Ground allspice, 1 teaspoon: The secret weapon—it tastes like clove, cinnamon, and nutmeg had a baby, and it's essential to authentic jerk flavor.
  • Dried thyme, 1 teaspoon: Brings an earthy, almost minty note that anchors the whole marinade.
  • Ground cinnamon, 1 teaspoon: Not for sweetness—it adds warmth and complexity to savory spice blends.
  • Ground nutmeg, ½ teaspoon: A tiny amount goes a long way, adding depth without being obvious about it.
  • Kosher salt, 1 teaspoon: Seasons the pork and helps the marinade penetrate the meat.
  • Black pepper, ½ teaspoon: Freshly cracked is ideal, but ground works just fine.

Instructions

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Blend your spice paste:
Combine the oil, soy sauce, lime juice, brown sugar, green onions, garlic, ginger, and Scotch bonnet in a blender with the allspice, thyme, cinnamon, nutmeg, salt, and pepper. Pulse until you have a thick, cohesive paste—it should look like wet sand, not a liquid. If it's too thick, add a splash more lime juice.
Coat the pork:
Pat the tenderloin completely dry (this matters for better browning), then lay it in a bag or shallow dish and pour the marinade over it, turning to coat every angle. The longer it sits, the deeper the flavor—at least 2 hours, but overnight in the fridge is where the real magic happens.
Get your oven ready:
Heat to 425°F and line a baking sheet with foil or parchment for easy cleanup and even heat distribution.
Roast low and steady:
Place the pork on the sheet, letting excess marinade drip off, and slide it in the oven. Roast for 20–25 minutes, turning it over halfway through, until an instant-read thermometer reads 145°F in the thickest part. You're aiming for slightly pink in the center, which keeps it from being dry.
Rest and breathe:
Once it hits temperature, pull it out and loosely tent it with foil for 5–10 minutes—this is when the muscle fibers relax and reabsorb the juices. Skipping this step is the difference between dry pork and sublime pork.
Slice and serve:
Cut against the grain into ½-inch slices and serve hot, warm, or even at room temperature with rice and peas, grilled vegetables, or a bright mango salsa.
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Schab z wieprzowiny z chrupiącą skórką w przyprawie jerk, skropiony limonką, gotowy do krojenia. Zapisz
Schab z wieprzowiny z chrupiącą skórką w przyprawie jerk, skropiony limonką, gotowy do krojenia. | smakibabci.com

I remember serving this to my cousin who'd been traveling through Jamaica and was homesick for real jerk flavors, and something about nailing those spice proportions well enough to make her eyes light up felt like the highest compliment. That's when I realized this recipe wasn't just about feeding people—it was about honoring a cuisine and doing it right.

Timing Your Marinade

The difference between a decent jerk pork and an unforgettable one often comes down to marinating patience. If you're genuinely short on time, 2 hours will work, but overnight (8–12 hours) lets the spices really infiltrate the meat so every bite tastes intentional. I've learned that marinating in the morning for dinner that night delivers better results than rushing it, and the longer window also means you can be flexible about cooking time.

Heat Management on the Grill

The oven does most of the heavy lifting here, but if you want to channel your inner jerk master, finish the roasted pork on a hot grill for 2–3 minutes per side to add char and smokiness. The marinade will have mostly caramelized by then, so you're not adding much extra time—just a final flourish that makes people think you've been cooking Caribbean food for years. Make sure the grill is screaming hot so you get color without overcooking the interior.

Customizing Heat and Flavor Balance

Jerk is supposed to have personality, which means adjusting the spice level to your crowd isn't cheating—it's smart hosting. Some people remove the Scotch bonnet seeds entirely for warmth without fire, others add two peppers for restaurant-level heat, and there's no wrong answer. One thing I've noticed is that if you dial back the pepper, lean into the allspice and cinnamon a bit more to keep the Caribbean soul intact.

  • If heat isn't your thing, use a jalapeño instead of Scotch bonnet and increase the brown sugar by ½ teaspoon for balance.
  • For deeper flavor, toast your dried thyme, allspice, cinnamon, and nutmeg in a dry pan for 30 seconds before blending—it wakes them up.
  • Pair this with a crisp white wine or cold lager to cut through the richness and let the spices sing.
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon
Upieczony w piekarniku schab z wieprzowiny w pikantnej marynacie, idealny na letniego grilla. Zapisz
Upieczony w piekarniku schab z wieprzowiny w pikantnej marynacie, idealny na letniego grilla. | smakibabci.com

This dish has become my go-to whenever I want to cook something that tastes like a labor of love but actually respects my time. Once you nail it once, you'll find yourself making it again and again.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak długo należy marynować szynkę?

Minimum 2 godziny w lodówce, jednak najlepiej zostawić overnight. Dłuższe marynowanie pozwala przyprawom głębiej wniknąć w mięso i zwiększa intensywność smaków.

