Kurczak i warzywa w woku

Featured in: Dania Główne

To aromatyczne danie łączy kruchy kurczak z chrupiącymi warzywami, smażonymi w woku z delikatnym sosem na bazie sosu sojowego, imbiru i czosnku. Przygotowanie trwa zaledwie 30 minut, co czyni je idealnym wyborem na szybki, pożywny posiłek. Warzywa zachowują swoją świeżość i chrupkość, a mięso pozostaje soczyste, tworząc zbalansowaną i smaczną kompozycję, która zaspokoi apetyt i dostarczy wartości odżywczych.

Updated on Tue, 10 Feb 2026 14:57:00 GMT
Kolorowy, pełen białka szaszłyk z kury i warzyw, idealny na szybkie, zdrowe obiad.  Zapisz
Kolorowy, pełen białka szaszłyk z kury i warzyw, idealny na szybkie, zdrowe obiad. | smakibabci.com

Kiedy po raz pierwszy przygotowałam to danie, nie spodziewałam się, że stir-fry może być tak szybkie i satysfakcjonujące. Mój partner wracał właśnie z siłowni, a ja szukałam czegoś pożywnego, co nie zajęłoby mi godzin w kuchni. Okazało się, że w ciągu trzydziestu minut miałam przed sobą talerz pełny kolorowych warzyw i miękkiego kurczaka, który pachniał sesam i imbirem. Od tamtej pory to stało się naszym ulubionym poniedziałkowym obiadem.

Pamiętam, jak przygotowałam to dla moich przyjaciół z pracy podczas lunchu w biurze, przyniosłam w pojemniku termicznym. Wszyscy byli zaskoczeni, że to ja to zrobiłam, bo zazwyczaj noszę kanapki. Kiedy jeden z nich spróbował, zapytał mnie, czy to sklonowałam z restauracji. Tego dnia zdałam sobie sprawę, że proste dania, zrobione z czułością, robią większe wrażenie niż skomplikowane przepisy.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Składniki

  • Pierś kurczaka (500 g): Wytnij ją w ukośne, cienkie plastry, tak będzie się gotować równomiernie i łatwiej się ją będzie jeść sztućcem, a także szybciej wchłonie smaki sosu.
  • Papryka czerwona i żółta (po 1 szt.): Mogą być wymienialne z pomarańczową, ale czerwone są bardziej słodkie, więc staraj się zapamiętać ten szczegół.
  • Cukinia (1 średnia): Krój ją w półmiesięczki, jeśli kroisz grubiej, będzie nieco skrobowata na końcu gotowania.
  • Cukrowe groszki (100 g): Zostawiają ten piękny, prawie słuchający dźwięk, gdy je przygryziasz, to warte każdej złotówki.
  • Marchewka (1 średnia): Złotnie bardziej, jeśli pokroisz ją we wąskie patyczki, to jest moja ulubiona część całego dania.
  • Brokuł (100 g kwiatów): Nie dodawaj go za wcześnie, zbyt długie gotowanie go zniszcza, a ja lubię, gdy jest jeszcze trochę twardy.
  • Zielona cebulka (2 łodygi): Dodaj ją na sam koniec, aby zachowała świeży, ostrych zapach.
  • Sos sojowy (2 łyżki): Jeśli masz problem z glutonem, tamari jest naprawdę dobrą alternatywą, nie czuć różnicy.
  • Sos ostrygowy (2 łyżki): To opcjonalne, ale daje głęboką, umami smakowość, która zmienia całe danie.
  • Ocet ryżowy (1 łyżka): Daje delikatną kwaskość, która zmywa bogactwo sesamu.
  • Olej sezamowy (1 łyżka): Nigdy nie gotuj go na wysokiej temperaturze, dodaj go na samym końcu, aby zachować jego aromat.
  • Świeży imbir (1 łyżka startego): Staraj się używać świeżego, zmrożony nie będzie miał tego pieprzącego smaku.
  • Czosnek (2 ząbki): Drobno posiekaj go i dodaj razem z imbirem, aby aromatyczne oleje miały czas na wyciśnięcie.
  • Papryka chili (1 łyżeczka): To jest dla osób, które lubią trochę kopru, ale obgryź w swoim tempie.
  • Skrobia ziemniaczana (1 łyżeczka z 2 łyżkami wody): To jest moja sekretna broń do doskonałej konsystencji sosu, który się klepi do warzyw.
  • Olej do gotowania (2 łyżeczki): Użyj avocado lub rzepakowego, coś o wyższym punkcie dymienia.

