Makowiec świąteczny kruche ciasteczka

Featured in: Desery i Wypieki

Cienkie, kruche ciasteczka z nadzieniem z mielonego maku, miodu, cytrynowej skórki oraz wanilii to doskonała słodycz na Boże Narodzenie. Maślane ciasto łączy się z aromatycznym nadzieniem, a całość wieńczy delikatny cukier puder. Wykonanie obejmuje schładzanie ciasta, przygotowanie nadzienia w rondelku, zawijanie, krojenie oraz pieczenie do złotego koloru. Słodki smak maku oraz maślaność ciasta świetnie komponują się z uroczystym klimatem świąt. Wypróbuj propozycje z cynamonem lub dodaj konfiturę dla owocowego akcentu. Ciasteczka przechowuj do 5 dni, podawaj jako deser lub upominek.

Updated on Wed, 22 Oct 2025 13:32:34 GMT
Delicate, slightly sweet Christmas Poppy Seed Roll Cookies—swirls of filling visible, sprinkled with sugar. Zapisz
Delicate, slightly sweet Christmas Poppy Seed Roll Cookies—swirls of filling visible, sprinkled with sugar. | smakibabci.com

Te kruche ciasteczka z makiem to niezwykle aromatyczna propozycja na świąteczny stół która przenosi mnie myślami do rodzinnych chwil w kuchni podczas Bożego Narodzenia Słodka masa makowa otulona maślanym ciastem sprawdzi się zarówno jako ozdoba stołu jak i wyjątkowy prezent na wynos

W mojej rodzinie to zawsze były ciasteczka które znikały najszybciej z talerza Dawno temu robiłam je po raz pierwszy z babcią i od tej pory to nasza coroczna tradycja

Składniki

  • mąka pszenna: najlepsza typ 450 lub 500 nadaje ciastu delikatności warto przesiewać dla lepszej kruchości
  • masło: używaj miękkiego dobrej jakości bardzo wpływa na smak kruchego ciasta
  • cukier: drobny do wypieków pozwoli uzyskać jednolitą konsystencję
  • śmietana kwaśna: gęsta nadaje ciastu delikatność i pomaga je połączyć
  • żółtko jaja: dla koloru i bogatszego smaku
  • ekstrakt waniliowy: naturalny lepszy niż sztuczny doda autentycznego aromatu
  • sól: odrobina balansuje słodycz i podkreśla smak
  • mak mielony: kup w sklepie gdzie szybko schodzi zawsze świeży z wyraźnym zapachem
  • mleko pełnotłuste: dodatkowo podkreśli orzechowy posmak maku
  • miód: wybierz płynny z akacji lub lipy dla łagodnej słodyczy
  • cukier do masy makowej: by zbalansować smak miodu
  • masło do masy makowej: sprawia że farsz jest jedwabisty
  • skórka z cytryny: świeżo starta tylko z ekologicznej cytryny unikaj goryczki
  • jajo do posmarowania: dla pięknego połysku i złotej skórki
  • cukier puder: do obsypania delikatny śnieżny akcent
  • woda: do roztrzepania jajka