Czy mogę zastąpić ostrą paprykę Scotch bonnet?

Tak, możesz użyć jalapeño dla łagodniejszej wersji. Pamiętaj o rękawiczkach podczas krojenia gorących papryk i usuń nasiona jeśli wolisz mniej ostre danie.

Jakie dodatki najlepiej pasują do szynki jerk?

Tradycyjnie podaje się z ryżem i fasolką, grillowanymi warzywami lub świeżą mango salsa. Świetnie komponuje się też z kokosowymi ryżami czy pieczonymi batatami.

Czy mogę zrobić to danie bezglutenowe?

Tak, wystarczy użyć certyfikowanego sosu sojowego bezglutenowego lub tamari zamiast zwykłego sosu sojowego. Reszta składników jest naturalnie bezglutenowa.

Jak sprawdzić czy szynka jest dobrze upieczona?

Użyj termometru mięsnego - wewnętrzna temperatura powinna wynosić 63°C. Po wyjęciu z pieca pozwól mięsu odpocząć przez 5-10 minut pod folią przed krojeniem.

Czy mogę dodać dodatkowy grill?

Absolutnie! Po upieczeniu w piecu możesz dokończyć na gorącym grillu przez 2-3 minuty z każdej strony dla dodatkowego wędzonego smaku i chrupiącej skórki.

Marynowana szynka z przyprawami jerk

Pikantna szynka w karibskiej marynacie z sojówki, limonki i aromatycznych przypraw. Pieczona do złotej skórki.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
25 min
Całkowity czas
40 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Kuchnia Regionalna

Poziom trudności Medium

Kuchnia Karaiby

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe, Niskowęglowodanowe

Składniki

Mięso

01 Tenderloin wieprzowy bez tłuszczu, 1½ funta

Marynata Jerk

01 Oliwa z oliwek, 2 łyżki stołowe
02 Sos sojowy bez glutenu, 3 łyżki stołowe
03 Świeży sok z limonki, 2 łyżki stołowe
04 Brązowy cukier, 2 łyżki stołowe
05 Zielona cebula posiekana, 3 sztuki
06 Czosnek posiekany, 2 ząbki
07 Świeży imbir tarty, 1 łyżka stołowa
08 Papryka Scotch bonnet posiekana drobno, 1 sztuka
09 Ziolonka mielona, 1 łyżka czajowa
10 Tymianek suszony, 1 łyżka czajowa
11 Cynamon mielony, 1 łyżka czajowa
12 Muszkatołowiec mielony, ½ łyżki czajowej
13 Sól kosher, 1 łyżka czajowa
14 Czarny pieprz mielony, ½ łyżki czajowej

Przygotowanie

Krok 01

Przygotuj marynata jerk: W blenderze lub przetwornicy połącz oliwę z oliwek, sos sojowy, sok z limonki, brązowy cukier, zieloną cebulę, czosnek, imbir, papryke Scotch bonnet, ziolonke, tymianek, cynamon, muszkatołowiec, sól i czarny pieprz. Mieszaj do uzyskania gładkiej pasty.

Krok 02

Przygotuj mięso do marynowania: Osusz tenderloin wieprzowy papierowym ręcznikiem. Umieść go w dużej torbie zamykanej lub płytkiej misce. Wlej marynate jerk na mięso i obróć, aby równomiernie je pokryć. Marynuj w lodówce przez co najmniej 2 godziny, najlepiej przez noc.

Krok 03

Przygotuj piekarnik: Nagrzej piekarnik do 425°F. Wyłóż blachę do pieczenia folią aluminiową lub papierem pergaminowym.

Krok 04

Ułóż mięso do pieczenia: Wyjmij tenderloin wieprzowy z marynaty, pozwalając nadmiarowi spłynąć. Umieść na przygotowanej blasze do pieczenia.

Krok 05

Piecz mięso: Piecz przez 20-25 minut, obracając na połowie czasu, aż mięso osiągnie wewnętrzną temperaturę 145°F. Sprawdź termometrem mięsnym.

Krok 06

Odpoczynek mięsa: Przenieś na deskę do krojenia, luźno przykryj folią aluminiową i pozwól odpocząć przez 5-10 minut.

Krok 07

Serwuj danie: Pokrój mięso i podawaj z wybranym dodatkami, takim jak ryż z groszkiem, grillowane warzywa lub mango salsa.

Potrzebny sprzęt

  • Blender lub procesora do żywności
  • Blacha do pieczenia
  • Termometr mięsny
  • Ostry nóż
  • Deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera soję ze względu na sos sojowy
  • Zawiera cebulę i czosnek
  • Dla produktów wolnych od glutenu, użyj certyfikowanego sosu tamari zamiast sosu sojowego

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 255
  • Tłuszcz: 7 g
  • Węglowodany: 10 g
  • Białko: 35 g