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcje

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Przygotuj swój artylerię do smakowania:
W małej misce czy filiżance wymieszaj sos sojowy, sos ostrygowy, ocet, olej sezamowy, imbir, czosnek i paprykę chili. Ta mała iksir będzie sterem wszystkiego, co się stanie na patelni.
Rozgrzej patelnię do grania:
Postaw dużą, nie lepką patelnię lub wok na średnio-wysokiej temperaturze i polej jedną łyżeczką oleju. Poczujesz ciepło emanujące z powierzchni, a może nawet zobaczysz lekkie iskrzenie oleju.
Opiekuj kurczaka do złotych granic:
Rzuć plastry kurczaka na patelnię i nie ruszaj go przez minutę, aby się rumienił. Potem mieszaj go przez około cztery do pięciu minut, aż przejdzie z różowego w białe, a krawędzie będą lekko złote. Wyjmij go na talerzyk i odłóż na bok.
Sprowadź na drugą turę warzyw twardszych:
Polej patelnię pozostałym olejem i dodaj brokuł, marchewkę i cukrowe groszki. Mieszaj przez około dwie minuty, zapamiętaj ten dźwięk szczebiotu łyżki o wok, to jest medytacja.
Przynieś papryką i cukinią do zabawy:
Dodaj czerwoną i żółtą papryczkę oraz cukinie, kontynuuj mieszanie przez kolejne dwie do trzech minut. Chcesz, aby warzywa były chrustające, nie miękkie do rozpadu.
Połącz wszystko z maleńką magią sosu:
Wróć kurczaka do patelni, wlej sos i szybko wszystko wymieszaj. Patrz, jak sok robi się gęsty i błyszczący, to zajmie od dwóch do trzech minut, dopóki każdy kawałek kurczaka i warzywa nie będzie pokryty.
Posyp świeżością na ostatnim wydechu:
Wyłącz ogień, posyp zieloną cebulką i podaj natychmiast do stołu. Jeśli czekasz zbyt długo, warzywa będą mniej chrustające.
Żarliwy, aromatyczny szaszłyk z chrupiącymi warzywami i kawałkami kurczaka, gotowany na patelni wok.  Zapisz
Żarliwy, aromatyczny szaszłyk z chrupiącymi warzywami i kawałkami kurczaka, gotowany na patelni wok. | smakibabci.com

Moja babcia po raz pierwszy skosztowała tego dania i powiedziała mi, że chociaż nigdy nie uczy się gotować azjatyckiego jedzenia, smak każdego elementu jest czysty i jasny. To był dla mnie potwierdzeniem, że nie zawsze potrzebujemy złożonych przepisów, aby imponować ludźmi, którzy nas najbardziej kochają.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Kiedy Chcesz Dodać Więcej Tekstury

Rozpryskaj toastowane ziarna sezamu na wierzchu tuż przed jedzeniem. To dodaje nutę korytarza i ciekawych zapachy, która podnosi całe danie na wyższy poziom elegancji. Kiedyś zapomniałam tego kroku na rodzinnym obiedzie i wszyscy zaraz to zauważyli.

Czym Podać Aby Zrównoważyć Makra

Jeśli chcesz trochę węglowodanów, ryż brązowy lub kauczuk podniesie poziom włókna. Natomiast jeśli trzymasz się niskich węglowodanów, ryż kalafiora jest moim sekretnym wyborem, zachowuje się tak samo jak ryż, ale bez poczucia winy.

Jak Dostosować Jego Smak Do Siebie

To danie jest jak dzielina, którą możesz sobie przywłaszczyć. Jeśli chcesz bardziej pikantne, dodaj więcej papryki chili lub kroplę srirachy na samym końcu. Kurczaka można zamienić na tofu dla wegetarian lub krewetki, jeśli chcesz czegoś morskiego.

  • Spróbuj dodać trochę orzeszków ziemnych na koniec dla więcej crunchu i białka.
  • Jeśli masz czosnek niedźwiedzi lub młode cebule, mogą elegancko zastąpić część zielonej cebulki.
  • Nigdy się nie wstydzić eksperymentować, najlepsze przepisy powstają z tego, kiedy mieszasz rzeczy, które się tobą kochasz.
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon
Wibratywny, wysokobiałkowy szaszłyk z kury z sezonowanych warzyw, podawany z nutą sezamem i imbirem. Zapisz
Wibratywny, wysokobiałkowy szaszłyk z kury z sezonowanych warzyw, podawany z nutą sezamem i imbirem. | smakibabci.com

To danie nauczyło mnie, że najlepsze potrawy to te, które nie wymagają godzin planowania, ale tylko miłości do tego, co robimy. Mam nadzieję, że będzie dla ciebie tak samo specjalne.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak długo smażyć kurczaka, aby był soczysty?