Instrukcja

Ucieranie masła z cukrem:
W dużej misce ucieraj miękkie masło z cukrem do momentu aż będzie jasne i puszyste To zajmuje około pięciu minut Ręczny mikser pozwoli uzyskać lekką konsystencję dzięki temu ciasto będzie wyjątkowo kruche
Dodawanie mokrych składników:
Dodaj żółtko kwaśną śmietanę i ekstrakt waniliowy Wymieszaj łyżką lub mikserem tylko do połączenia składników Nie miksuj zbyt długo ciasto nie może być zbyt lekkie
Zagniatanie ciasta:
Porcjami wsypuj przesianą mąkę oraz sól Zacznij zagniatać delikatnie krótkimi ruchami aż powstanie gładkie miękkie ciasto Uformuj kulę lekko ją spłaszcz na placek i zawiń w folię schłodź w lodówce przez trzydzieści minut
Przygotowywanie nadzienia makowego:
Podczas chłodzenia ciasta wsyp mielony mak do rondelka dodaj mleko miód cukier masło skórkę cytrynową i sól Gotuj na średnim ogniu cały czas mieszając przez około pięć minut aż masa wyraźnie zgęstnieje Zdejmij z ognia wlej wanilię i odstaw do ostudzenia Masa powinna stać się błyszcząca i kleista
Wałkowanie i rozsmarowywanie:
Schłodzone ciasto rozwałkuj na lekko podsypanej mąką stolnicy na prostokąt o wymiarach trzydzieści na dwadzieścia dwa centymetry Rozsmaruj równo zimny farsz zostawiając z każdej krawędzi półtora centymetra wolnej przestrzeni
Zwijanie i krojenie:
Ostrożnie zwiń ciasto wzdłuż dłuższego boku w dość ciasny rulon Zlep łączenie lekko dociskając Ułóż roladę złączeniem do dołu
Krojenie na porcje:
Pokrój ostry nóż w plasterki grubości półtora centymetra Przenieś kawałki delikatnie na blachę wyłożoną papierem do pieczenia
Smarowanie i pieczenie:
Roztrzep jajko z wodą i pędzelkiem posmaruj ciasteczka z wierzchu Piecz w rozgrzanym do stu siedemdziesięciu pięciu stopni piekarniku przez szesnaście do osiemnastu minut Kiedy zarumienią się na złoto wyjmij blachę
Studzenie i dekorowanie:
Przełóż upieczone ciasteczka na kratkę do całkowitego ostudzenia Na koniec delikatnie posyp cukrem pudrem dla świątecznego efektu
Golden brown Christmas Poppy Seed Roll Cookies, fresh from the oven; perfect with coffee or tea. Zapisz
Golden brown Christmas Poppy Seed Roll Cookies, fresh from the oven; perfect with coffee or tea. | smakibabci.com

Najbardziej uwielbiam zapach pieczonego maku i cytrynowej skórki który unosi się w domu Pieczemy je zawsze w grudniu a pierwsze ciasteczka z tej blachy podkradają dzieci zanim dobrze ostygną Teraz robię je z córką powtarzając rodzinne rytuały

Przechowywanie i świeżość

Ciasteczka najlepiej przechowywać w szczelnej puszce lub szklanym słoju Oddziel warstwę papierem do pieczenia aby się nie zlepiały Jeśli zależy Ci na dalszym przedłużeniu świeżości włóż je do woreczka i połóż w zamrażalniku Wystarczy rozmrozić przez godzinę w temperaturze pokojowej

Zamienniki składników

Zamiast tradycyjnego maku można użyć także gotowej masy makowej z puszki ale warto ją dosmaczyć świeżą skórką z cytryny Jeśli nie masz śmietany zastąpisz ją jogurtem greckim o wysokiej zawartości tłuszczu W wersji mniej klasycznej farsz warto połączyć z drobno posiekanymi rodzynkami lub suszonymi morelami

Pomysły na podanie

Ciasteczka świetnie smakują obsypane dodatkowym cukrem pudrem i udekorowane kandyzowaną skórką pomarańczową Podaj na paterze lub w kartonikach jako świąteczny prezent Możesz serwować do popołudniowej herbaty albo rozdać gościom na pożegnanie po kolacji wigilijnej

Homemade Christmas Poppy Seed Roll Cookies, sliced, revealing the rich, dark poppy seed filling. Zapisz
Homemade Christmas Poppy Seed Roll Cookies, sliced, revealing the rich, dark poppy seed filling. | smakibabci.com

Makowe ciasteczka z tego przepisu są najlepsze w świątecznym wydaniu i zawsze cieszą się dużym powodzeniem Z każdą kolejną blachą święta nabierają jeszcze więcej aromatu i ciepła

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie składniki są potrzebne do przygotowania ciasta?

Wymagane są mąka pszenna, masło, cukier, śmietana, żółtko jajka, ekstrakt waniliowy oraz szczypta soli.

Jak przygotować nadzienie makowe?

Mielony mak podgrzej z mlekiem, miodem, cukrem, masłem, skórką cytrynową, wanilią i solą, mieszaj do zgęstnienia.