Kurczaka należy smażyć na średnim ogniu przez około 4-5 minut aż do lekkiego zarumienienia, aby zachować soczystość mięsa.

Czy warzywa można zastąpić innymi składnikami?

Tak, świetnie sprawdzą się zielona fasolka, bakłażan czy kalafior zastępując częściowo wybrane warzywa.

Jak uzyskać bardziej pikantny smak potrawy?

Wystarczy dodać więcej płatków chili lub odrobinę sosu sriracha podczas przygotowywania sosu.

Czy można użyć tofu zamiast kurczaka?

Tak, tofu w kostce lub plastry będą świetną alternatywą, zachowując wysoką zawartość białka.

Jakie oleje najlepiej wykorzystać do smażenia tego dania?

Najlepiej sprawdzi się olej roślinny o neutralnym smaku, np. rzepakowy lub awokado, zapewniający dobrą temperaturę smażenia.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Kurczak i warzywa w woku

Szybkie danie z kurczakiem i mieszanką kolorowych warzyw, pełne białka i zdrowych składników.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
15 min
Całkowity czas
30 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Azjatycka

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe, Niskowęglowodanowe

Składniki

Białko

01 Pierś z kurczaka bez skóry i kości, cienko pokrojona - 1,1 funta

Warzywa

01 Czerwona papryka, pokrojona w paski - 1 sztuka
02 Żółta papryka, pokrojona w paski - 1 sztuka
03 Cukinia średnia, pokrojona w paski - 1 sztuka
04 Cukrowy groszek, oczyszczony - 3,5 uncji
05 Marchewka średnia, pokrojona w cienkie słupki - 1 sztuka
06 Róże brokułu - 3,5 uncji
07 Zielona cebulka, pokrojona - 2 sztuki

Sos

01 Sos sojowy o niskiej zawartości sodu lub tamari - 2 łyżki stołowe
02 Sos ostrygowy - 2 łyżki stołowe
03 Ocet ryzowy - 1 łyżka stołowa
04 Olej sezamowy - 1 łyżka stołowa
05 Świeży imbir, starta - 1 łyżka stołowa
06 Czosnek, drobno posiekany - 2 ząbki
07 Płatki chili - 1 łyżeczka
08 Skrobia kukurydziana rozpuszczona w wodzie - 1 łyżeczka i 2 łyżki stołowe wody

Do gotowania

01 Olej roślinny - 2 łyżeczki

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie sosu: W małej misce dokładnie wymieszaj sos sojowy, sos ostrygowy, ocet ryzowy, olej sezamowy, imbir, czosnek, płatki chili i rozpuszczoną skrobię. Odłóż na bok.

Krok 02

Nagrzanie patelni: Rozgrzej 1 łyżeczkę oleju roślinnego w dużej patelni nieprzywierającej lub woku na średnio wysokiej temperaturze.

Krok 03

Smażenie kurczaka: Dodaj kurczaka i smaż przez około 4-5 minut, aż będzie lekko złoty i całkowicie ugotowany. Wyjmij kurczaka z patelni i odłóż na bok.

Krok 04

Smażenie twardszych warzyw: Dodaj pozostały olej do patelni. Wsyp brokuł, marchewkę i cukrowy groszek. Smaż przez 2 minuty.

Krok 05

Smażenie pozostałych warzyw: Dodaj pokrojone papryki i cukinie. Kontynuuj smażenie przez 2-3 minuty aż warzywa będą miękkie, lecz chrupiące.

Krok 06

Łączenie składników: Wróć kurczaka do patelni razem z przygotowanym sosem. Dokładnie wymieszaj wszystkie składniki i gotuj przez 2-3 minuty aż sos zgęstnieje i wszystko będzie pokryte sosem.

Krok 07

Podawanie: Posyp zieloną cebulką i podawaj natychmiast.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Potrzebny sprzęt

  • Duża patelnia nieprzywierająca lub wok
  • Nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia
  • Miski do mieszania
  • Drewniana łyżka lub łopatka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera soję - sos sojowy
  • Zawiera skorupiaki - sos ostrygowy
  • Zawiera sezam - olej sezamowy
  • Dla bezglutenu użyj tamari zamiast sosu sojowego i upewnij się, że wszystkie przyprawy są bez glutenu

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 245
  • Tłuszcz: 7 g
  • Węglowodany: 11 g
  • Białko: 34 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.