Jak długo piec ciasteczka?

Ciasteczka piecz około 16–18 minut w 175°C, aż będą złociste i chrupiące.

Czym można wzbogacić smak ciasteczek?

Dodaj cynamon do nadzienia lub część posmaruj konfiturą morelową dla owocowej nuty.

Jak przechowywać ciasteczka z makiem?

Przechowuj w szczelnie zamkniętym pojemniku, najlepiej do 5 dni, aby zachowały świeżość.

Makowiec świąteczny kruche ciasteczka

Delikatne maślane ciasteczka z pysznym, aromatycznym nadzieniem makowym na wyjątkowe okazje.

Czas przygotowania
40 min
Czas gotowania
18 min
Całkowity czas
58 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Desery i Wypieki

Poziom trudności Medium

Kuchnia Europa Środkowa

Ilość 24 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Ciasto

01 2 szklanki mąki uniwersalnej (all-purpose flour)
02 1/2 szklanki niesolonego masła, miękkiego
03 1/3 szklanki cukru kryształu
04 1/4 szklanki kwaśnej śmietany
05 1 duże żółtko jajka
06 1/2 łyżeczki ekstraktu waniliowego
07 1/4 łyżeczki soli

Nadzienie z maku

01 3/4 szklanki zmielonego maku
02 1/3 szklanki pełnotłustego mleka
03 2 łyżki miodu
04 2 łyżki cukru kryształu
05 1 łyżka niesolonego masła
06 1/2 łyżeczki ekstraktu waniliowego
07 1/2 łyżeczki otartej skórki z cytryny
08 Szczypta soli

Dekoracja

01 1 duże jajko do posmarowania
02 1 łyżka wody
03 Cukier puder do oprószenia (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Utrzyj masło z cukrem: W dużej misce utrzyj masło z cukrem na jasną, puszystą masę. Dodaj żółtko, śmietanę i wanilię, dokładnie wymieszaj.

Krok 02

Zagnieć ciasto: Stopniowo dodawaj mąkę i sól, mieszając, aż powstanie miękkie ciasto. Uformuj w dysk, owiń folią spożywczą i schłodź w lodówce przez 30 minut.

Krok 03

Przygotuj nadzienie makowe: W małym garnku wymieszaj mak, mleko, miód, cukier, masło, skórkę z cytryny i sól. Gotuj na średnim ogniu, często mieszając, aż zgęstnieje (około 5 minut). Zdejmij z ognia, dodaj wanilię, ostudź całkowicie.

Krok 04

Rozwałkuj i wypełnij ciasto: Rozgrzej piekarnik do 350°F (175°C). Wyłóż blachę papierem do pieczenia. Rozwałkuj ciasto na oprószonej mąką powierzchni na prostokąt 12x9 cali. Rozsmaruj ostudzone nadzienie, zostawiając 1/2 cala marginesu.

Krok 05

Zwiń i pokrój: Zaczynając od dłuższego boku, ciasno zwiń ciasto w roladę. Zlep brzeg, ułóż roladę miejscem zlepienia do dołu.

Krok 06

Pokrój na plastry: Pokrój roladę na plastry o grubości 1/2 cala i ułóż na przygotowanej blasze.

Krok 07

Posmaruj i piecz: Roztrzep jajko z wodą, posmaruj wierzch ciasteczek. Piecz 16–18 minut do złotego koloru. Ostudz na kratce.

Krok 08

Oprósz cukrem pudrem: Przed podaniem oprósz cukrem pudrem według uznania.

Potrzebny sprzęt

  • duże miski
  • mikser elektryczny (opcjonalnie)
  • garnek
  • wałek
  • blacha do pieczenia
  • papier do pieczenia
  • ostry nóż

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera pszenicę (gluten), mleko, jajka i mak.
  • Osoby z alergią na orzechy powinny upewnić się, że mak nie był przetwarzany w zakładzie obrabiającym orzechy.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 110
  • Tłuszcz: 6 g
  • Węglowodany: 13 g
  • Białko: 2 g